Places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- place [pleɪs] сущ
- местоср, местечкоср(location, town)
- place of origin – место происхождения
- new working place – новое рабочее место
- place last year – место в прошлом году
- occupy a special place – занимать особое место
- pilgrimage to holy places – паломничество к святым местам
- various places of interest – различные интересные места
- visit to this place – посещение этого места
- people from different places – люди из разных мест
- quiet place – тихое местечко
- местностьж(area)
- достопримечательностьж(attraction)
- Плейсм
-
- place [pleɪs] гл
- размещать, ставить, помещать, класть, поместить, разместить, поставить, положить(put)
- place ads – размещать объявления
- place the file – поместить файл
- place bonds – разместить облигации
- place the feet – поставить ноги
- place there – положить туда
- возлагать(lay)
- установить, устанавливать(set)
- расположить, располагаться(position, locate)
- расставить(arrange)
-
| noun | |||
| место | place, site, space, spot, room, seat | ||
| местечко | place, township, town | ||
| город | city, town, place, borough, burg | ||
| положение | position, location, situation, provision, state, condition | ||
| площадь | area, space, square, acreage, plaza, place | ||
| жилище | housing, home, dwelling, house, habitation, abode | ||
| усадьба | farmstead, homestead, place, seat, barton, steading | ||
| должность | post, function, position, office, appointment, place | ||
| селение | hamlet, place | ||
| резиденция | residence, residency, place | ||
| одно из первых мест | place | ||
| отрывок | passage, excerpt, fragment, snippet, place, sketch | ||
| место в книге | place | ||
| сиденье | seat, bucket seat, place, bottom, space, pew | ||
| загородный дом | country house, place | ||
| обязанность | duty, responsibility, obligation, office, business, ought | ||
| точка на поверхности | place | ||
| страница | page, sheet, leaf, format, place | ||
| служба | service, office, duty, job, employment, corps | ||
| verb | |||
| размещать | place, locate, allocate, station, dispose, set | ||
| помещать | put, place, position, insert, set, house | ||
| ставить | put, set, place, raise, stage, put on | ||
| устанавливать | install, set, establish, place, set up, mount | ||
| класть | put, place, lay, deposit, rest, set | ||
| устраивать | arrange, suit, organize, settle, hold, do | ||
| помещаться | place, house, stand, belong | ||
| возлагать | lay, place, rest, entrust, put on, intrust | ||
| определять место | locate, place | ||
| делать заказ | place, order | ||
| сбывать | market, trade off, palm off, place, pass off, pass out | ||
| определять на должность | assign, place | ||
| помещать капитал | invest, place | ||
| вкладывать деньги | invest, put up, place | ||
| определять положение | place, take one’s bearings | ||
| определять дату | place | ||
- place сущ
- location · position · site · venue · space · seat · part · room
- put · set · lay · attach · put down
- spot · point
- locate · situate · dispose
- make
- house · home · residence · abode
noun
- location, site, spot, setting, position, situation, area, region, locale, venue, locus
- country, state, area, region, town, city, locality, district, clime
- home, house, flat, apartment, accommodations, property, pied-à-terre, rooms, quarters, pad, digs, residence, abode, dwelling (place), domicile, habitation
- situation, position, circumstances, shoes
- seat, chair, space
- job, position, post, appointment, situation, office, employment
- status, position, standing, rank, niche, estate, station
- responsibility, duty, job, task, role, function, concern, affair, charge, right, privilege, prerogative
- space, blank space
- shoes
- position
- spot
- home
- seat
- property
- piazza, plaza
- spot, situation, berth, post, position, billet, office
- lieu, position, stead
- station
verb
- put (down), set (down), lay, deposit, position, plant, rest, stand, station, situate, leave, stick, dump, park, plonk, pop, plunk
- put, lay, set, invest
- rank, order, grade, class, classify, categorize, put, set, assign
- identify, recognize, remember, put a name to, pin down, locate, pinpoint
- house with, billet to, allocate to, assign to, appoint to
- identify
- put, set
- site, locate
- post, station, send
- position, put, set, lay, pose
- localize
- localize, set
- order, rank, range, rate, grade
- commit, put, invest
- come out, come in
- target, aim, direct, point
- place сущ
- spread · clean · dislocation
- place гл
- take · remove · spread out · take up · eliminate · lose · clean up · misplace
spread, clean, dislocation, take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace
Places a particular position or point in space.
