Recognized sovereign states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is recognized for its - признан за его
sufficiently recognized - достаточное признание
traditionally recognized - традиционно признается
have been recognized as - были признаны
all the rights recognized - все права, признанные
need to be recognized - Необходимо признать,
recognized by the community - признана сообществом
rights to be recognized - права на признание
to be recognized - быть признаны
already been recognized - уже были признаны
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
adjective: суверенный, верховный, независимый, державный, полновластный, наивысший, превосходный, высокомерный
noun: соверен, повелитель, монарх, властитель, суверенное государство
exposure to sovereign bonds - воздействие суверенных облигаций
sovereign land - суверенная земля
sovereign creator - суверенная создатель
sovereign court - суверенная суд
sovereign positions - суверенные позиции
act of aggression against a sovereign state - акт агрессии против суверенного государства
the sovereign rights of states - суверенные права государств
a sovereign and independent - суверенным и независимым
sovereign equality of states - суверенное равенство государств
sovereign debt workouts - суверенные долг тренировки
Синонимы к sovereign: unconditional, ultimate, absolute, monarchical, regal, ruling, principal, total, dominant, unlimited
Антонимы к sovereign: last, least
Значение sovereign: possessing supreme or ultimate power.
Green Party of the United States - Зелёная партия США
blue ash, cincinnati , ohio , united states of america - Блю Эш, Чинчинати, Огайо, США
across member states - по странам-членам
states of america - штаты америки
possible states - возможные состояния
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
permanent representative of the united states - постоянный представитель Соединенных Штатов
states must ensure that any - государства должны обеспечивать, чтобы любые
the united states indicated that - Соединенные Штаты указали, что
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
She came to the throne as an infant, but her succession was disputed by the Carlists, whose refusal to recognize a female sovereign led to the Carlist Wars. |
Она взошла на трон младенцем, но ее преемственность оспаривалась Карлистами, чей отказ признать женщину-государыню привел к Карлистским войнам. |
The final settlement recognized Portuguese sovereignty on the island. |
Окончательное урегулирование вопроса признало португальский суверенитет на острове. |
He took the politically unpopular step of recognizing the sovereignty of Belize, which until then had been officially, though fruitlessly, claimed by Guatemala. |
Он предпринял политически непопулярный шаг-признал суверенитет Белиза, на который до этого официально, хотя и безрезультатно, претендовала Гватемала. |
Thirth, in who was really recognized as sovereign, her or Juan I of Castille, in many places that took the side of Castille. |
В-третьих, в том, кто действительно признавался правителем, она или Хуан I Кастильский, во многих местах, которые принимали сторону Кастилии. |
In 1919, Denmark asked other nations to recognize its sovereignty. |
В 1919 году Дания обратилась к другим странам с просьбой признать ее суверенитет. |
Iran was the second Muslim-majority country to recognize Israel as a sovereign nation after Turkey. |
Иран был второй страной мусульманского большинства, признавшей Израиль суверенным государством после Турции. |
There is a democratic deficit in part because these territories are not recognized sovereign states (although this should not disqualify them from having democratic aspirations.) |
Там налицо дефицит демократии, отчасти связанный с тем, что данные территории не признаны в качестве суверенных государств (хотя это не должно лишать их демократических устремлений). |
Our gracious sovereign recognizes his high vocation and will be true to it. |
Наш благодетель знает свое высокое призвание и будет верен ему. |
The treaty granted autonomous rule to the Imamate in the interior of Oman and recognized the sovereignty of the coast of Oman, the Sultanate of Muscat. |
Договор предоставлял автономное правление Имамату во внутренних районах Омана и признавал суверенитет побережья Омана, Султаната Маскат. |
Fifth, the sovereign right of countries to recognize others bilaterally is an important pillar of international law. |
В-пятых, суверенное право стран признавать других на двусторонней основе является важной основой международного права. |
The imam recognized the British sovereignty over Aden protectorate for 40 years. |
Имам признавал британский суверенитет над Аденским протекторатом в течение 40 лет. |
