Protectorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- protectorate [prəˈtektərɪt] сущ
- протекторатм(protectorship)
- international protectorate – международный протекторат
-
| noun | |||
| протекторат | protectorate, protectorship, suzerainty | ||
guidance, mandate, jurisdiction, surety, colony, dominion, associated state
ban, city, colony, damage, disadvantage, disapproval, disregard, embargo, fighting, fundamental difference, ghetto, harm, hazard, inferiority, loss, massacre, private, prohibition, restriction, state, strike, veto, waste, weakness, world power
Protectorate a state that is controlled and protected by another.
The protectorate was a state nominally independent of Germany and France, but with its economy integrated into that of France. |
Протекторат был государством, номинально независимым от Германии и Франции, но с экономикой, интегрированной в экономику Франции. |
In addition, the British annexation of the Protectorate interfered with the sovereignty of indigenous chiefs. |
Кроме того, британская аннексия протектората нарушила суверенитет вождей коренных народов. |
Aruba became a British protectorate from 1940 to 1942 and a US protectorate from 1942 to 1945. |
Аруба стала британским протекторатом с 1940 по 1942 год и американским протекторатом с 1942 по 1945 год. |
The power of the absolute monarchy was reduced when it became the French Protectorate of Cambodia from 1863 to 1953. |
Власть абсолютной монархии была ослаблена, когда она стала французским протекторатом Камбоджи с 1863 по 1953 год. |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
In 1890 areas north of 22 degrees were added to the new Bechuanaland Protectorate. |
В 1890 году районы севернее 22 градусов были присоединены к новому протекторату Бечуаналенд. |
In the end, France established a protectorate over Morocco that increased European tensions. |
В конце концов Франция установила протекторат над Марокко, что усилило напряженность в Европе. |
Numerousfalx, I would like you justification for stating that Lebanon is a protectorate of Syria. |
Во-вторых, я хотел бы, чтобы вы обоснованно заявили, что Ливан является протекторатом Сирии. |
Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate. |
Поскольку планета необитаема, луна Панторы оставляет за собой право сохранять над ней свой протекторат. |
Britain established a protectorate, as France had a year earlier in Tunisia, and popular opinion in France later put this action down to duplicity. |
Британия установила протекторат, как годом ранее Франция установила протекторат в Тунисе, и народное мнение во Франции позже отнесло это действие к двуличию. |
In 1947 Sikkim became a protectorate under India, which controlled its external affairs, defence, diplomacy and communications. |
В 1947 году Сикким стал протекторатом Индии, который контролировал ее внешние дела, оборону, дипломатию и коммуникации. |
The See was abolished during the Commonwealth and the Protectorate, approximately 1646–60. |
Престол был упразднен во времена Речи Посполитой и протектората примерно в 1646-1660 годах. |
There must be some way to gain control of her and add her talents to the arsenal of the Protectorate. |
Наверняка найдется способ получить над ней контроль и добавить ее таланты к арсеналу Протектората. |
In 1978, after a second coup Afghanistan first became a socialist state and then a Soviet protectorate. |
В 1978 году после второго государственного переворота Афганистан сначала стал социалистическим государством, а затем Советским протекторатом. |
The first days of the insurgency were marked with a serious need to secure control over the Spanish Moroccan Protectorate. |
Первые дни мятежа ознаменовались серьезной необходимостью обеспечить контроль над испанским марокканским протекторатом. |
With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy. |
По этому договору Тунис официально стал французским протекторатом, несмотря на возражения Италии. |
They reinstalled Ismail's son Tewfik as figurehead of a de facto British protectorate. |
Они восстановили сына Исмаила Тевфика в качестве номинального главы британского протектората де-факто. |
In 146 BC, Macedonia was annexed as a province by Rome, and the rest of Greece became a Roman protectorate. |
В 146 году до нашей эры Македония была аннексирована Римом как провинция, а остальная Греция стала римским протекторатом. |
In 1659, he was elected Member of Parliament for Cambridge University in the Third Protectorate Parliament. |
В 1659 году он был избран членом парламента от Кембриджского университета в третьем парламенте протектората. |
Finland's status shifted from a monarchist protectorate of the German Empire to an independent republic. |
Статус Финляндии сместился с монархического протектората Германской империи на независимую республику. |
I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me. |
Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов. |
The Protector knows we're here. |
Страж знает, что мы здесь. |
Their legends also say that the river is haunted by supernatural beings which act as its protectors. |
Их легенды также говорят, что река населена сверхъестественными существами, которые действуют как ее защитники. |
Liam senses that the CVI of his mother, long-serving Protector Siobhan Beckett, has malfunctioned and attempts to locate her. |
Лиам чувствует, что CVI его матери, давней защитницы Шивон Беккет, вышла из строя и пытается найти ее. |
At the same time, however, the Terrakors search for their own city, Terrakordia, and send Steggor to pursue the Protectons. |
Однако в то же самое время Терракоры ищут свой собственный город Терракордию и посылают Стеггора преследовать Протектонов. |
The impression is sent to a laboratory to be checked and made into a hearing protector. |
Оттиск отправляется в лабораторию для проверки и превращения в слуховой аппарат. |
(LORENZO) For tonight, as always... ..you are my friends... ..my protectors... ..my brothers. |
