Filmmakers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
film producer, film maker, movie maker
Filmmakers plural of filmmaker.
All of the sequels repeated the premise of the original, so the filmmakers made tweaks to provide freshness. |
Он вообще считается последним греческим философом, который записал свои идеи в стихах. |
Japanese filmmakers produced a number of films that broke with convention. |
Японские кинематографисты выпустили ряд фильмов, которые нарушили Конвенцию. |
And now we want to bend over and let you have your way since you feel somehow this presents the filmmakers in a more favorable light? |
А теперь мы хотим наклониться и позволить вам сделать все по-своему, поскольку вы чувствуете, что это каким-то образом представляет создателей фильма в более выгодном свете? |
Chad, Matt & Rob is a group of American filmmakers based in Los Angeles known for their short films that blend comedy with horror, adventure and sci-fi. |
Чад, Мэтт и Роб-группа американских кинематографистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, известных своими короткометражными фильмами, которые смешивают комедию с ужасами, приключениями и научной фантастикой. |
Screenwriter Dan Gerson joined Pixar in 1999 and worked on the film with the filmmakers on a daily basis for almost two years. |
Сценарист Дэн Герсон присоединился к Pixar в 1999 году и работал над фильмом вместе с создателями фильма на ежедневной основе в течение почти двух лет. |
Independent filmmakers documented the strike including the behaviour of the police, the role of miners' wives and the role of the media. |
Независимые кинематографисты задокументировали забастовку, включая поведение полиции, роль жен шахтеров и роль средств массовой информации. |
Filmmakers and cast may reveal stories from behind the scenes, explain the process involved in their work, or simply offer additional laughs. |
Кинематографисты и актеры могут рассказать истории из-за кулис, объяснить процесс, связанный с их работой, или просто предложить дополнительный смех. |
The filmmakers considered dozens of child actors for Jack before choosing seven-year-old Jacob Tremblay from Vancouver. |
Создатели фильма рассмотрели десятки детских актеров для Джека, прежде чем выбрать семилетнего Джейкоба Трамбле из Ванкувера. |
Thomas, who auditioned in an Indiana Jones costume, did not perform well in the formal testing, but got the filmmakers' attention in an improvised scene. |
Томас, который прослушивался в костюме Индианы Джонса, не показал себя хорошо в официальном тестировании, но привлек внимание кинематографистов в импровизированной сцене. |
The local film industry is polarised between two types of filmmakers. |
Местная киноиндустрия поляризована между двумя типами кинематографистов. |
For years, Francis has dreamed of a group of poets, filmmakers and writers who would come together to form American Zoetrope. |
Годами Фрэнсис мечтал, как создатели фильмов и писатели объединяются вместе в рамках Американ Зоэтроп. |
The filmmakers stated that as the women died they were replaced by women from the concentration camp Ravensbrück. |
Создатели фильма заявили, что по мере того, как женщины умирали, их заменяли женщины из концлагеря Равенсбрюк. |
Today Azerbaijani filmmakers are again dealing with issues similar to those faced by cinematographers prior to the establishment of the Soviet Union in 1920. |
Сегодня азербайджанские кинематографисты вновь сталкиваются с проблемами, аналогичными тем, с которыми сталкивались кинематографисты до образования Советского Союза в 1920 году. |
Cousins interviewed famous filmmakers such as David Lynch, Martin Scorsese and Roman Polanski in the TV series Scene by Scene. |
Кузины брали интервью у таких известных кинематографистов, как Дэвид Линч, Мартин Скорсезе и Роман Полански в сериале сцена за сценой. |
With some divided initial critical reaction, it has been championed by later critics and filmmakers. |
Несмотря на некоторую разделенную первоначальную критическую реакцию, она была поддержана более поздними критиками и кинематографистами. |
As she was leaving, the filmmakers called her back to read some of Erin's sarcastic dialogue in a scene. |
Когда она уходила, создатели фильма позвали ее обратно, чтобы прочитать некоторые из саркастических диалогов Эрин в сцене. |
The filmmakers set a budget of $20,000 for production costs, and used church members as the cast and production crew. |
Создатели фильма установили бюджет в размере 20 000 долларов для производственных затрат и использовали членов Церкви в качестве актеров и съемочной группы. |
