Pounders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
knockers, maulers, millers
Pounders plural of pounder.
Ribotteur had a crew of 26 men and was pierced for six guns but carried four 3-pounders, having thrown two overboard during the chase. |
У риботтера был экипаж из 26 человек, и он был пронзен шестью пушками, но нес четыре трехфунтовых орудия, бросив два за борт во время погони. |
At the other end, even a quite small vessel might carry the 68-pounders. |
С другой стороны, даже совсем маленькое судно могло бы нести 68-фунтовые пушки. |
We have three quarter pounders with cheese, two Denver omelets, and a jumbo French toast. |
У нас три гамбургера с сыром, два омлета и огромный французский батон. |
By the end of the war, 17 pounders had proven much more effective against German tanks, and 32 pounders had entered development. |
К концу войны 17-фунтовые пушки оказались гораздо более эффективными против немецких танков, а 32-фунтовые начали развиваться. |
Field artillery regiments had two batteries of 25-pounders and one of 5.5 inch guns. |
Полки полевой артиллерии имели две батареи 25-фунтовых орудий и одну 5,5-дюймовую пушку. |
These cannons varied between 180-260 pounders, weighing anywhere between 3-8 tons, length of them between 3–6 m. |
Эти пушки варьировались между 180-260 фунтами, весом где-то между 3-8 тоннами, длиной их от 3 до 6 метров. |
USS Constitution, President, and United States, in comparison, were rated as 44-gun ships, carrying 56–60 guns with a main battery of 24-pounders. |
Для сравнения, корабли конституция, президент и Соединенные Штаты были классифицированы как 44-пушечные корабли, несущие 56-60 орудий с главной батареей 24-фунтовых пушек. |
However, Britain entered World War I with many old BLC 15 pounders which continued to require T tubes until phased out by 1916. |
Однако Британия вступила в Первую Мировую войну со многими старыми 15-фунтовыми пушками BLC, которые продолжали требовать T-образных трубок до тех пор, пока не были выведены из строя к 1916 году. |
The lightest piece was the Vallière 4-pounder and the heavier cannons were 8-, 12-, 16- and 24-pounders. |
Самой легкой пушкой была 4-фунтовая Вальер, а более тяжелыми-8-, 12 -, 16-и 24-фунтовые пушки. |
Venus was armed with twelve 4-pounder guns and two 9-pounders, and carried a crew of 101 men. |
Венера была вооружена двенадцатью 4-фунтовыми пушками и двумя 9-фунтовыми пушками, а экипаж состоял из 101 человека. |
She was armed with six long 4-pounders and ten 18-pounder carronades, and carried a crew of 102 men. |
Она была вооружена шестью длинными 4-фунтовыми пушками и десятью 18-фунтовыми карронадами, а экипаж состоял из 102 человек. |
The early 18- and 25-pounders had been towed in the field by the Morris CDSW or the Dragon, a tracked vehicle derived from a light tank. |
Первые 18-и 25-фунтовые орудия были отбуксированы в поле на Моррисе CDSW или драконе - гусеничной машине, производной от легкого танка. |
The two stern chasers, thirty pounders, which were pointing directly at them, would be trained on them. |
Два тридцатифунтовых кормовых орудия, направленных прямо на них, были уже готовы к стрельбе. |
The Austrian commander deployed two gun batteries, one of 12-pounders, the other of 6 pounders, and a rocket battery, to support his troops' withdrawal. |
Австрийский командующий развернул две орудийные батареи, одну из 12-фунтовых, другую из 6-фунтовых и ракетную батарею, чтобы поддержать отход своих войск. |
These cannons varied between 180-260-pounders, weighing anywhere between 3–8 tons, length of them between 3–6 m. |
Эти пушки варьировались между 180-260-фунтовыми пушками, весом где-то от 3 до 8 тонн, длиной от 3 до 6 метров. |
It was armed with just 8 guns but all were 68-pounders, the most powerful calibre. |
Он был вооружен всего 8 пушками, но все они были 68-фунтовыми, самый мощный калибр. |
Nine-pounders were universally gone well before the Mexican War, and only scant references exist to any Civil War use of the weapons. |
Девятифунтовые пушки повсеместно исчезли задолго до мексиканской войны, и только скудные упоминания существуют о любом использовании этого оружия в Гражданской войне. |
