Production award - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production award - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удостоенный производство
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- award [noun]

noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание

verb: присуждать, награждать

  • if product design award - если дизайн продукта награда

  • judgment on the award - решение о присуждении

  • award-winning, unmatched - награды, бесподобные

  • award of qualification - присуждение квалификации

  • Dot Award - Dot Award

  • award value - награда значение

  • award of certificate - присуждение сертификата

  • crystal award - кристалл награда

  • loan award - награда кредита

  • award is awarded - Премия присуждается

  • Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary

    Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm

    Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.



For her role in the production, Sands was nominated for a Tony Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою роль в постановке Сэндс была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в главной роли.

He also starred in a production of Craig Lucas's Small Tragedy, for which he was nominated for a Lucille Lortel Award as Outstanding Actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снялся в постановке небольшой трагедии Крейга Лукаса, за которую был номинирован на премию Люсиль Лортель как выдающийся актер.

She received Drama Desk Award nominations for both productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила номинации на премию Drama Desk Award за обе постановки.

In 1951, her range was demonstrated as Sally Bowles in the original production of I Am a Camera, for which she won her first Tony award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году ее диапазон был продемонстрирован как Салли Боулз в оригинальной постановке I Am a Camera, за которую она получила свою первую премию Тони.

His production of Class Enemy by Nigel Williams won the Binkie Beaumont Award for Best New Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постановка классового врага Найджела Уильямса получила премию Бинки Бомонта за лучшую новую режиссуру.

The production received six Helen Hayes Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка получила шесть номинаций на премию Хелен Хейз.

The Ruffled Feathers Award is an honorary achievement developed by Loretta LaRoche Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия взъерошенные перья - это почетное достижение, разработанное компанией Loretta LaRoche Productions.

The production won the Tony Award for Best Revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка получила премию Тони за лучшее Возрождение.

The cast recording from this production, released in November 2001, was nominated for the Grammy Award for Best Musical Show Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская запись этой постановки, выпущенная в ноябре 2001 года, была номинирована на премию Грэмми за Лучший музыкальный шоу-альбом.

Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов.

The play won the 2017 Obie Award for Playwrighting for the production at the Public Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса получила премию Obie Award за драматургию 2017 года за постановку в общественном театре.

Anime productions have also been nominated and won awards not exclusively for anime, like the Academy Award for Best Animated Feature or the Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-постановки также были номинированы и получили награды не только за аниме, такие как премия Оскар за Лучший анимационный фильм или Золотой медведь.

In the 2010 Dublin Fringe Festival, he appeared in the award-winning production of Medea at The Samuel Beckett theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году на дублинском фестивале Fringe он появился в удостоенной наград постановке Медеи в театре Сэмюэля Беккета.

In 2004, Cullen appeared as Max Bialystock in the Canadian production of The Producers for Mirvish Productions, earning him a Dora Mavor Award nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Каллен появился как максимум Белостоке в канадской продукции производителей для Мирвиса производств, принесло ему номинацию на премию Дора Кейт Бланшетт.

The script was by Patricia Cumper, and in 2009 the production received the Sony Radio Academy Awards Silver Drama Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий написала Патриция Кампер, а в 2009 году постановка получила премию Sony Radio Academy Awards Silver Drama Award.

The Tony is Broadway's most prestigious award, comparable to the Academy Awards for Hollywood film productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони - самая престижная награда Бродвея, сравнимая с премией Оскар за голливудские фильмы.

In 2008, the production by Opera Australia won the Helpmann Award for Best Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году постановка оперы Australia получила премию Helpmann Award за лучшую оперную постановку.

Also in 1963, Cusack won a Jacob's Award for his performance in the Telefís Éireann production of Triptych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1963 году Кьюсак получил премию Джейкоба за свое выступление в постановке триптиха Telefis Éireann.

Richard Eyre won the Critics' Circle Theatre Award for Best Director, and the production won Best Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Эйр получил театральную премию круг критиков за лучшую режиссуру, а постановка-за Лучший мюзикл.

The 1979 Merchant Ivory Productions film The Europeans starred Lee Remick as Eugenia and received six award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году в фильме купец Айвори Продакшнс европейцы сняли Ли Ремик в роли Евгении и получили шесть номинаций на премию.

The production also garnered four Drama Desk Awards, while its original cast album received a Grammy Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка также получила четыре премии Drama Desk Awards, а ее оригинальный актерский альбом получил премию Грэмми.

The Art Directors Guild nominated Panic Room for the Excellence in Production Design for a Contemporary Film award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдия арт-режиссеров номинировала комнату страха за выдающийся производственный дизайн на премию современное кино.

Once earned 11 Tony Award nominations, more than any other production for the 2011–12 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды заработал 11 номинаций на премию Тони, больше, чем любая другая продукция за сезон 2011-12.

This production, for which Anthony Sher won the Olivier Award for Best Actor later transferred to the Barbican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту постановку, за которую Энтони Шер получил премию Оливье за Лучшую мужскую роль, позже перевели в Барбикан.

The West End production won the Evening Standard play of the year award for 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка Вест-Энда получила премию Evening Standard play of the year award за 2019 год.

Our production team put in a lot of effort to get Miss Gu Ae Jeong the opportunity to present an award at the MBS Korean Film Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда канала MBS приложила все усилия, чтобы Ку Э Чжон стала одной из ведущих на церемонии вручения премий.

