Radioed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wireless, radiographed, broadcast, notified, telegraphed, cabled, simulcast, transmitted, wised up, aired, telexed, wired, airplay, beamed, over the air, radio, radio controlled, radios, radium, radius, scanner, shortwave, station, stereo, talkie
unseen
Radioed simple past tense and past participle of radio.
Gevaudan fled and radioed the officers that he was being shot at, before being hit twice in the torso from about 30 meters away. |
Жевод бежал и сообщил по радио офицерам, что в него стреляют, прежде чем его дважды ударили в туловище с расстояния около 30 метров. |
A foot patrol radioed it in, he spotted a similar vehicle driving downtown. |
Патрульные сообщили, что заметили похожий грузовик, направляющийся к центру города. |
While the crew of C18 continued to fire, the wounded commander radioed his situation to Keltner. |
Пока экипаж С18 продолжал стрелять, раненый командир по радио доложил о своем положении Кельтнеру. |
They also informed me that you and Philip radioed a request for my reassignment. |
Они также проинформировали меня о том, что вы с Филипом отправили запрос о моей отставке. |
He also radioed that a fourth climber, descending behind the two Koreans and the two Sherpas, had been swept away by a serac fall and was dead. |
Он также сообщил по радио, что четвертый альпинист, спускавшийся за двумя корейцами и двумя шерпами, был сметен падением серака и погиб. |
When word of Major Duluth's death was radioed back to the field, Captain Black responded with a surge ofjoy. |
Получив известие о гибели майора Дулута, капитан Блэк едва не запрыгал от радости. |
Кэссиди сообщил на Землю: «Он выглядит нормально. |
|
The hunters quickly radioed police, who arrived the following day. |
Охотники быстро связались по рации с полицией, которая прибыла на следующий день. |
'I radioed ahead and made arrangements with a four-year-old pimp to supply you and Orr with two eight-year-old virgins who are half Spanish. |
Я связался по радио и все устроил. |
We've already radioed for an additional RA unit. |
Мы уже вызвали дополнительные подразделения. |
By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late. |
К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно. |
when I radioed for medevac, I got nothing but an earful of excuses. |
Когда я запросил медпомощь, я получил лишь тонну оправданий.. |
At least one of these radioed a somewhat incoherent warning. |
По крайней мере один из них передал по радио довольно бессвязное предупреждение. |
Weather reports were radioed back to New Zealand using HF radio to ZLW Wellington Radio. |
Сводки погоды были переданы обратно в Новую Зеландию с помощью КВ-радио на ZLW Wellington Radio. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
You told me that shortly after this Canadian geologist radioed in the meteorite coordinates, his sled dogs ran blindly into a crevasse? |
Вы мне сказали, что вскоре после того, как канадский геолог попросил помощи, его собачья упряжка провалилась в расщелину. |
Strickland returned several times but could not find them in the smoke; he went up to the roof and radioed other agents. |
Стрикленд возвращался несколько раз, но не мог найти их в дыму; он поднялся на крышу и связался по рации с другими агентами. |
Deputy Perkins just radioed back. |
Офицер Перкинс только что доложил. |
After administering a field sobriety test, Minikus placed Frye under arrest and radioed for his vehicle to be impounded. |
После проведения полевого теста на трезвость Миникус арестовал Фрая и передал по рации, что его автомобиль конфискован. |
However, according to Austro-Hungarian naval records they were unaware of the Allied presence until SMS Uhlan radioed them as she escaped from the battle. |
Однако, согласно австро-венгерским военно-морским записям, они не знали о присутствии союзников до тех пор, пока SMS Uhlan не передал им по радио, как она сбежала из боя. |
But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help. |
Но взрыв произошёл почти сразу после того, как дорожный инспектор радировал о помощи. |
Я недавно звонил по рации. |
|
We studied with exceptional care each picture the cameras radioed back. |
Каждую переданную фотографию мы исследовали с особой тщательностью. |
Commander Salter radioed him to return to base, got no response. |
Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил. |
He found the expedition lost in the ice ridges, radioed their exact location, and then disappeared himself. |
Он нашел затерянную среди торосов экспедицию, успел сообщить точное ее местонахождение, но после этого вдруг исчез сам. |
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented. |
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал. |
The submarine Cappellini had been unable to find the French warships so radioed for instructions and awaited a response. |
Подводная лодка Каппеллини не смогла обнаружить французские военные корабли, поэтому она запросила по радио инструкции и ждала ответа. |
Listen, Jason, that information is coded and radioed out in a 2-seconds transmission. |
Слушай, Джейсон, эта информация кодированная, а передача была продолжительностю только 2 секунд. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
The SAG's guns eventually disabled some of the ZU-23s, and platform occupants radioed a request for a cease-fire. |
Орудия саг в конце концов вывели из строя несколько ЗУ-23, и обитатели платформы по радио запросили о прекращении огня. |
Вы сообщили Саттону, что на ваш отряд напали. |
|
Stowing his weapon, Fache exited the rest room and radioed Collet. Bring my car around. I want to be there when we make the arrest. |
Сунув револьвер обратно в кобуру, он вышел из туалета и связался с Колле:— Подать машину. Хочу быть рядом, когда его арестуют. |
He radioed it in, and NASA happened to intercept the transmission. |
Он сообщил об этом по радио, а НАСА перехватило. |
Collet radioed the five cars accompanying him. No sirens, men. Langdon can't know we're coming. |
По рации он связался с пятью сопровождавшими его машинами:— Сирены не включать, ребята. Лэнгдон не должен знать, что мы на подходе. |
Сэм, Игер давно не выходил на связь. |
|
What a coincidence! They've just radioed us about a burglary at one Lehmann's. |
А нам только что сообщили, что ограбили некоего Лемана. |
Dinkheller radioed the dispatcher for assistance and issued commands for Brannan to cease his behavior and approach the cruiser. |
Динкхеллер связался по рации с диспетчером и дал команду Браннану прекратить свое поведение и приблизиться к крейсеру. |
“I’m at the airlock,” he radioed to the ground — a sudden burst of good comm. |
«Я в шлюзовой камере», — доложил он на Землю по радиосвязи, которая вдруг заработала. |
The surviving paratroopers radioed for urgent assistance, and reinforcements were dispatched to the scene by road. |
Оставшиеся в живых десантники вызвали по радио срочную помощь, и подкрепление было отправлено к месту происшествия по дороге. |
Black sailors converged on the MP and the Shore Patrol chief radioed for reinforcements. |
Чернокожие матросы сошлись на МП, и начальник Береговой охраны вызвал по радио подкрепление. |
Он передал сообщение об аварии, сказал, что возвращается. |
|
Barker radioed his executive officer to find out from Medina what was happening on the ground. |
Баркер связался по рации со своим старшим помощником, чтобы узнать у Медины, что происходит на земле. |
The S-2 intelligence officer radioed a warning of the VC location to the 1st Squadron's operations center at Long Binh. |
Офицер разведки с-2 передал по радио предупреждение о местонахождении ВК в оперативный центр 1-й эскадрильи в Лонг-Бине. |
- i radioed - я связался по радио
- Deputy Perkins just radioed back - Помощник Перкинс только что ответил по рации
- I radioed in a little while ago - Я звонил по рации некоторое время назад