Somaliland gained a full sovereignty there fore why international community has not recognized yet? |
Сомалиленд получил там полный суверенитет, так почему же международное сообщество до сих пор его не признало? |
China recognizes all 193 UN member states, the Holy See and Palestine as sovereign states. |
Китай признает все 193 государства-члена ООН, Святой Престол и Палестину суверенными государствами. |
Samoa i Sisifo was the first Polynesian people to be recognized as a sovereign nation in the 20th century. |
Самоа и Сисифо были первым полинезийским народом, признанным суверенным государством в 20 веке. |
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself. |
Навязываемые извне директивные предписания дают обратный эффект и противоречат суверенному равенству государств, признанному в Декларации. |
Adoption of a new title to indicate sovereign or semi-sovereign status was not always recognized by other governments or nations, sometimes causing diplomatic problems. |
Принятие нового титула для обозначения суверенного или полувластного статуса не всегда признавалось другими правительствами или государствами, что иногда вызывало дипломатические проблемы. |
France recognized Tunisian independence and sovereignty in 1956 but continued to station military forces at Bizerte and planned to extend the airbase. |
Франция признала независимость и суверенитет Туниса в 1956 году, но продолжала размещать военные силы в Бизерте и планировала расширить авиабазу. |
They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law. |
Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве. |
After Henry's actions in convincing President Arthur, the United States was the first country to recognize Congo as a legitimate sovereign state. |
После того как Генри убедил президента Артура, Соединенные Штаты стали первой страной, признавшей Конго в качестве законного суверенного государства. |
The sovereignty of Mauritius was explicitly recognized by two of the arbitrators and denied by none of the other three. |
Суверенитет Маврикия был недвусмысленно признан двумя арбитрами и отвергнут никем из трех других. |
The federal government never recognized the sovereignty of the CSA, nor the validity of the ordinances of secession adopted by the seceding states. |
Федеральное правительство никогда не признавало ни суверенитета КСА, ни действительности постановлений об отделении, принятых отделяющимися Штатами. |
At the same time Ragusa continued to recognize the sovereignty of the Ottomans, a common arrangement at the time. |
В то же время Рагуза продолжала признавать суверенитет Османов, что было общим соглашением в то время. |
For a while, they grin and bear it, sometimes recognizing the necessity of the loss of sovereignty that they are enduring. |
Некоторое время они еще горько усмехаются и принимают существующее положение вещей, иногда даже признавая необходимость потери суверенитета. |
Of course, by hosting the talks, China's leaders also tacitly recognize that absolute sovereignty is no longer a viable position, or one that benefits China. |
Конечно, выступая в роли принимающей стороны во время переговоров, руководство Китая тем самым признает, что абсолютный суверенитет больше не является выгодной позицией для Китая. |
The United States recognized the sovereignty of Tuvalu over Funafuti, Nukufetau, Nukulaelae, and Niulakita. |
Гораздо большую тревогу вызывал царь Николай, чье мнение о династии Габсбургов и Австрии было невысоким. |
Ali rebuffed Mu'awiya's envoys and on 18 July declared that the Syrians remained obstinate in their refusal to recognize his sovereignty. |
Али дал отпор посланникам Муавии и 18 июля заявил, что сирийцы упорно отказываются признать его суверенитет. |
They recognize the sovereignty of the people as embodied in a series of representative parliamentary institutions. |
Они признают суверенитет народа, воплощенный в ряде представительных парламентских институтов. |
Bosnia and Herzegovina's struggle to survive as a sovereign state within its internationally recognized borders lasted four years. |
Борьба Боснии и Герцеговины за выживание в качестве суверенного государства в рамках международно признанных границ длилась четыре года. |
] the Congo Free State was recognized as a neutral independent sovereignty by various European and North American states. |
Свободное государство Конго было признано нейтральным независимым суверенитетом различными европейскими и североамериканскими государствами. |
That's why the federal government recognizes state sovereignty and allows each one to figure some things out for themselves. |