In 1993 the Royal Shakespeare Company performed an award-winning production of the play, with Antony Sher as Tamburlaine and Tracy Ann Oberman as Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Королевская шекспировская труппа поставила отмеченную наградами постановку пьесы с Энтони Шером в роли Тамерлана и Трейси Энн Оберман в роли Олимпии.

Hurt received his first Tony Award nomination in 1985 for the Broadway production of Hurlyburly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт получил свою первую номинацию на премию Тони в 1985 году за бродвейскую постановку Херлиберли.

Her next major success was in the role of Peter in the Broadway production of Peter Pan in October 1954 with Martin winning the Tony Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следующий крупный успех был в роли Питера в бродвейской постановке Питера Пэна в октябре 1954 года, когда Мартин выиграл премию Тони.

The production opened to mixed reviews, although it received three Tony Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка получила смешанные отзывы, хотя и получила три номинации на премию Тони.

Van der Palm was a productive, award-winning poet, who used skills that were obvious from early in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер пальм был продуктивным, отмеченным наградами поэтом, который использовал навыки, которые были очевидны с самого начала его жизни.

The film won the 2008 Best Web Production award from SyFy Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил приз За лучшую веб-продукцию 2008 года от портала SyFy.

A British-American production, the film was nominated for the 2009 Goya Award for Best European Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британо-американская постановка, фильм был номинирован на премию Гойи 2009 года за Лучший европейский фильм.

The Broadway production in New York of The Cocktail Party received the 1950 Tony Award for Best Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка коктейльной вечеринки в Нью-Йорке получила премию Тони за лучшую пьесу 1950 года.

She also won the Outer Critics Circle Award for best debut performance in a play in the Broadway production of Paul Rudnick's I Hate Hamlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила премию внешнего круга критиков За лучшее дебютное исполнение в пьесе бродвейской постановки пола рудника Я ненавижу Гамлета.

In 1956 this production was nominated for the Tony Award for Best Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году эта постановка была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу.

He was also nominated in 2008 for an Annie Award in the Voice Acting in an Animated Television Production or Short Form for voicing Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был номинирован в 2008 году на премию Энни за озвучку в анимационной телевизионной постановке или короткометражке за озвучивание Питера.

PBS and the cable network Showtime aired a taping of the production, and Newman was nominated for an Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or TV Movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеканал PBS и кабельная сеть Showtime транслировали запись этой постановки, и Ньюман был номинирован на премию Эмми за выдающуюся главную роль в мини-сериале или телефильме.

His production during the month of August won him the Major League Baseball Rookie of the Month Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постановка в августе принесла ему награду Новичок месяца в высшей бейсбольной лиге.

The state has been awarded the National Productivity Award for agriculture extension services for ten years, from 1991–92 to 1998–99 and from 2001 to 2003–04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет, с 1991-92 по 1998-99 годы и с 2001 по 2003-04 годы, государство было удостоено Национальной премии за повышение производительности труда в области сельского хозяйства.

When the production moved to Broadway, Grimes was nominated for a Tony Award for best actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда постановка переехала на Бродвей, Граймс был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль.

In 1986, Alexander's production of The Merry Wives of Windsor won him the Laurence Olivier Award for Best Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году постановка Александром веселых жен Виндзора принесла ему премию Лоуренса Оливье за лучшую режиссуру.

After the RSC production transferred to Broadway in 1987, Rickman received both a Tony Award nomination and a Drama Desk Award nomination for his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как производство RSC перешло на Бродвей в 1987 году, Рикман получил номинацию на премию Тони и номинацию на премию Drama Desk за свою работу.

The production won the 1953 Tony Award for Best Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка получила премию Тони за лучшую пьесу 1953 года.

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

The host broadcaster, DR, and the EBU won the International TV Award at the Ondas Awards for their production of the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий вещатель DR и EBU получили международную телевизионную премию на конкурсе Ondas Awards за свою постановку этого конкурса.

They were released again between 2001 and 2003 and were adapted as an award-winning Off-Broadway production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были выпущены снова между 2001 и 2003 годами и были адаптированы как удостоенная наград бродвейская постановка.

The production was nominated for the 2016 Tony Award for Best Revival of a Musical and received unanimously positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была номинирована на премию Tony Award 2016 года за лучшее Возрождение мюзикла и получила единогласно положительные отзывы.

The Broadway production of The Play That Goes Wrong won the 2017 Tony Award for Best Scenic Design in a Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка пьесы что идет не так получила премию Тони 2017 года за лучший сценический дизайн в пьесе.

The 1976 Broadway production was nominated for the Tony Award for Best Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка 1976 года была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

What is this, a trial or a lifetime achievement award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это, суд или церемония награждения за достижения в жизни.

He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место.

The inventors of SSIM were each accorded an individual Primetime Engineering Emmy Award by the Television Academy in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из изобретателей SSIM получил индивидуальную премию Prime Time Engineering Emmy от телевизионной академии в 2015 году.

At the 25th Academy Awards, Forbidden Games won an out-of-competition Special Award as Best Foreign Language Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 25-й премии Оскар Запрещенные игры получили внеконкурсную специальную награду как Лучший фильм на иностранном языке.

The band received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку в феврале 2007 года, сыграв несколько своих самых известных песен впоследствии.

It does, however, serve to reduce the damages award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба.

They were also nominated for the Album of the Year Award for their album, Black Clouds & Silver Linings in 2009, but lost to AC/DC's Black Ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были номинированы на премию Альбом года за свой альбом Black Clouds & Silver Linings в 2009 году, но проиграли черному льду AC/DC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production award». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production award» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, award , а также произношение и транскрипцию к «production award». Также, к фразе «production award» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information