Gelding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gelding [ˈgeldɪŋ] сущ
- меринм
- gray gelding – серый мерин
- евнухм, кастратм(eunuch)
-
- geld [geld] гл gelded/gelt, gelded/gelt
- кастрировать, оскопить(castrate)
- выхолостить(emasculate)
-
noun | |||
мерин | gelding | ||
кастрат | castrate, gelding, spado | ||
кастрирование | emasculation, gelding | ||
кастрированное животное | gelding, castrate, neuter, spado | ||
евнух | eunuch, gelding, castrate | ||
холощение | castration, gelding |
- geld гл
- castrate
verb
- castrate, neuter, fix, alter, desex, doctor
- cut
bracing, energizing, enlivening, invigorating, quickening, stimulating, vitalizing, vivifying
Gelding a castrated animal, especially a male horse.
Tony - an Italian immigrant who owns the carthorse gelding, Napoleon, and works as a vegetable salesman in New York City's smaller streets. |
Тони-итальянский иммигрант, владелец карто-мерина Наполеона и торговец овощами на маленьких улицах Нью-Йорка. |
Rumours are already circulating that racing legend Harry Strang may have an interest in this gelding. |
Уже ходят слухи, что легенда скачек - Гарри Стрэнг может проявить интерес к этому мерину. |
I am unsure whether the reference in the Bible forbids the practice of gelding, or whether it just forbids the sacrifice of gelded animals. |
Я не уверен, запрещает ли упоминание в Библии практику мерина, или же оно просто запрещает жертвоприношение мериновых животных. |
His former owner spent more time on his own back than on the gelding's. |
Прежний владелец не столько, бывало, сидел у него на спине, сколько лежал на своей собственной, сброшенный наземь. |
The gelding didn't race at two and made a slow start to his three-year-old career, finishing third in his first two starts. |
Мерин не участвовал в гонках в два года и медленно начал свою трехлетнюю карьеру, заняв третье место в первых двух стартах. |
The awesome scarlet figure was a little daunting; it was suddenly hard to remember the man on the chestnut gelding at Drogheda. |
Внушительная фигура в алом облачении его смущала; вдруг показалось не правдоподобным, что этот человек ездил когда-то в Дрохеде на кауром мерине. |
Where is the man who owns the bay gelding outside? |
Где хозяин гнедого мерина, что снаружи? |
The only aggression is coming from the people of Gelding. |
Агрессия исходила только от народа Говдара. |
И вот уже пегая бежит прямо позади черного мерина. |
|
Got those for the bay gelding. 'Member how he lifted his feet when he trotted? |
Были куплены для гнедого мерина. Помнишь, как он поднимал ноги на рыси? |
You ride the boy as if he were a gelding! Any other boy would have run away long ago if you had not worked him to death first. |
Ездите на мальчишке, как на мерине, - другой бы давно убежал али издох от такой работы... |
He was riding a big gray gelding and he wore a khaki beret, a blanket cape like a poncho, and heavy black boots. |
Он ехал на крупном сером мерине, и на нем был плащ, накинутый на манер пончо, берет цвета хаки и высокие черные сапоги. |
A woman in a monastery is like a mare in heat, even a gelding would misbehave in her presence. |
Женщина в монастыре, как кобыла во время течки, даже евнух в её присутствии может возбудиться. |
Fedot, don't let out the gelding, but take it to the trough, and we'll put the other in harness. |
Ты, Федот, мерина-то не пускай, а к колоде поставь, иную запряжем. |
There lies the trophy of my sword, that good grey gelding, whom I heartily wish upon his legs again, conditioning his master lay there houghed in his place. |
Вон лежит жертва моего меча - славный серый мерин. Я бы предпочел, чтобы он стоял здесь в добром здоровье, а на его месте валялся его хозяин. |
I could hear the Great American Gelding snoring away like a planing mill. |
За стеной Великий Американский Мерин басом храпит, как лесопилка. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на мерин. |
|
They rode his bay gelding together for a while and then dismounted and tied the horse to a tree. |
Они ехали вместе на его гнедом, затем спешились и привязали коня к дереву. |
My poor little gelding. |
Моя маленькая кастрированная зверушка. |
Here shall I take my razor to your pizzle, make a gelding of you. |
Я возьму свою бритву и евнухом тебя сделаю. |
Napoleon - a mature, gentle gelding belonging to Tony, a vegetable seller. |
Наполеон-зрелый, нежный мерин, принадлежащий Тони, торговцу овощами. |
The gelding could not maintain his burst of speed, and the even pace of the piebald slowly ate into his lead. |
Мерин уже не мог поддерживать взятый им темп, и пегая ровным галопом начала сокращать расстояние. |
Так моя сестра потеряла своего прекрасного серого мерина. |
|
The chestnut mare and the black gelding were both dead; the stables were empty. |
Каурой кобылки и вороного мерина давно не стало, их стойла в конюшне опустели. |
Oh, you're lucky you're a gelding. |
Везет, ты кастрирован. |
I'd nix the famous gelding section, unless the history section expands greatly. |
Я бы уничтожил знаменитую секцию мерина, если только секция истории не расширится значительно. |
Waylander strolled from the cave to where he had picketed the horses, then saddled them and rode his own gelding to the spot where he had hung the deer. |
Нездешний оседлал лошадей и проехал на своем мерине к тому месту, где подвесил оленя. |
Мы с Авиендой по очереди поедем на ее мерине. |
|
See, women are not into geldings. |
Видишь ли, женщины не любят кастратов. |
There is little market for Exmoor colts, so the organisation works to raise funds for the gelding and training of these horses. |
Рынок сбыта эксмурских жеребят невелик, поэтому организация занимается сбором средств на содержание и обучение этих лошадей. |
Foaled in 1949, the gelding was trained by Will Rogers' protégé, Les Hilton. |
Этот жеребенок был выведен в 1949 году и обучен протеже Уилла Роджерса лесом Хилтоном. |
Он хрупкий маленький гельдин. |
|
I sat a restive Sooty beside an ornate litter borne between two sedate gray geldings. |
Я сидел на безропотной Суути подле разукрашенных носилок, закрепленных между двумя спокойными серыми меринами. |
Davin had a chestnut gelding with white socks on both front feet, full of nervous energy. |
У Дэвина был гнедой мерин с белыми чулками на передних ногах, подвижный, нервный и энергичный. |
Geldings are the ones to watch. |
Только мерины заслуживают внимания. |
'That kid won't be able to handle this great fat gelding,' I thought. |
Ну, - думаю, - не справится этот парнишка с таким толстым мерином. |
He was a 1988 bay gelding sired by Rare Jet and out of Native Parr. |
Это был гнедой мерин 1988 года рождения, выведенный редким Джетом и родом из родного Парра. |
I have just added archive links to 3 external links on Gelding. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки на мерин. |
When she reached the door, a chunky bay gelding was being led away by a man with the look of a groom. |
Когда девушка добралась до входной двери, какой-то мужчина, смахивающий на конюха, уводил коренастого гнедого мерина. |
His huge grey gelding sailed over the chasm and Waylander dug his heels into his mount's flanks and followed. |
Огромный серый мерин перелетел через овраг, и Нездешний ударил пятками своего коня. |
I have just added archive links to one external link on Gelding. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на мерине. |
- gray gelding - серый мерин
- enter for gelding's stakes - быть евнухом
- draft gelding class - класс тяжелоупряжных меринов
- He is a fragile little gelding - Он хрупкий маленький мерин
- You make me look like a gelding - Ты заставляешь меня выглядеть мерином
- My poor little gelding - Мой бедный мерин