Remake up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remake up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевёрстывать
Translate

- remake [noun]

verb: переделывать, перекроить, делать заново

noun: переделка, переделывание, преобразование, что-либо переделанное

  • remake the world - переделать мир

  • modern remake - современный ремейк

  • remake world - римейк мир

  • remake themselves - переделать себя

  • remake to original shape - восстановление первоначальной формы

  • remake up - перевёрстывать

  • remake a sail - перешить паруса

  • Синонимы к remake: remaking, refashion, redo, make over

    Антонимы к remake: fix, freeze, set, stabilize

    Значение remake: a movie or piece of music that has been filmed or recorded again and rereleased.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • mount up - подняться

  • shake up - взбодрись

  • lace up - зашнуровать

  • doorway chin-up bar - дверной турник

  • built-up can - сборная банка

  • built-up timber - составной деревянный брус

  • step-up cure - ступенчатая вулканизация

  • ground run-up noise abatement - снижение шума при опробовании двигателей на земле

  • nuzzle up - ласкаться

  • give up seat - освобождать место

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



He went on to be cast as the Genie in Disney's live-action remake of Aladdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал играть роль Джинна в Живом ремейке диснеевского фильма Аладдин.

City of Angels, a U.S. remake, was released in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский ремейк Города Ангелов был выпущен в 1998 году.

The movie won the Audience Award at the Austin Film Festival in 2001 and Alex was hired to do a studio remake of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил Приз зрительских симпатий на кинофестивале в Остине в 2001 году, и Алекс был нанят, чтобы сделать студийный ремейк фильма.

A remake was rumoured with David Zucker as producer, and Jim Carrey attached to play Dropo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о ремейке с Дэвидом Цукером в качестве продюсера и Джимом Керри, прикрепленным к пьесе Дропо.

Because I believe deeply in the ability of human beings to make and remake themselves for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я глубоко верю в способность людей вновь и вновь меняться к лучшему.

My goal was to remake Nate, not to make you the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей целью было изменить Нейта, а не сделать звездой тебя.

A remake was created in 1932 by Maurice Elvey, which also starred Ivor Novello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк был создан в 1932 году Морисом Элви, в котором также снялся Айвор Новелло.

It was released one year and three months after the release of the remake Dawn of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен через год и три месяца после выхода ремейка Dawn of the Dead.

I like to remake myself every new relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю переделывать себя для каждых новых отношений.

We have to remake them every other week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно переделывать их каждые две недели.

Oh, like yourself, I want revenge on Lucifer. But more than that, I want to be there when you remake the universe to your taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хочу отомстить Люциферу. когда ты переделаешь вселенную по своему вкусу.

We don't wanna remake Pulp Fiction, do we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь не нужен римейк Криминального чтива?

And then if I just direct the hydrogen into a small area and burn it, likely remake the history of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, если направлю водород куда-нибудь и сожгу его, то полностью перепишу историю человечества.

Because Will Ferrell hasn't done a remake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Уилл Ферелл не снял ремейка

In 2005, Watts also headlined the remake of King Kong as Ann Darrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Уоттс также возглавил ремейк Кинг-Конга в роли Энн Дэрроу.

It is an official remake of the 2002 Tamil film Charlie Chaplin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный ремейк Тамильского фильма 2002 года Чарли Чаплин.

However, it is possible this figure has been mistaken for the gross of the 1954 remake which also earned $8,000,000 in North American rentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне возможно, что эта цифра была ошибочно принята за валовую часть ремейка 1954 года, который также заработал 8 000 000 долларов в североамериканском прокате.

A made-for-TV remake was also released in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк made-for-TV также был выпущен в 2017 году.

In December 2010, Electronic Arts published their remake of the game for iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Electronic Arts опубликовала свой ремейк игры для iOS.

The project evolved from a late 2000s meeting whereby David Fincher and Tim Miller decided to make a remake of 1981 film Heavy Metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект возник в конце 2000-х годов, когда Дэвид Финчер и Тим Миллер решили сделать ремейк фильма 1981 года Heavy Metal.

Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly заявила, что ремейк note-for-note создает приличную пену, но кажется совершенно обанкротившимся.

The remake follows the original script more faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк более точно следует оригинальному сценарию.

Another remake, Lemmings Touch, was released for PlayStation Vita on 27 May 2014, developed by d3t Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один ремейк, Lemmings Touch, был выпущен для PlayStation Vita 27 мая 2014 года, разработанный компанией d3t Ltd.

It is based on the novel The Amityville Horror by Jay Anson and is a remake of the 1979 film from the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на романе Джея Энсона ужас в Эмитивилле и является ремейком одноименного фильма 1979 года.

His film appearances after becoming Governor of California included a three-second cameo appearance in The Rundown, and the 2004 remake of Around the World in 80 Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступления в кино после того, как он стал губернатором Калифорнии, включали в себя трехсекундное появление камео в The Rundown и ремейк 2004 года Вокруг света за 80 дней.

A remake of a 1974 Italian film of the same name, the romantic comedy film Swept Away was directed by Guy Ritchie and starred his then-wife Madonna and Adriano Giannini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римейк одноименного итальянского фильма 1974 года романтическая комедия был снят режиссером Гаем Ричи и снял его тогдашнюю жену Мадонну и Адриано Джаннини.

The game was created after an ambitious previous incarnation, an HD remake project titled Mortal Kombat HD Arcade Kollection, was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была создана после того, как амбициозная предыдущая инкарнация, проект HD remake под названием Mortal Kombat HD Arcade Kollection, была отменена.

SKBH Productions next film will be Shikshanachya Aaicha Gho, a remake directed by Mahesh Manjrekar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим фильмом SKBH Productions будет shikshanachya Aaicha Gho, ремейк режиссера Махеша Манджрекара.

This remake also helps the player to interact with the environment by displaying a list of objects after the player has typed a command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ремейк также помогает игроку взаимодействовать с окружающей средой, отображая список объектов после того, как игрок набрал команду.

While collaborating with The Flaming Lips on their remake of the Beatles' Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничая с пылающие губы на своих ремейк Битлз сержант.

I said ... that we shouldn't remake it. I read the book too and was completely taken with it and I was really intrigued how personal the story felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал... что мы не должны переделывать его. Я тоже прочел эту книгу и был полностью поглощен ею, и меня действительно заинтриговало, насколько личной была эта история.

A partial remake called Big Deal, hosted by Mark DeCarlo, was broadcast on Fox in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный ремейк под названием Big Deal, организованный Марком ДеКарло, транслировался на канале Fox в 1996 году.

However, the original script for Fanfare of Love was untraceable, so Walter Mirisch found a copy of the 1951 German remake Fanfares of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оригинальный сценарий фанфар любви не удалось отследить, поэтому Вальтер Мириш нашел копию немецкого ремейка фанфар любви 1951 года.

A remake of Cabin Fever was subsequently announced that same year, with Roth staying on as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе характеристики заставляют этот фазовый переход играть важную роль в геодинамических моделях.

Travis Zariwny directed the remake using Cabin Fever's original screenplay co-written by Roth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис Заривни снял ремейк, используя оригинальный сценарий Cabin Fever, написанный в соавторстве с Ротом.

In October 2016, Disney announced Ritchie would direct a live-action Aladdin remake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Disney объявила, что Ричи будет режиссером живого ремейка Аладдина.

They are both credited as producers for the remake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им обоим приписывают роль продюсеров ремейка.

The Fog was widely considered an unsuccessful remake of the original 1980 movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман широко считался неудачным ремейком оригинального фильма 1980 года.

Paul W. S. Anderson directed a remake entitled Death Race, which was released August 22, 2008, starring Jason Statham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол У. С. Андерсон снял ремейк под названием Смертельная гонка, вышедший 22 августа 2008 года, с Джейсоном Стэтхэмом в главной роли.

