Shortlisted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shortlist, candidates, finishers
Shortlisted A short list or shortlist is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as "long lists"). The length of short lists varies according to the context. A candidate on a short list may or may not receive the award or position.
The book was shortlisted for the Books in Canada First Novel Award in 2000. |
Эта книга вошла в шорт-лист премии Books in Canada First Novel Award в 2000 году. |
The colleges then invite shortlisted candidates for interview, where they are provided with food and accommodation for around three days in December. |
Затем колледжи приглашают кандидатов из короткого списка на собеседование, где им предоставляется питание и жилье примерно на три дня в декабре. |
It won a 1999 Betty Trask Award, and was shortlisted for the Mail on Sunday / John Llewellyn Rhys Prize. |
В 1999 году он получил премию Бетти Траск и был включен в шорт-лист премии Почта в воскресенье / Джон Ллевеллин рис. |
It received seven 2019 Helpmann Awards including Best Play and Best New Australian Work and was shortlisted for the 2020 Victorian Premier's Prize for Drama. |
Он получил семь премий Helpmann 2019 года, включая лучшую пьесу и лучшую новую австралийскую работу, и был включен в шорт-лист премии Викторианской премьеры за драму 2020 года. |
Despite his injury concerns, McCaw was shortlisted for the 2005 IRB International Player of the Year, which was won by All Black teammate Dan Carter. |
Несмотря на свои опасения по поводу травм, Маккоу был включен в шорт-лист для игрока 2005 IRB International года, который был выигран полностью черным товарищем по команде Дэном Картером. |
It was shortlisted for best miniseries at the 2006 Monte-Carlo Television Festival. |
Он был включен в шорт-лист лучших мини-сериалов на телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2006 году. |
The New York Times, The Atlantic, Vox Media, and The Philadelphia Inquirer shortlisted it, and two critics at Variety ranked it in their top fives. |
Нью-Йорк Таймс, Атлантик, Вокс медиа и Филадельфия инквайрер включили его в шорт-лист, а два критика из варьете поставили его в первую пятерку. |
Using the preferential voting system, it asked voters to rank the five shortlisted flag alternatives in order of preference. |
Используя систему преференциального голосования, она предложила избирателям ранжировать пять альтернативных флагов из шорт-листа в порядке предпочтения. |
Startopia was shortlisted for BAFTA PC Game of the Year in 2001. |
Startopia была включена в шорт-лист BAFTA PC Game of the Year в 2001 году. |
On 19 July 2005, M.I.A. was shortlisted for the Mercury Music Prize for Arular. |
19 июля 2005 года M. I. A. был включен в шорт-лист премии Mercury Music Prize для Arular. |
In September 2015, Disney shortlisted the female cast members to Gina Rodriguez, Tatiana Maslany, and Olivia Cooke. |
В сентябре 2015 года Disney включила в шорт-лист участников женского актерского состава Джину Родригес, Татьяну Маслани и Оливию Кук. |
The book was shortlisted for the 2010 Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award. |
Книга вошла в шорт-лист премии Financial Times и Goldman Sachs Business Book of the Year Award за 2010 год. |
Barker was shortlisted for the Prix Pictet Award in 2017, as well as nominated for Deutsche Börse Photography Foundation Prize in 2018. |
Баркер был номинирован на премию Prix Pictet Award в 2017 году, а также номинирован на премию Deutsche Börse Photography Foundation Prize в 2018 году. |
Atonement was shortlisted for the 2001 Booker Prize for fiction. |
Искупление было номинировано на Букеровскую премию За художественную литературу 2001 года. |
A chapter from The Dig, first published in Granta Magazine, was shortlisted for the 2013 Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award. |
Глава из раскопок, впервые опубликованная в журнале Granta, была включена в шорт-лист премии Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award 2013 года. |
It was also shortlisted for the 2001 James Tait Black Memorial Prize and the 2001 Whitbread Novel Award. |
Она также была номинирована на премию памяти Джеймса Тейта Блэка 2001 года и премию за роман Уайтбрид 2001 года. |
The Lakewoman was shortlisted for the 2010 Prime Minister's Literary Awards. |
Женщина с озера была номинирована на литературную премию премьер-министра в 2010 году. |
In the referendum, this design was ranked second out of the five shortlisted options. |
На референдуме эта конструкция заняла второе место из пяти вариантов шорт-листа. |
In 2015, Yousafzai was a subject of the Oscar-shortlisted documentary He Named Me Malala. |
В 2015 году Юсуфзай был участником оскароносного документального фильма он назвал меня Малала. |
The novel was shortlisted for both the 2000 Whitbread Novel Award and the 2001 Orange Prize for Fiction, though won neither. |
Роман был включен в шорт-лист как на премию Уайтбрид роман 2000 года, так и на премию Оранж 2001 года За художественную литературу, хотя не выиграл ни того, ни другого. |
It has won the band three Brit Awards, including the award for Best British Group, a NME award for Best Album, and was shortlisted for the Mercury Prize. |
Группа получила три награды Brit Awards, в том числе премию За лучшую британскую группу, премию NME за Лучший альбом, а также была номинирована на премию Mercury Prize. |
