Ordnance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ordnance [ˈɔːdnəns] прил
- артиллерийский(artillery)
- ordnance depots – артиллерийские склады
-
- ordnance [ˈɔːdnəns] сущ
- артиллерийские орудия, артиллерияж, артиллерийские снаряды(artillery pieces, artillery)
- боеприпасы, боеприпасм(ammunition, munition)
- explosive ordnance disposal – обезвреживание боеприпасов
- вооружениеср(weapon)
- картографическое управление
-
| noun | |||
| артиллерия | artillery, ordnance, cannonry | ||
| материальная часть артиллерии | ordnance | ||
| артиллерийские орудия | cannon, ordnance | ||
| adjective | |||
| артиллерийский | artillery, ordnance, ammunition | ||
noun
- guns, cannon, artillery, weapons, arms, ammunition, munitions, materiel
- gun, artillery
- munition
bare hands, defuse
Ordnance mounted guns; artillery.
Beginning in the spring of 1863, the War Department required regiments to submit monthly ordnance returns. |
Начиная с весны 1863 года Военное министерство требовало от полков ежемесячной сдачи боеприпасов. |
In 1986, Vickers acquired the armaments manufacturer Royal Ordnance Factory, Leeds, which became Vickers Defence Systems. |
В 1986 году компания Vickers приобрела производителя вооружений Royal Ordnance Factory в Лидсе, который стал компанией Vickers Defence Systems. |
A portion of the Ordnance Plant facility was converted into office, warehouse, and laboratory space for several federal agencies. |
Часть здания артиллерийского завода была переоборудована в офисные, складские и лабораторные помещения для нескольких федеральных ведомств. |
For example, a complete deployable gun might be described as ordnance QF 18 pdr gun Mk II on carriage, field, QF 18 pdr gun Mk I. |
Например, полный развертывания пистолет можно назвать боеприпасов ФК 18 фунтовые пушки МК II на перевозку, поле, ФК 18 фунтовые пушки МК И. |
I was informed by Ordnance that there is no provision for fire-extinguishers for Dominion troops under an Imperial officer. |
Тыловое обеспечение уведомило меня, что у них не предусмотрены огнетушители для воинских частей из доминионов под командованием офицеров империи. |
I don't see any ordnance. |
Я не вижу артиллерии. |
CUCVs are not built for direct frontline combat use, as evident by their lack of bulletproofing and protection from ordnance. |
Cucv не предназначены для непосредственного фронтового боевого применения, о чем свидетельствует отсутствие у них пуленепробиваемости и защиты от боеприпасов. |
To make a good-sized fireball without a lot of ordnance, you need a powder with a high surface-area-to-mass ratio. |
Для получения зрелищного взрыва в условиях дефицита боеприпасов, требуется порошок с высоким отношением площадь поверхности к массе. |
of Ordnance's order of 1814, produced by Henry Deringer and used from the 1820s to 1840s at the American frontier. |
из артиллерийского заказа 1814 года, произведенного Генри Дерингером и использовавшегося с 1820-х по 1840-е годы на американской границе. |
I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment. |
В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре. |
Вы посылаете моих ребят в бой с непроверенным оружием? |
|
Three M26 Pershing tanks were found in poor condition in a Tokyo ordnance depot. |
Три танка M26 Pershing были найдены в плохом состоянии на Токийском складе боеприпасов. |
A separate issue that needs to be addressed is the regulation of munitions and ordnance which do not fulfil the new technical standards. |
Отдельной проблемой, которую нужно разобрать, является регламентация боеприпасов и снарядов, которые не отвечают новым техническим стандартам. |
Assault breaching equipment, night vision goggles, high explosive ordnance? |
Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды? |
We estimate Henan's ordnance covers a Weapons Engagement Zone around the Archives of 80-plus miles. |
По нашим оценкам, боеприпас ХенАня охватывает зону вокруг архива примерно на 80 миль |
I want General Jones and his friends sent directly to the ordnance depot to meet me. |
Я хочу, чтобы генерала Талбота и его друзей пропустили прямо в склад боеприпасов для встречи со мной. |
The GBU-43, known as MOAB — short for Massive Ordnance Air Blast, or, colloquially, Mother of All Bombs — is the largest non-nuclear, non-penetrating bomb in the US arsenal. |
Бомба GBU-43, известная также по аббревиатуре MOAB (Massive Ordnance Air Blast — тяжелый боеприпас фугасного действия), которую иногда расшифровывают как «Мать всех бомб» (Mother of All Bombs), это самая большая неядерная бомба в американском арсенале. |
And you're with the Royal Ordnance Fusiliers too? |
А вы тоже служите в Королевском Стрелко-Артиллеристском полку? |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
“We stood alert with live ordnance, but we weren’t going anywhere,” he says of his time with the Luftwaffe. |
«Мы находились в высокой степени готовности и летали с бортовым вооружением, однако это ничего нам не давало, — говорит он о времени, проведенном в немецких ВВС. |
A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots. |
Небольшое количество действующих гаубиц М-30 все еще присутствует на складах боеприпасов российской армии. |
Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel. |
Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор. |
My family has supplied this nation with arms and ordnance since the Thirty Years' War. |
Моя семья поставляла этой стране оружие и боеприпасы, начиная с Тридцатилетней Войны. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
Corporal Hayden from the ordnance division. |
Капрал Хейден из артиллерийской дивизии. |
There was no point letting the quarry's silence advertise the fact that they had liberated some ordnance. |
Не стоит афишировать остановкой работ тот факт, что они позаимствовали кое-какое оборудование. |
The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded. |
Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
Find the bullet I took out of him, and if it's NATO ordnance, then we know he was shot by one of his own. |
