Sadder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
unhappy, miserable, sorry, depressed, gloomy, tragic, unfortunate, dejected, distressing, glummer, lamentable, pitiful, regrettable, sorrowful, awful, bluer, darker, deplorable, despondent, down, downcast, duller, saddest, sorrier, unhappier
more cheerful, more pleased, more satisfied, happier, more upbeat, more cheery, more glad, more happy, more joyful, more pleasurable, absolutely delighted, absolutely happy, as happy as a clam at high tide, as lively as a grig, as merry as a grig, beside oneself with happiness, beside oneself with joy, better, blissed out, blissfully happy, bright and breezy, bright eyed and bushy tailed, calm and collected, can't complain, delirious with happiness
Sadder comparative form of sad: more sad.
He had grown sadder day by day under the influence of some hidden trouble; among all the faces round the table, his was the most woe-begone. |
Его физиономия, становясь под гнетом тайных горестей день ото дня все печальнее, казалась самой удрученной из всех физиономий, красовавшихся за обеденным столом. |
And what makes it even sadder was the album was released in November of 1971. |
Еще печальнее то, что альбом был выпущен в ноябре 1971, |
He was sadder than ever, as Madame Lefrancois saw from the amount of food he left on his plate. |
Никогда еще он так не грустил. Г-жа Лефрансуа судила об этом по тому, как много еды оставалось у него теперь на тарелках. |
But the children were even sadder when they opened their books and found a jumble of boring words. |
Но бедным детям было совсем грустно Когда они открывали свои любимые книги, то находили там только скучные, беспорядочные слова. |
Слабый, грустный голос был слабее и грустнее обыкновенного. |
|
Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism - all that freedom, all those choices - was actually making women sadder. |
Блоги, общественно-политические журналы, дневные ток-шоу переживали по поводу утверждения, что феминизм - вся эта свобода, все эти возможности выбора - в действительности, делали женщин печальнее. |
Нет ничего грустнее мошенника, который обманывает самого себя. |
|
I thought I'd be sadder, but I feel good. |
Думала, я буду грустнее, но всё хорошо. |
And nothing makes me sadder than to see people of the Greatest Generation, people like my own Nana and Bobo, getting overcharged by some great big company. Even if it was an accident. |
И ничто не огорчает меня больше, чем то, что людей великого поколения, людей, как мои бабушка и дедушка, обдирает какая-то большая компания, даже если и по ошибке. |
On this forgetfulness I bestow my sad Latin voice, sadder than revolt, and more... |
Своим латинским голосом я отдаю дань этому забвению, голосом, более грустным, чем бунт намного грустнее... |
Что еще печальнее, так это то, что комментарии неверны. |
|
He looked sadder and more hurt than me. |
Он выглядел еще печальнее, чем я. |
He arrived there and found distress, and, what is still sadder, no smile; a cold hearth and cold hearts. |
Он приходил сюда, но видел лишь нищету и уныние и - что еще печальнее - не встречал ни единой улыбки: холодный очаг, холодные сердца. |
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants? |
Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки? |
Edith came down upon her feet a little bit sadder; with a romance blown to pieces. |
Расстроенная Эдит опустилась на землю - ее домысел лопнул, как мыльный пузырь. |
Paddy read out loud, slowly, his tone growing sadder and sadder. |
И Пэдди начал медленно читать вслух, с каждой минутой голос его звучал все тише, все горестней. |
Often they were described as paler and sadder versions of the person they had been while alive, and dressed in tattered gray rags. |
Часто их описывали как более бледные и печальные версии человека, которым они были при жизни, и одетые в рваные серые лохмотья. |
That actually made me sadder than anything... the fact that I just felt so numb. |
И это меня расстроило больше всего. То, что я совершенно ничего не чувствовал. |
I do not wish my bitterest enemy a sadder time in his life than the time I passed during the last night of my residence under Mr. Dunross's roof. |
Не желаю самому злому моему врагу проводить время так печально, как провел я последний вечер моего пребывания в доме мистера Денроса. |
The grey eyes rested on Luke's vivid, impatient face and grew more beautiful, but unmistakably sadder. He sensed it only; she had no tears there, her lids didn't droop, or the corners of her mouth. |
Он все-таки почуял это, хотя не увидел ни слезинки, и она не опустила глаз, и не дрогнули, не опустились углы губ. |
It occurred to Mr. Satterthwaite that his friend had interpreted that blush quite wrongly, Sir Charles seemed a sadder and older man when he spoke again. |
Мистеру Саттерсвейту показалось, что его друг превратно понял смущение девушки. Сэр Чарлз внезапно стал выглядеть печальным и постаревшим. |
I do not know which was the sadder to reflect upon, his efforts to become a creditable kitten, or his fostermother's despair of ever making him one. |
Не знаю, что было печальнее - его ли старания сделаться почтенной кошкой, или отчаяние его приемной матери, когда из этого ничего не получалось. |
We grow sadder and wiser — a process which that seems to satisfy a human need no less elemental than that of thirst slaked by the raising of a drink to the lips. |
Мы становимся печальнее и мудрее — процесс, который, по-видимому, удовлетворяет человеческую потребность не менее элементарную, чем жажда, утоляемая поднесением напитка к губам. |
It seemed even sadder, in retrospect, beside the bustle and prosperity of Atlanta. |
Сейчас же, оглядываясь назад из шумной, процветающей Атланты, она и вовсе загрустила. |
Sometimes things are sadder in retrospect. |
Иногда все печальнее в ретроспективе. |
But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display. |
Но ещё печальнее для меня то, что моя собственная дочь играет главную роль в этом мерзком спектакле. |
For example, in theatre, an actor may need to appear sadder or in a more negative state of mind. |
Например, в театре актеру может понадобиться казаться более грустным или в более негативном состоянии ума. |
Even the huge icon of Madonna in the hall becomes a bit paler and sadder. |
Даже огромная икона Божией Матери в холле становится как будто бледнее и печальнее. |
There's nothing sadder to me than associations held together by nothing but the glue of postage stamps. |
Для меня самое печальное - общаться по почте. Когда близость держится одним клеем на марке. |
In 2018, researchers at the University of California, Irvine, concluded that pop music has become 'sadder' since the 1980s. |
В 2018 году исследователи из Калифорнийского университета в Ирвине пришли к выводу, что поп-музыка стала печальнее с 1980-х годов. |
И, наконец-то, грустная часть наших жизней. |
|
It was in their eyes, blue as Paddy's but sadder, without his gentleness. |
Это видно по их глазам - глаза у них голубые, как были у Пэдди, но много печальнее, и нет во взгляде отцовской кротости. |
Do you know, the only thing sadder than Tom and Katie Bueller is a sputtering Ferris Bueller caught in a lie. |
Печальнее, чем Том и Кэти Бьюллеры - только плюющийся Феррис Бьюллер, пойманный на лжи. |
Nolan is unrepentant at first, but over the years becomes sadder and wiser, and desperate for news. |
Поначалу Нолан не раскаивается, но с годами становится все печальнее и мудрее, а также отчаянно нуждается в новостях. |
Is there anything sadder than a band rocking out to a completely empty room? |
Что может быть печальнее выступления группы в абсолютно пустом зале? |