Florence Stoker eventually sued the filmmakers, and was represented by the attorneys of the British Incorporated Society of Authors. |
Флоренс Стокер в конце концов подала в суд на создателей фильма и была представлена адвокатами британского инкорпорированного общества авторов. |
New widescreen formats enticed filmmakers to create more epic films and spectacles that looked better on a big screen than on television. |
Новые широкоформатные форматы привлекли кинематографистов к созданию более эпических фильмов и зрелищ, которые выглядели лучше на большом экране, чем на телевидении. |
The filmmakers select a house that is set to be demolished in a certain city and ask a member of a local band to curate the event. |
Создатели фильма выбирают дом, который должен быть снесен в определенном городе, и просят члена местной группы курировать это событие. |
Davidson's first video project Breathless was completed in 1999 with the help of filmmaker Ken Kobland and sound artist Judith Dunbar. |
Первый видеопроект Дэвидсона Breathless был завершен в 1999 году с помощью режиссера Кена Кобланда и звукорежиссера Джудит Данбар. |
Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions. |
Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения. |
This technique is similar in some respects to the rotoscope style of 1970s filmmaker Ralph Bakshi. |
Эта техника в некоторых отношениях похожа на стиль ротоскопа режиссера 1970-х годов Ральфа Бакши. |
We have some filmmakers here today. |
Сегодня у нас в гостях киношники. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
С подходящей темой, ты могла бы стать выдающимся режиссером. |
|
Meet Me in Montenegro, is a cynical romance in which he co-wrote and co-directed with the Norwegian filmmaker Linnea Saasen. |
Познакомьтесь со мной в Черногории, это циничный роман, в котором он в соавторстве написал и снял фильм с норвежским режиссером Линнеей Саасен. |
Silent films had certain advantages for filmmakers, such as the ability to hire an international cast, since spoken accents were irrelevant. |
Немые фильмы имели определенные преимущества для кинематографистов, такие как возможность нанять международный актерский состав, поскольку разговорные акценты были неуместны. |
Ammar Aziz is a Pakistani documentary filmmaker and left-wing activist. |
Аммар Азиз-пакистанский режиссер-документалист и левый активист. |
After his retirement, he appeared in several movies directed by Vermont filmmaker John O'Brien, including Nosey Parker and Man with a Plan. |
После выхода на пенсию он снялся в нескольких фильмах режиссера из Вермонта Джона О'Брайена, в том числе носатый Паркер и человек с планом. |
Despite having been explored by filmmakers for over a century. |
Несмотря на то, что кинорежиссёры снимают здесь уже больше века, |
In 2010, Nelson founded with the collaboration of producers and filmmakers Luck Films, a company dedicated to produce feature films, documentaries and concerts. |
В 2010 году Нельсон основал в сотрудничестве с продюсерами и кинематографистами Luck Films компанию, занимающуюся производством художественных фильмов, документальных фильмов и концертов. |
Hi, our friendly filmmaker. |
наш любимый кинорежиссер. |
Актер в фильме принял должность от оператора. |
|
Did gangs like that exist, or were they just the invention of the 1970s filmmakers? |
Существовали ли такие банды, или они были просто изобретением кинематографистов 1970-х годов? |
On 5 October 2013, Hossein Rajabian Iranian filmmaker and Mehdi Rajabian, a musician, were arrested by the Iranian security forces. |
5 октября 2013 года иранский кинорежиссер Хосейн Раджабян и музыкант Мехди Раджабян были арестованы иранскими силами безопасности. |
Though a distribution offer was made by DreamWorks, it was turned down as the filmmakers did not feel that it was a good deal. |
Хотя предложение о распространении было сделано DreamWorks, оно было отклонено, поскольку создатели фильма не чувствовали, что это хорошая сделка. |
The filmmaker Alan Parker has described the works as an ancestor to the storyboard. |
Режиссер фильма Алан Паркер описал эти работы как родоначальника раскадровки. |
In January 2019, Universal announced that the plan moving forward was to focus on filmmaker-driven films, and less of an interconnection in the Dark Universe. |
В январе 2019 года Universal объявила, что план движения вперед должен был сосредоточиться на фильмах, управляемых кинематографистами, и меньше взаимосвязи в Темной Вселенной. |
