Reignited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rekindled, reignite, relit
Reignited simple past tense and past participle of reignite.
Recent tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
Недавние трения, особенно с Северной Кореей, вновь разожгли дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу. |
Вновь вспыхнули индуистско-мусульманские общинные конфликты. |
|
New data on human genetic variation has reignited the debate about a possible biological basis for categorization of humans into races. |
Новые данные о генетической изменчивости человека вновь вызвали споры о возможной биологической основе классификации людей по расам. |
Led by their royal general, the Roman curissiars turned to second the infantry with reignited courage. |
Под предводительством своего царственного генерала римские куриссиары с возродившимся мужеством повернулись, чтобы поддержать пехоту. |
The scandal created by the video has reignited the protest movement that saw millions of people take to the streets of Rio last year. |
Скандал, вызванный этим видео, снова воспламенил протесты, в ходе которых миллионы людей в прошлом году вышли на улицы Рио. |
With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. |
Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно. |
I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality. |
Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету. |
Four days later, the flame went out, but was reignited with fire from the miner's lamps that were lit at Arlington. |
Четыре дня спустя пламя погасло, но вновь вспыхнуло огнем шахтерских ламп, зажженных в Арлингтоне. |
The violence and long lasting tension was reignited on 28 May 2012. |
Насилие и длительная напряженность вновь вспыхнули 28 мая 2012 года. |
Tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
Напряженность, особенно в отношениях с Северной Кореей, вновь разожгла дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу. |
These recording sessions reignited Herrick's interest of being in a full-time band. |
Эти сеансы звукозаписи вновь пробудили у Херрика интерес к тому, чтобы быть в постоянной группе. |
The battery pack reignited twice, requiring fire fighters to extinguish the burning battery pack three times. |
Аккумуляторная батарея загорелась дважды, и пожарным пришлось трижды тушить горящий аккумулятор. |
Да почиет он с миром, пока его Создатель не воспламенит его. |
|
Following a symposium at Princeton in January 2008 media interest in the Talpiot tomb was reignited. |
После симпозиума в Принстоне в январе 2008 года интерес средств массовой информации к гробнице Талпиот вновь возродился. |
By resubmitting the discredited treaty through a House-sponsored bill, the Tyler administration reignited sectional hostilities over Texas admission. |
Повторно представив дискредитированный договор через законопроект, спонсируемый Палатой представителей, администрация Тайлера вновь разожгла межсекторальную вражду по поводу приема Техаса. |
Upon her return in mid-August, Sasha Banks attacked Lynch and reignited their feud from 2015. |
После ее возвращения в середине августа Саша Бэнкс напала на Линча и возобновила их вражду с 2015 года. |
Enraged by this, Opal attacks Cudgeon, and in the struggle, they smash into a pipeline containing reignited plasma, which violently fries Cudgeon to death. |
Разъяренная этим, опал нападает на дубину, и в борьбе они врезаются в трубопровод, содержащий воспламененную плазму, которая яростно жарит дубину до смерти. |
Your blundering has reignited a war. |
Ваши промахи, снова разожгли войну. |
is enough to reignite her life force again and again and again. |
чтобы пробуждать в ней силу жизни снова и снова, и снова. |
Because two of the three engines necessary to land were unable to reignite, the booster hit the water at 500 kilometres per hour, 100 metres away from the drone ship. |
Поскольку два из трех двигателей, необходимых для посадки, не смогли снова загореться, ракета-носитель ударилась в воду со скоростью 500 километров в час, в 100 метрах от беспилотного корабля. |
They're gonna reignite, and that'll restart the symbols, and it'll disconnect Paracelsus from the Warehouse. |
Они разожгутся ,и перезапустят символы, и это отсоединит Парацельса от Хранилища. |
Having a policy about it, however, is only going to reignite old flame wars and won't accomplish anything productive, IMO. |
Однако наличие политики по этому поводу только разожжет старые огненные войны и не принесет ничего продуктивного, ИМО. |
Indeed, chambers often spontaneously reignite if they are restarted after being shut down for a few seconds. |
Действительно, камеры часто самопроизвольно снова зажигаются, если они перезапускаются после отключения на несколько секунд. |
Realizing she is Mal's only hope, Uma combines their magic to reignite the ember; Mal overcomes Audrey, who falls comatose, and the curses are lifted. |
Понимая, что она-единственная надежда Мэла, ума объединяет их магию, чтобы снова зажечь огонь; Мэл побеждает Одри, которая впадает в коматозное состояние, и проклятия снимаются. |
All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand. |
И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают. |
Over the next year, he re-enters his estranged son’s life, reignites old friendships, quits drinking, and falls in love with Vera, a bank teller and fellow divorcee. |
В течение следующего года он снова вступает в жизнь своего отчужденного сына, возобновляет старые дружеские отношения, бросает пить и влюбляется в веру, банковскую кассиршу и разведенную подругу. |
Since one editor has restored that section, that edit war could reignite. |
Когда чамы разграбили Ангкор, они использовали китайский осадный арбалет. |
Your recent edits contibute nothing new and serve only to reignite old arguments; they amount to little more than petulant antgonism. |
Ваши недавние правки не содержат ничего нового и служат только для того, чтобы вновь разжечь старые аргументы; они составляют немногим больше, чем раздражительный антигонизм. |
Wanting him to stay, The Saddle Club convince Max to let Jack work in the office and try to reignite Jack's love of horses. |
Желая, чтобы он остался, клуб седел убедил Макса позволить Джеку работать в офисе и попытаться возродить любовь Джека к лошадям. |
Она также повлечет за собой новые призывы вооружить Украину. |
|
The shockwave reignites unburnt fuel, triggering a secondary shockwave at the tip. |
Ударная волна воспламеняет не сгоревшее топливо, вызывая вторичную ударную волну на вершине. |
- has reignited - снова разожгла
- reignited the debate - разожгла дебаты
