Secret admirer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret admirer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тайный поклонник
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- admirer [noun]

noun: поклонник, обожатель, ухажер

  • ardent admirer - страстный поклонник

  • new admirer - новый ухажер

  • Синонимы к admirer: fan, follower, disciple, enthusiast, devotee, aficionado, adherent, supporter, adorer, booster

    Антонимы к admirer: critic, opponent, enemy

    Значение admirer: someone who has a particular regard for someone or something.


secret lover, anonymous admirer, mystery admirer, anonymous lover, anonymous worshiper, mistery lover, mistery worshiper, mystery date, regular joe, secret crush, secret worshiper, stalker

admirer, lover, beloved, love, sweetheart, valentine, boyfriend, fella, girlfriend, husband, lady love, spouse, truelove, wife, beau, bird, bit of fluff, boyf, bride, cicisbeo, companion, concubine, courter, courtesan, darling


Victoria received letters and gifts from a secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория тоже получала письма и подарки от тайного воздыхателя.

I just got invited to a Valentine's party by a secret admirer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил приглашение на вечеринку влюблённых от тайной поклонницы.

I'm looking for my secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу своего таинственного обожателя.

I THINK WE FOUND YOUR SECRET ADMIRER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы нашли твоего тайного воздыхателя.

Where Rusty's gonna rub elbows with his secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где Расти будет тереться лбами со своим тайным обожателем.

Present from a secret admirer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от тайного ухажёра?

Rhett always vowed he knew nothing about them and accused her, in a very unrefined way, of having a secret admirer, usually the be-whiskered Grandpa Merriwether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт всякий раз клялся, что понятия ни о чем не имеет, и без обиняков заявлял, что это наверняка от тайного поклонника - не иначе как от шаловливого дедушки Мерриуэзера.

Looks like your non-secret secret admirer doesn't know you too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, твой известный тайный воздыхатель не так уж хорошо тебя знает.

I'm guessing you were my secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, ты и есть мой тайный воздыхатель.

Yolanda was the secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланда была твоим секретным воздыхателем?

MY SECRET ADMIRER SENT IT TO ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой тайный обожатель прислал мне его.

As it happens, we were discussing secret admirer etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим мы обсуждали правила поведения тайного поклонника

A gift from a secret admirer, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от тайного воздыхателя, Ваша Честь.

I'm meeting my secret admirer, and that's all there is to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречусь со своим тайным обожателем и все.

He went from secret admirer to stalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из почитателя превратился в одержимого.

I meet my secret admirer today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я встречаюсь со своим тайным обожателем.

It would be romantic to have a secret admirer. Someone who longed for me that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всегда думала, что романтично было бы иметь тайного воздыхателя который хотел бы меня так же сильно.

Your secret admirer uses the prearranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой тайный поклонник подает условный сигнал дважды разминая картофелину на тарелке.

And as for those flowers, I'm coming up empty on Roy's secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу тех цветов - я ничего не выяснила о тайном обожателе Роя.

It must be another gift from my secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть очередной презент от моей тайной поклонницы.

Well then, I present to you your last meal, courtesy of your not-so-secret admirer, food truck Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда представляю тебе твой последний обед от твоего не столь тайного воздыхателя Тони Фургона.

When I was in college, in a creative writing class, I used to get these letters on my desk from a secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была в колледже, в классе писательского мастерства, я находила на своём столе письма от тайного поклонника.

Did you ever think that you might have an un-secret-admirer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не думал о том, что у тебя может быть явный обожатель?

Maybe you have a secret admirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у вас есть тайный воздыхатель?

Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд.

Instead, he is a secret admirer of Shuxian who has more class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он тайный поклонник Шусиана, который имеет больше класса.

Turns out my night with my secret admirer couldn't have gone better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, ночь с моей тайной поклонницей прошла просто замечательно.

Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

It is an open secret that education is very important nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение.

Your little secret will be safe if you join the brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню вашу тайну, если будете играть в оркестре.

We're not asking you for your secret handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии.

Through the use of unvouchered fundsvirtually free from any external oversight or accounting — the CIA could finance secret programs, such as the U-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя «неподотчетные» средства, которые не подлежали фактически никакому внешнему аудиту и бухгалтерскому учету, ЦРУ имело возможность финансировать секретные программы, такие как создание U-2.

Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун.

He has so much to do, said Camusot. Still, between these secret cells and us there lies a gap which ought not to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чересчур занят, - сказал Камюзо, - но в системе сообщения между секретными и нашими кабинетами существует большой недостаток.

There are secret things a man can do without being evil, Reverend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что можно и тайком делать - а не во зло, ваше преподобие.

Kept them in the secret basement, so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал их в тайной комнате в подвале, поэтому, даже когда в дом приходили гости и были наверху, узников внизу не было слышно.

Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра.

You never told me you had secret mountain hideaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

So, DARPA... a top-secret, high-tech research lab... is messing around with something Atlantean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ДАРПА... сверхсекретная высокотехнологичная исследовательская лаборатория... играется с чем-то из Атлантиды?

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счастлив, потому что открыл секрет нирваны.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна.

It's a top secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная операция.

Nevertheless, he was appreciated by the miner of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он был оценен самым выдающимся подкопных дел мастером Европы: он интриговал заодно с Людовиком XI и нередко прилагал руку к секретным делам короля.

One for the minister, one to Professor Mair and one to me... all marked most secret, and there's a note to go with the minister's too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну для министра, одну для профессора Мэйра и одну для меня, все с грифом совершенно секретно и с пометкой об отправке в министерство.

Well, here's the secret about health clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этом секрет оздоровительных клубов.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент Джек Уокер, работаю на британскую секретную службу.

Ignorant of your secret destiny, everything about you interests me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о тебе интересует меня, ибо я не ведаю о твоем тайном предназначении.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

A secret cabin in the middle of the everglades

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная хижина среди болот

If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться?

What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было приятным сюрпризом узнать твой грязный секретик.

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

Which could be used as a secret code to cheat us out of our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мог быть использован в качестве секретного кода, чтобы развести нас на деньги.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret admirer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret admirer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, admirer , а также произношение и транскрипцию к «secret admirer». Также, к фразе «secret admirer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information