Hip Hop Hijabis is a 2015 Al Jazeera documentary about Poetic Pilgrimage, directed by filmmaker Mette Reitzel. |
Хип-хоп Hijabis является 2015 Аль-Джазира документального фильма о поэтического паломничества, режиссер-документалист Метте Reitzel. |
Filmmaker Mike Le Han has made a video for his pitch of him directing Red Sonja. |
Кинорежиссер Майк Ле Хан снял видео для своей подачи, в котором он режиссирует Красную Соню. |
Being a doctor was my dad's idea, so I abandoned that as soon as I could, and then there was a brief period as a hot independent filmmaker, which won me many awards, no jobs and a huge amount of debt, |
Учится на врача, была идея моего отца. От нее я отказался сразу как встал на ноги, а потом наступил короткий период независимого режиссера горячих фильмов, он принес мне множество наград. |
For a filmmaker like me, this is pretty uncharted territory. |
Для меня это неизведанная территория. |
Voice of the City film festival is part of the Urban Arts Festival and allows local filmmakers to show their version of Salt Lake. |
Кинофестиваль Голос города является частью фестиваля городского искусства и позволяет местным кинематографистам показать свою версию Солт-Лейк-Сити. |
A few notable filmmakers such as Aamir Khan and Priyadarshan have been critical of the film. |
Несколько известных кинематографистов, таких как Аамир Хан и Приядаршан, критиковали этот фильм. |
Her work has also helped with women filmmakers and women's cinema. |
Ее работа также помогла с женщинами-кинематографистами и женским кино. |
The Maltese government introduced financial incentives for filmmakers in 2005. |
Мальтийское правительство ввело финансовые стимулы для кинематографистов в 2005 году. |
In 1999, Griffith was cast as Honey Whitlock, an arrogant actress kidnapped by a gang of underground filmmakers, in John Waters's black comedy Cecil B. Demented. |
В 1999 году Гриффит сыграл роль Хани Уитлок, высокомерной актрисы, похищенной бандой подпольных кинематографистов, в черной комедии Джона Уотерса Сесил Б. |
In November 2011, they teamed up with a local amateur filmmaker to produce a short video detailing the history of the bog and some of the threats it faces. |
В ноябре 2011 года они объединились с местным режиссером-любителем, чтобы снять короткое видео, подробно описывающее историю болота и некоторые из угроз, с которыми оно сталкивается. |
Кухня пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва чем-то напоминает кухню соседнего Афганистана. |
|
Tajiri has cemented herself as an important filmmaker that warrants a deeper understanding of her work and the contexts in which they exist. |
Тадзири укрепилась как важный режиссер, который требует более глубокого понимания ее работы и контекста, в котором они существуют. |
The filmmakers aren't after tidy tales, neatly connected and concluded. |
Создатели фильма не гонятся за аккуратными историями, аккуратно связанными и завершенными. |
The filmmakers interviewed people tasked by the Shah to organize the party. |
Создатели фильма взяли интервью у людей, которым Шах поручил организовать эту вечеринку. |
Kate Madison is a British independent filmmaker, director, producer and actor. |
Кейт Мэдисон-британский независимый режиссер, режиссер, продюсер и актер. |
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will. |
Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли. |
The film serves as a prologue to the events of the game, and follows three filmmakers as they travel across Hope County. |
Фильм служит прологом к событиям игры и следует за тремя кинематографистами, когда они путешествуют по графству Хоуп. |
Around the same time, British filmmaker Jeremy Marre documented the Jamaican music scene in Roots Rock Reggae, capturing the heyday of Roots reggae. |
Примерно в то же время британский режиссер Джереми Марре задокументировал ямайскую музыкальную сцену в Roots Rock Reggae, запечатлев расцвет Roots reggae. |
In 2015, filmmakers Brian Fairbairn and Karl Eccleston made Putting on the Dish, a short film entirely in Polari. |
В 2015 году кинематографисты Брайан Фэрбэрн и Карл Экклстон сняли короткометражный фильм кладем на тарелку, полностью снятый на языке Поляри. |
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige. |
В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige. |
- major filmmakers - основные создатели фильма
- young filmmakers - молодые кинематографисты
- independent filmmakers - независимые кинематографисты
- aspiring filmmakers - стремящихся кинематографистов
- opportunities for filmmakers - возможности для кинопроизводителей