Вот почему федеральное правительство признаёт независимость штатов и позволяет им принимать свои собственные законы. |
We will leave Orto Plutonia under the watchful eyes of the Talz from this day forth, and recognize your sovereignty as a free and equal people. |
Мы покинем Орто Плутонию под наблюдением талзов. С этого дня и впредь, мы признаём ваш суверенитет, право на свободу и равенство. |
The United States has now granted citizenship to Native Americans and recognizes some degree of tribal sovereignty. |
В настоящее время Соединенные Штаты предоставили гражданство коренным американцам и признают некоторую степень племенного суверенитета. |
Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states. |
Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств. |
The Iraq of tomorrow must recognize the individual citizen as the basis of sovereignty and the starting point for legislation. |
Ирак завтрашнего дня должен признать индивидуального человека в качестве основы суверенности и исходной точки для законодательства. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
The agreement recognized de facto Indonesian sovereignty over Java and Sumatra and called for the establishment of a federal United States of Indonesia. |
В соглашении де-факто признавался суверенитет Индонезии над Явой и Суматрой и содержался призыв к созданию федеративных Соединенных Штатов Индонезии. |
Nevertheless, Iran was the second Muslim-majority country to recognize Israel as a sovereign state after Turkey. |
Тем не менее Иран был второй страной с мусульманским большинством, признавшей Израиль в качестве суверенного государства после Турции. |
So we have a part of the portuguese nobles that were from the side of Castile recognizing her as the truly sovereign, another part recognizing Juan I of Castille. |
Таким образом, мы имеем часть португальской знати, которая была со стороны Кастилии, признавая ее истинным сувереном, другая часть признает Хуана I Кастильского. |
It took Sheridan to push them into recognizing our sovereign rights of independence. |
Понадобился Шеридан, чтобы они признали наше суверенное право на независимость. |
Morocco was the first sovereign nation to recognize the United States of America in 1776. |
Марокко было первым суверенным государством, признавшим Соединенные Штаты Америки в 1776 году. |
Iran was the second Muslim-majority country to recognize Israel as a sovereign state after Turkey. |
Иран был второй страной мусульманского большинства, признавшей Израиль в качестве суверенного государства после Турции. |
The first nation to recognize Brazilian sovereignty was the United States, in May 1825. |
Первой страной, признавшей суверенитет Бразилии, были Соединенные Штаты в мае 1825 года. |
The United States in 1932 announced the Stimson Doctrine stating that it would never recognize Japanese sovereignty. |
Соединенные Штаты в 1932 году объявили доктрину Стимсона, заявив, что они никогда не признают японский суверенитет. |
On April 19, 1782, the Dutch formally recognized the United States as a sovereign power, enhancing American leverage at the negotiations. |
19 апреля 1782 года голландцы официально признали Соединенные Штаты в качестве суверенной державы, усилив американское влияние на переговорах. |
In 1778, France recognized the United States of America as a sovereign nation, signed a military alliance and went to war with Britain. |
В 1778 году Франция признала Соединенные Штаты Америки суверенным государством, заключила военный союз и вступила в войну с Великобританией. |
Italy recognizes, in addition to extraterritoriality, the exercise by SMOM of all the prerogatives of sovereignty in its headquarters. |
Италия признает, помимо экстерриториальности, осуществление СМОМ всех прерогатив суверенитета в ее штаб-квартире. |
Agent Kimball Cho of the F.B.I, know that I am a sovereign citizen of the state of Texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess. |
Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
|
Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности. |
|
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
Are we sovereign now, or do we bow down to someone? |
А сейчас мы суверен или платим дань? |
Я узнал добавочный их коммутатора |
|
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran. |
Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison. |
Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized sovereign states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized sovereign states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, sovereign, states , а также произношение и транскрипцию к «recognized sovereign states». Также, к фразе «recognized sovereign states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