Найти пулю, которую я из него достала, и если она выпущена из оружия НАТО, значит его подстрелили свои. |
Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23. |
Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23. |
The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass. |
В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу. |
On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District. |
Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе. |
Moreover, American troops were being supplied with ordnance by Dutch merchants via their West Indies colonies. |
Кроме того, голландские купцы снабжали американские войска боеприпасами через свои вест-индские колонии. |
Council made a deal with Datak to quietly bring in heavy ordnance for insurance. |
Совет заключил соглашение с Датаком о тайных поставках тяжелых боеприпасов для страховки. |
It was initially developed in the 1970s by the Naval Ordnance Laboratory in United States. |
Он был первоначально разработан в 1970-х годах военно-морской артиллерийской лабораторией в Соединенных Штатах. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
Somehow, Ordnance managed to get production of the T26E1 started in November 1944. |
Так или иначе, но в ноябре 1944 года Ordnance удалось наладить производство T26E1. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance. |
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов. |
Behold the ordnance on their carriages, with fatal mouths gaping on girded Harfleur. |
С лафетов пушки Разверзли пасти грозно на Гарфлер. |
At the same time, the Navy needed a new proving ground for aviation ordnance. |
В то же время военно-морской флот нуждался в новом испытательном полигоне для авиационных боеприпасов. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
During the 1970s-1980s, International Ordnance of San Antonio, Texas, United States released the MP2 machine pistol. |
В 1970-1980-е годы международная артиллерия Сан-Антонио, штат Техас, США выпустила пулемет MP2. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
Ordnance and ammunition made during this period, including World War I, was stamped V.S.M. |
Боеприпасы и боеприпасы, произведенные в этот период, включая Первую Мировую Войну, были проштампованы V. S. M. |
This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance. |
Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы. |
On 22 September 1948, the Provisional State Council of Israel passed the Area of Jurisdiction and Powers Ordnance, 5708–1948. |
22 сентября 1948 года временный Государственный Совет Израиля принял постановление о зоне юрисдикции и полномочий № 5708-1948. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform. |
Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2. |
Additionally, the artillery was often identified by the year of design in the Ordnance department references. |
Кроме того, артиллерия часто определялась по году проектирования в справочниках Департамента боеприпасов. |
Bradstreet had spread an ordnance map of the county out upon the seat and was busy with his compasses drawing a circle with Eyford for its centre. |
Бродстрит расстелил на скамейке подробную карту Англии и циркулем вычертил на ней окружность с центром в Айфорде. |
If we'd listened we wouldn't have fanatics joyriding with enough ordnance to level a small city. |
Послушали бы его, не получили бы банду фанатиков, способных сравнять с землёй небольшой городок. |
Артиллерия полагала, что они могут быть доставлены к ноябрю. |
|
Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance. |
Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов. |
Ordnance teams removed the Granit cruise missiles and Stallion anti-ship missiles from outside the hull. |
Артиллерийские команды сняли крылатые ракеты Гранит и противокорабельные ракеты жеребец с внешней стороны корпуса. |
- unexploded ordnance - невзорвавшиеся артиллерийские снаряды
- master general of ordnance - начальник артиллерийского управления
- anti ordnance defense - противоартиллерийская оборона
- ordnance locator - миноискатель
- explosive ordnance disposal - обезвреживание взрывоопасных предметов
- pieces of ordnance - орудиях
- abandoned ordnance - отказались от боеприпасов
- landmines and unexploded ordnance - наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов
- unexploded explosive ordnance - неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас
- provisional ordnance group - временная артиллерийско-техническая группа
- breech-loading ordnance - орудие, заряжающееся с казенной части
- ordnance firing - ведение артиллерийского огня
- naval ordnance research calculator - ЭВМ обеспечения исследований в области вооружения ВМС
- master ordnance systems pattern file - основная картотека схем установки систем вооружения
- ordnance automotive heavy maintenance company - артиллерийско-техническая рота капитального ремонта автотракторной техники
- safety of explosive ordnance - меры техники безопасности при обращении с взрывоопасными предметами
- nonnuclear explosive ordnance - неядерные боеприпасы взрывного действия
- assistant ordnance mechanical engineer - помощник артиллерийского инженера-механика
- senior ordnance mechanical engineer - старший инженер - механик артиллерийско-технической службы
- inert ordnance warehouse - склад боеприпасов с инертным снаряжением
- laser-stimulated ordnance initiation device - лазерный взрыватель боеприпаса
- ordnance machine shop - артиллерийско-техническая механическая мастерская
- ordnance magnetometer - магнитометр для обнаружения боеприпасов
- ordnance manual - наставление по вооружению
- ordnance safety manual - наставления по обеспечению безопасности при обращении с вооружением
- inspecting ordnance officer - проверяющий офицер артиллерийско-технической службы
- naval ordnance investigation laboratory - лаборатория по изучению вооружения ВМС
- naval ordnance gauge laboratory - лаборатория измерительных приборов для вооружения ВМС
- ordnance storage and shipment chart - схема хранения и перевозки артиллерийско-технического имущества
- Now you know ordnance are illegal - Теперь вы знаете, что боеприпасы незаконны