In the remake, Peck played Max Cady's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ремейке Пек играл адвоката Макса Кейди.

An American remake was released under the translated title The Invisible on April 27, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский ремейк был выпущен под переводным названием The Invisible 27 апреля 2007 года.

In February 2010, director Gary Ross began development of a live-action remake of The Phantom Tollbooth for Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2010 года Режиссер Гэри Росс приступил к разработке живого ремейка The Phantom Tollbooth для Warner Bros.

At E3 2014, a Phantom Dust remake was announced for the Xbox One, to be developed by Darkside Game Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке E3 2014 был анонсирован ремейк Phantom Dust для Xbox One, который будет разработан компанией Darkside Game Studios.

However, due to monetary issues, Microsoft decided to cancel the remake, leading to closure of Darkside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за денежных проблем Microsoft решила отменить ремейк, что привело к закрытию Darkside.

In March 2019, TriStar Pictures acquired the remake rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года TriStar Pictures приобрела права на ремейк.

A trailer for the remake was released in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейлер ремейка был выпущен в феврале 2019 года.

On August 23, 2018, ABC announced that it had bought a pilot for a single camera Bewitched remake from Black-ish creator Kenya Barris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2018 года ABC объявила, что она купила пилота для одной камеры заколдованного ремейка от создателя Black-ish Кении Барриса.

So it would've entailed some significant changes to remake it as an anti-emancipation story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это повлекло бы за собой некоторые существенные изменения, чтобы переделать его как антиэмансипационную историю.

After the leaks, Charli XCX decided to scrap the entire project and decided to remake a new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утечки информации Чарли XCX решил отказаться от всего проекта и решил переделать новый альбом.

From September to December 2010, Yunho starred in his first musical, a remake of the South Korean television drama Goong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября по декабрь 2010 года Юнхо снялся в своем первом мюзикле-ремейке южнокорейской телевизионной драмы Гун.

In his first film of 2011, Statham starred in the remake of the 1972 Charles Bronson film, The Mechanic, as Arthur Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом фильме 2011 года Стэтхэм снялся в ремейке фильма Чарльза Бронсона 1972 года механик в роли Артура Бишопа.

Link's Awakening is a remake of the 1993 game for the Game Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждение Линка-это ремейк игры 1993 года для Game Boy.

The remake sold over 40,000 copies within its first week of release, March 2017, which 5pb celebrated by releasing a YU-NO-themed wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк был продан тиражом более 40 000 копий в течение первой недели выпуска, март 2017 года, который 5pb отпраздновал выпуском обоев на тему YU-NO.

Dimension Films' remake of Hellraiser was announced in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк фильма Dimension Films Восставший из ада был анонсирован в ноябре 2006 года.

In October 2007, it was announced that French filmmakers Julien Maury and Alexandre Bustillo would write and direct the remake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года было объявлено, что французские кинематографисты Жюльен Мори и Александр Бустильо будут писать и руководить ремейком.

The film spawned a 2014 remake directed by Jon Hewitt and starring Dominic Purcell and Viva Bianca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм породил ремейк 2014 года режиссера Джона Хьюитта с Домиником Перселлом и Вивой Бьянкой в главных ролях.

A remake of Turkey Shoot was released in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк Turkey Shoot был выпущен в 2014 году.

The 1977 Italian war film directed by Enzo G. Castellari, The Inglorious Bastards, is a loose remake of The Dirty Dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский военный фильм 1977 года режиссера Энцо г. Кастеллари Бесславные ублюдки является свободным ремейком Грязной дюжины.

I am sorry, more than I can say, that we tried to remake you in our image, taking from you your language and the signs of your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Милиус был приглашен работать над сценарием, когда Синатра был прикреплен вместе с Кершнером в качестве режиссера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remake up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remake up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remake, up , а также произношение и транскрипцию к «remake up». Также, к фразе «remake up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information