Playbook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
book, booklet, handbook, manual, textbook, guide, guidebook, notebook, agenda, handheld, passbook, libretto, toolkit, brochure, rule book, hand, carnet, pad, notepad, copybook, ledger, diary, exercise book, rule, regulation, card, play, bankbook, record, leaflet, title, pamphlet
anachronism, biography, creative writing
Playbook A set of tactics frequently employed by one engaged in a competitive activity.
Page ten of the Predator's Playbook. |
Со страницы номер 10 Самоучителя Хищников. |
Used a paralytic to fake her death, straight out of our own playbook. |
Использовала паралитик, чтобы инсценировать ее смерть, в полном соответствии с нашей собственной тактикой. |
Robin arrives at her favorite spot in the city and finds the secret final page of the Playbook. |
Робин прибывает в её любимое место в городе и находит последнюю тайную страницу книги о методах съема. |
Remember when you set your Playbook on fire? |
Помнишь тот момент, когда ты сжег Правила съёма? |
Apart from innerwear brand Dixcy Scott and tablet BlackBerry Playbook, Britannia' s Tiger biscuits is the latest endorsement of Salman. |
Помимо бренда innerwear Dixcy Scott и планшета BlackBerry Playbook, Тигровое печенье Britannia-это последнее одобрение Salman. |
You could have done anything, jumped a guard, fire-bombed your cell, heck, you could have took a page from your own playbook and made yourself a gun. |
Ты мог сделать все, что угодно: напасть на охранника, поджечь камеру, черт, даже мог бы вырвать страницу из своего сборника пьес и сделать себе пистолет. |
I've run every play in my playbook to try and access Tess' files but she's got one hell of a defensive line. |
Сыграла уже все партии из своего альбома, чтобы добраться до файлов Тесс, но у неё чертовски хорошая оборона. |
Graham, I'm rewriting the playbook. |
Грэм, я меняю правила. |
Take the playbook, and you set it on fire. |
Берешь сценарий и поджигаешь его. |
No playbook, no gimmicks, just me, Tom, talking to you as a person. |
Никаких учебников, никаких уловок, просто я, Том, разговаривающий с тобой как человек. |
It's x's and o's, uh, like the kind that you would see in a football playbook. |
Это крестики и нолики, вроде тех, которые можно увидеть на футбольных схемах. |
A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons. |
Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия. |
And it is almost stage-by-stage the playbook Russia used to annex Crimea and destabilize eastern Ukraine. |
И это почти та же поэтапная схема, которую Россия использовала для аннексии Крыма и дестабилизации ситуации в восточной Украине. |
Они наверняка могут предугадать нашу тактику |
|
They got the universal terrorist playbook and they're running it step by step. |
У них универсальная инструкция. Они действуют шаг за шагом. |
If the playbook is too complicated, we simplify it. |
Если наша игровая книга слишком сложна, мы упростим её. |
I just need to organize my playbook. |
Мне всего лишь нужно систематизировать план игры |
Yeah, or she's read the bad guy playbook. |
Да, а ей кажется нравится играть злодейку. |
Barney, I've got half a mind to take that playbook and put it up on the internet for the whole world to see. |
Барни, у меня есть желание взять эту книгу и выложить в интернет на обозрение всего мира. |
wait until Robin inevitably breaks into your place to find the Playbook and show it to Patrice, which you'll monitor via the hidden cameras you have in your apartment. |
дождаться, пока Робин неизбежно вломится к тебе в квартиру, чтобы найти Книгу Съема и показать ее Патрис, что ты увидишь, просматривая записи скрытых камер, находящихся в твоей квартире. |
У меня двое агентов за рубежом, работающие без внятного плана. |
|
Straight out of your dad's playbook. |
Прям как у твоего папы. |
According to the Database of Early English Playbooks, the King's Men was the first company to put on the production. |
Согласно базе данных ранних английских пьес, королевские люди были первой компанией, поставившей эту постановку. |
Никаких отклонений от сценария брака. |
|
I have just modified one external link on Silver Linings Playbook. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Silver Linings Playbook. |
President Trump, meantime, will approach political communication in the same way as he ran his campaign – according to the Putin playbook of political technology. |
А тем временем президент Трамп будет вести свое политическое общение по путинскому учебнику политтехнологий, как и свою кампанию до этого. |
As such it raises larger questions, which the playbook might not address at all, of how an assassination program does or does not conform with the pursuit of U.S. national interests. |
Как таковое, оно вызывает более серьезные вопросы, которые само наставление не решает никоим образом. В частности, как эта программа заказных убийств сочетается с отстаиванием национальных интересов США, и сочетается ли она вообще. |
Я пролистала список пьес и позвала тренера. |
|
Oh, a little gem from Frannie's playbook last rush. I guess Crazy had her moments. |
о, небольшой драгоценный камень из книги Френни с прошлого отбора я думаю у сумасшедшей были свои моменты |
That is in Bart's playbook, but I'm having one of those psychic hunches I get, like when I predicted tom and Katie wouldn't last. |
Это есть в сценарии пьесы Барта, но у меня есть одно из тех предчувствий, как тогда, когда я предсказала, что Том и Кэти долго не протянут. |
О зрителях, сигналах, о проклятых игровых схемах. |
|
In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law |
Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо |
Newly declassified CIA files offer a glimpse of the playbook the Trump administration will reach for if it stumbles into a nuclear war. |
Рассекреченные недавно документы ЦРУ позволяют взглянуть на сценарий, по которому будет действовать администрация Трампа, провалившись в пропасть ядерной войны. |
You never give anyone your playbook, no matter how much you're rooting for them to win. |
Ты ни с кем не делишься идеями. Как бы ни болел за человека. |
So evil wants your playbook. |
Значит мировому злу нужен твой сборник детских игр? |
Not that we should be surprised by this cynical playbook any more. |
Нельзя сказать, что подобные циничные сценарии нас всерьез поражают. |
It is also interesting that this soon-to-be-completed document is referred to as a “playbook.” |
Интересно и то, что ждущий своего завершения документ называют «схемой игры». |
Big Oil, it is now clear, has been following Big Tobacco’s playbook. |
Теперь понятно, что Большая Нефть (Big Oil), следовала схеме игры Big Tobacco. |
If you see the opponent lining up a certain way, you can draw on the playbook for a play that has a chance to work well over the next 30 seconds. |
Если ты видишь, как соперник выстраивается определенным образом, ты можешь вспомнить соответствующее место из этой схемы, и твоя задумка вполне может хорошо сработать уже в следующие 30 секунд. |
- follow playbook - следовать тактике
- blackberry playbook - BlackBerry PlayBook
- So evil wants your playbook - Так злу нужна твоя пьеса