Сегодня, как и всегда... вы мои друзья... моя защита... мои братья. |
And in your terror, and in the dark, accidentally you struck your friend and protector. |
Вы были в ужасе, в темноте, и вы случайно ударили вашу подругу и защитницу. |
Jos can't protect you; he is too weak and wants a protector himself. |
Джоз не может тебя защитить: он слишком слаб и сам нуждается в защите. |
Garuda is generally a protector with power to swiftly go anywhere, ever watchful and an enemy of the serpent. |
Гаруда, как правило, является защитником, обладающим способностью быстро идти куда угодно, всегда бдительным и врагом змея. |
All Arch Linux packages built since 4 May 2014 use -fstack-protector-strong. |
Все пакеты Arch Linux, построенные с 4 мая 2014 года, используют-fstack-protector-strong. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Beginning in 1894, the area was ruled as a protectorate by the UK, who established administrative law across the territory. |
Начиная с 1894 года, этот район управлялся как протекторат Великобританией, которая установила административное право на всей территории страны. |
The southern portion of modern Yemen, known as the Aden Protectorate, was under British control. |
Южная часть современного Йемена, известная как Аденский протекторат, находилась под британским контролем. |
She is generally regarded by many as the protector of women and children, perhaps due to iconographic confusion with images of Hariti. |
Она обычно рассматривается многими как защитница женщин и детей, возможно, из-за иконографической путаницы с изображениями Харити. |
Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm. |
Лорд Семи Королевств. и Защитник государства. |
The result was intended to reduce China to a Japanese protectorate. |
В результате Китай должен был стать японским протекторатом. |
Due to the Protector's presence here, it seems our plan needs altering. |
Т.к. здесь с нами Протектор, то планы нужно поменять. |
The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war. |
Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны. |
The victor would succeed his father's place, becoming a full god and Protector of Edenia. |
Победитель займет место своего отца, став полноправным Богом и защитником Эдении. |
Sir William, in the name of God we appoint thee guardian and high protector of Scotland and thy captains as aides-de-camp. |
Сэр Уильям, именем Господа мы назначаем тебя стражем и высоким защитником Шотландии, а твоих военачальников адъютантами. |
He sees himself as the protector. |
Он видит себя в роли защитника. |
In her role as a protector of childbirth, Diana was called Diana Lucina or even Juno Lucina, because her domain overlapped with that of the goddess Juno. |
В роли покровительницы родов Диану называли Дианой Люциной или даже Юноной Люциной, потому что ее владения пересекались с владениями богини Юноны. |
Manifestations of Vajrapāni can also be found in many Buddhist temples in Japan as Dharma protectors called Nio. |
Проявления Ваджрапани можно также найти во многих буддийских храмах Японии в качестве защитников Дхармы, называемых НИО. |
Compucore is able to restore Argus using a back-up copy of his essence, and the Protectons begin to search for their old city, Zanadon. |
Компукор способен восстановить Аргуса, используя резервную копию его сущности, и Протектоны начинают искать свой старый город Занадон. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
What Lord Protector? asked his Majesty. |
Какого лорда-протектора? - спросил король. |
They want to make Scotland a protectorate of England. |
Они жаждут ввести Шотландию под протекторат Англии. |
I'm in the bathroom at work today and I see Peggy using a seat protector. |
Сегодня на работе я была в туалете и увидела, что Пегги использует защиту для сидения. |
Separate protectors are also available, typically for the chest and back, which are worn under other items of clothing. |
Также имеются отдельные протекторы, как правило, для груди и спины, которые носят под другими предметами одежды. |
I am assuming this letter will be checked by our 'protectors' in the post office, so I shall not embark on any other analogies. |
Предполагая, что это письмо будут проверять на уштерекской почте, уж я не вхожу в иные аналогии. |
While Venturak and Compucore monitor city functions, the other Protectons explore various regions of the city. |
В то время как Вентурак и Компукор контролируют городские функции, другие Протектоны исследуют различные районы города. |
The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s. |
Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах. |
The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy. |
Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость. |
Что он превратится в благородного заступника и... |
|
He was there, her friend, her protector, her support, her refuge, her Phoebus. |
Так, значит, он здесь, ее друг, ее защитник, ее опора, ее убежище, ее Феб. |
In many cultures, the deities, goddesses and protectors of brewers were female entities who were associated with fertility. |
Во многих культурах божества, богини и покровительницы Пивоваров были женскими существами, которые ассоциировались с плодородием. |
The French Protectorate lasted until the dissolution of the Treaty of Fes on March 2, 1956, with the Franco-Moroccan Joint Declaration. |
Французский протекторат просуществовал до тех пор, пока 2 марта 1956 года не был расторгнут договор Фес с франко-марокканской Совместной декларацией. |
- international protectorate - международный протекторат
- protectorate state - протекторатом состояние
- protectorate over - протекторат над
- british protectorate - британский протекторат
- be under protectorate - находиться под протекторатом
- hold a protectorate - обладать протекторатом
- protectorate regime - режим протектората
- state under the protectorate - государство, находящееся под протекторатом
- treaty of protectorate - договор о протекторате