18-pounders, all of them... and men who know how to use them. |
18-ти фунтовая, вся она... и люди которые знают как их использовать. |
And here, two batteries of nine-pounders. |
А здесь две батареи по девять пушек. |
Throughout the war, each British-pattern infantry division was established with 72 25-pounders, in three field artillery regiments. |
На протяжении всей войны каждая пехотная дивизия британского образца была создана с 72 25-фунтовыми пушками в трех полках полевой артиллерии. |
Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore. |
Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу. |
The 4-pounder proved too heavy to be employed as a battalion gun so Swedish 4-pounders were used for that purpose beginning in 1757. |
4-фунтовая пушка оказалась слишком тяжелой для использования в качестве батальонной пушки, Поэтому шведские 4-фунтовые пушки использовались для этой цели начиная с 1757 года. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Virginie carried 44 guns, 18 and 9-pounders, and had a crew of 340 men under the command of Citizen Bergeret, Capitaine de Vaisseau. |
Виржини несла 44 орудия, 18 и 9-фунтовые пушки, а экипаж состоял из 340 человек под командованием гражданина Бержере, капитана Де Вайссо. |
It was estimated that 100 6-pounders would displace the production of 600 2-pounders. |
Было подсчитано, что 100 6-фунтовых орудий вытеснят производство 600 2-фунтовых орудий. |
New guns, 12-pounders. |
Новые пушки, 12-фунтовые. |
The larger 9- and 12-pounders were less well represented. |
Более крупные 9-и 12-фунтовые орудия были представлены менее широко. |
She was pierced for 18 guns, but carried only fourteen 9-pounders, and had a crew of 111 men. |
Она была пробита для 18 орудий, но несла только четырнадцать 9-фунтовых пушек и имела экипаж из 111 человек. |
There were no machine guns in the sponsons, only the 6-pounders each manned by a gunner and loader. |
В спонсонах не было пулеметов, только шестифунтовые пушки, каждый из которых обслуживался наводчиком и заряжающим. |
For all three letters below, the vessel is described as being armed with twelve 3-pounders. |
Для всех трех букв, приведенных ниже, судно описывается как вооруженное двенадцатью 3-фунтовыми пушками. |
Бриг был вооружен 16 пушками, смешанными 6-и 9-фунтовыми пушками. |
|
By the end of the war, 17 pounders had proven much more effective against German tanks, and 32 pounders had entered development. |
К концу войны 17-фунтовые пушки оказались гораздо более эффективными против немецких танков, а 32-фунтовые начали развиваться. |
At last the indices on the bombsight crossed, tripping away the eight 500-pounders one after the other. |
Наконец индексы в прицеле пересеклись и восемь пятисотфунтовых бомб одна за другой пошли вниз. |
The fo'c'sle carried two 9-pounders, four 18-pound carronades and fourteen 1⁄2-pound swivel guns. |
На борту фо'Касла находились две девятифунтовые пушки, четыре 18-фунтовые карронады и четырнадцать двухфунтовых поворотных орудий. |
There are some nine-pounders on the gun deck... that are more in need of your attention than this baggage. |
На палубе есть несколько девяти-фунтовых пушек, которые больше требуют Вашего внимания, чем этот багаж. |
He had mounted Doramin's old ordnance on the top of that hill; two rusty iron 7-pounders, a lot of small brass cannon-currency cannon. |
Он втащил на вершину этого холма старую артиллерию Дорамина: две ржавые железные семифунтовые пушки и много маленьких медных пушек. |
From a point above two little brass 6-pounders were discharged, and the round-shot came skipping down the empty reach, spurting glittering jets of water in the sunshine. |
Где-то наверху выстрелили из двух маленьких медных шестифунтовых пушек, и ядро упало в воду, подняв сноп брызг, засверкавших в лучах солнца. |
Hunt also intended 6-pound guns for the quarter deck and fo'c'sle, but these were upgraded to 9-pounders in April 1780. |
Хант также предназначал 6-фунтовые пушки для четвертьфунтовой палубы и ФОК-Саула, но в апреле 1780 года они были модернизированы до 9-фунтовых пушек. |