The presence of this gibbet sufficed to render gloomy all the surrounding places. |
Одной этой виселицы было достаточно, чтобы наложить зловещую тень на всю окрестность. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Governments can’t legislate happiness or ban depression, but public policy can play a role in ensuring that people have time to relax with friends, and pleasant places to do it. |
Правительства не могут принять закон о счастье или наложить запрет на депрессию, но государственная политика может сыграть роль в предоставлении людям большего количества времени на отдых в компании друзей и приятных мест для такого отдыха. |
Тебе не следует появляться в таких местах, как это, сосед. |
|
I think he'd been to places in the city where it's rather difficult to park the car. |
Наверное, он был в таких точках города, где трудно запарковать машину. |
And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed – 16 places, to 56th – must be crying into their rum punch. |
И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар – на 16 мест, до 56-го – должны рыдать в свой ромовый пунш. |
The places we live aren't inevitable. |
Места, в которых мы живём, можно изменить. |
This has sustained a model that places more value on the extraction of resources than on the education and empowerment of people. |
Это сделало жизнеспособной модель, которая придает большее значение добыче ресурсов, чем образованию и привлечению людей к участию в общественной жизни. |
Learn to multiply, thickening in places... |
Они учатся размножаться, утолщая свой слой. |
On the contrary, it is re-emerging in uglier manifestations in the most unexpected places, killing innocent people, including children. |
Напротив, он вновь неожиданно проявляется в самых своих отвратительных формах в самых неожиданных местах и несет гибель ни в чем не повинным людям, включая детей. |
I mean learning institutions, places where young people, young minds are being shaped. |
Не возле образовательных учреждений, где молодёжь, молодые умы, проходят огранку. |
In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you've got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records. |
До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи. |
If it is many places when overflow occurs then this behavior can lead to unpleasant 'jumps' of audio level. In this case do not set Master level too high. |
При большом количестве мест, где происходит переполнение такое поведение может привести к неприятным скачкам громкости, поэтому не следует в этом случае устанавливать уровень Master слишком большим. |
Old guys' legs, at beaches and places, always look so white and unhairy. |
Видали стариков на пляжах, какие у них ноги белые, безволосые? |
There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture. |
В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов. |
The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. |
Конечно, США не были всегда последовательны или безупречны в этих процессах, в частности, участвуя в кровопролитной войне во Вьетнаме. |
Non-Chinese are often surprised and not a little outraged to find out that Hitler still inspires a type of fascinated awe in places such as Taiwan. |
Иностранцы часто удивляются и бывают немало оскорблены, когда обнаруживают, что в таких местах как Тайвань, Гитлер все еще вызывает нечто вроде благоговейного трепета. |
They show many historical places, tell interesting facts about different countries and cities, broadcast interviews with famous people. |
В ней показывают много исторических мест, рассказывают интересные факты о различных странах, передают интервью с известными людьми. |
Thus, there are a lot of market places in Russian towns and cities where you can find different food: fruit, vegetable, meet, cheese, poultry, ect. |
Тем не менее, в российских городах множество рынков, где можно приобрести различные продукты: фрукты, овощи, мясо, сыры, птицу и т.д. |
Yellow Poplar pollen places the hat in the Blue Ridge Mountain range near the Quirauk Peak. |
Пыльца желтого тополя встречается на вершине Blue Ridge Mountain недалеко от пика Quirauk. |
The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010. |
Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%. |
Also, bridges are busy places to jump off. |
И потом, мосты - слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать. |
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. |
Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. |
I told them that, um, I was taken by military overseas and I was abducted and put in a van, then fly over to some places that I never knew where it was. |
Я сказал им, что меня захватили иностранные военные и что меня похитили и засунули в фургон. затем по воздуху перевезли куда-то, я так и не узнал, куда. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
Работала раньше в таком месте? |
|
Swimming round it we picked up the floating oars, and lashing them across the gunwale, tumbled back to our places. |
Плавая вокруг, мы подобрали весла, привязали их к планширу и вскарабкались обратно на свои места. |
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window |
После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну |
Но скоро, братья, вы поедете в отдаленные области. |
|
At several places there are tremendous craters. |
Местами попадаются огромные ямы. |
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident. |
В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай. |
But there is one that goes right through sugarcane fields and you can get up to about 130, 140 miles an hour in certain places, which I confess that I do. |
— Но одна из них проходит прямо через сахарные плантации, и вот там на определенных участках можно выжать 210-220 км/ч, что я, признаться, и делал. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
In places, actually, there isn't any pathway at all, and we have to hop and scramble over tangles of underbrush. |
Местами вообще нет никакой тропинки, и нам приходится перепрыгивать и перебираться через низкорослые кустарники. |
But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited. |
Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь. |
Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids. |
Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов. |
I know a few places he used to hang out at. |
Я знаю, где он обычно зависает. |
Hey, I am just saying you're new to Boston, and I could show you places that you will not find in the guidebook. |
Ты новенькая в Бостоне, я мог бы показать тебе парочку мест, которые ты не найдешь даже в путеводителях. |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений. |
Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future. |
Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее. |
They've been going for the last several hours, Trading places. |
Последние часы они несколько раз менялись местами. |
Her womb was like one of those places where they reconstruct crashed airplanes. |
Ее матка похожа на одно из тех мест где реконструируют самолеты после аварии. |
Позже мы перевозили их из других мест. |
|
Да, это место я посетил одним из первых. |
|
Если бы это оказалось возможным, я с большой радостью поменялась бы с нею местами. |
|
Не обязательно жить в дорогих отелях. |
|
He then sprinkles the newly baptized with water and washes all of the places the chrism was applied, and performs the tonsure. |
Затем он окропляет крещеного водой и омывает все места, где был совершен миропомазание, и совершает постриг. |
Much of the finer work was produced in Delft, but simple everyday tin-glazed pottery was made in places such as Gouda, Rotterdam, Haarlem, Amsterdam and Dordrecht. |
Большая часть более тонкой работы была произведена в Дельфте, но простая повседневная Оловянная глазурованная керамика была сделана в таких местах, как Гауда, Роттердам, Харлем, Амстердам и Дордрехт. |
In various places, the artists added humor by placing dwarfs and monkeys supporting the front raised leg of the horses. |
В разных местах художники добавляли юмора, помещая карликов и обезьян, поддерживающих передние поднятые ноги лошадей. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation. |
Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра. |
Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places. |
Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах. |
And the other X's are places that have reported harassments from Coleman. |
А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана. |
И не переговоры с британской wikimedia, а переговоры в местах, не связанных с wiki. |
|
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. |
И в сумрак липовых аллей, Туда, где он являлся ей. |
|
In military logistics, logistics officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
Write off a few blocks in a few places but I save the rest. |
Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные. |
I scoped out some cheap fabric in bedding places down on Houston Street. |
Я присмотрела дешёвую ткань в магазине постельного белья на Хьюстон-стрит. |
- register of historic places - регистр исторических мест
- identify places - обозначать места
- in some places - в некоторых местах
- beloved places - любимые места
- in two places at once - в двух местах одновременно
- many places in europe - много мест в Европе
- many places - много мест
- create places for - создавать места для
- state funded places - финансируемые государством места
- places the greatest emphasis - ставит наибольшее внимание
- take places conveniently - занимают места удобно
- three decimal places - три знака после запятой
- places whose - места которых
- places to relax - Места для отдыха
- occupied places - занятые места
- switch places - меняются местами
- budget places - бюджетные места
- places herself under - ставит себя под
- places we - Места, которые мы
- cultural places - культурные места
- 50 places - 50 мест
- facebook places - Facebook Places
- uncommon places - необычные места
- booking places - бронирование мест
- at all times and in all places - во все времена и во всех местах
- the national register of historic places - национальный реестр исторических мест
- one of the most amazing places - один из самых удивительных мест
- all times and in all places - все времена и во всех местах
- in many places in the world - во многих местах в мире
- all the places in the world - все места в мире