As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted. |
Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист. |
In September 2015, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Hyundai Heavy Industries were shortlisted for the final phase of the tender. |
В сентябре 2015 года Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering и Hyundai Heavy Industries вошли в шорт-лист финальной фазы тендера. |
The album was shortlisted for the 2010 Mercury Prize. |
Альбом был номинирован на премию Меркурий 2010. |
Counterpower was shortlisted for the Bread and Roses Award in 2012. |
Counterpower был номинирован на хлеб и Розы премии в 2012 году. |
His most recent novel about Jim Corbett In the Jungles of the Night was shortlisted for the 2017 DSC Prize for South Asian Literature. |
Его самый последний роман о Джиме Корбетте в джунглях ночи был включен в шорт-лист премии DSC 2017 года за южноазиатскую литературу. |
The documentary was shortlisted for the 2015 NSW Premier’s Multimedia History Prize. |
Документальный фильм был включен в шорт-лист премии NSW Premier за мультимедийную историю 2015 года. |
At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship. |
В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан. |
In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration. |
В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения. |
In 2006 the book was shortlisted for The Aventis Prizes for Science Books award, eventually losing out to David Bodanis's Electric Universe. |
В 2006 году книга была включена в шорт-лист премии Aventis Prizes for Science Books award, в конечном итоге уступив электрической Вселенной Дэвида Боданиса. |
It was first published in Australia by McPhee Gribble and was shortlisted for the 1993 Miles Franklin Award. |
Она была впервые опубликована в Австралии Макфи Грибблом и вошла в шорт-лист премии Майлза Франклина 1993 года. |
Approximately 60% of applicants are shortlisted, although this varies by subject. |
Примерно 60% претендентов входят в шорт-лист, хотя это зависит от предмета. |
The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June. |
Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня. |
Innisfil is shortlisted with 50 other sites in the GTA, including 10 other possible locations on the Barrie line. |
Innisfil входит в шорт-лист с 50 другими сайтами в GTA, включая 10 других возможных местоположений на линии Барри. |
As of March 2016, Bonajo, along with curators Maaike Gouwenberg and Emma Panza, was shortlisted to represent The Netherlands at the 57th Venice Biennale. |
По состоянию на март 2016 года Бонахо вместе с кураторами Маайке Гувенберг и Эммой Панца был включен в шорт-лист для представления Нидерландов на 57-й Венецианской биеннале. |
In July 2018, he was on a 4-man shortlist for the vacant Egyptian national team manager job. |
В июле 2018 года он был в шорт-листе из 4 человек на вакантную должность менеджера сборной Египта. |
Sophie Lowe, Gabriella Wilde, Sarah Bolger and Olivia Cooke were on the final shortlist for the role, with Wilde ultimately being cast. |
Софи Лоу, Габриэлла Уайлд, Сара Болджер и Оливия Кук были в финальном шорт-листе на эту роль, причем Уайлд в конечном итоге был выбран. |
Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop. |
Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина. |
She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest. |
Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997. |
He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May. |
Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной Ассоциацией в мае. |
Relaxer was shortlisted for the 2017 Mercury Prize. |
Переболее была номинирована на премию 2017 ртути. |
On 17 July Fantastic Playroom was shortlisted for the 2007 Mercury Prize. |
17 июля фантастическая игровая комната была номинирована на премию Меркьюри 2007 года. |
It won a 2019 Alex Award and was shortlisted for the 2019 PEN/Jean Stein Book Award. |
Он выиграл премию Алекса 2019 года и был включен в шорт-лист премии PEN/Jean Stein Book Award 2019 года. |
The shortlist is compiled by a selection committee steering group, while the overall winners are chosen by inter-county players themselves. |
Шорт-лист составляется руководящей группой отборочного комитета, а общие победители выбираются самими игроками из разных округов. |
The novel was shortlisted for the 2009 Carnegie Medal. |
Роман был включен в шорт-лист премии Карнеги 2009 года. |
It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. |
Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок. |
The film was also shortlisted for an IFP Gotham Audience Award. |
Фильм также попал в шорт-лист премии IFP Gotham Audience Award. |
On 15 July 2015, Buffon was named to the ten-man shortlist for the 2015 UEFA Best Player in Europe Award. |
15 июля 2015 года Буффон был включен в шорт-лист из десяти человек на премию УЕФА Лучший игрок Европы 2015 года. |
The Fabric of Reality was shortlisted for the Rhone-Poulenc science book award in 1998. |
Ткань реальности была номинирована на премию Рона-Пуленка за научную книгу в 1998 году. |
Those whose children make the shortlist will still be subject to an interview. |
Даже если дети и попали в короткий список, с ними всё равно нужно пройти собеседование. |
He tried for the Kensington and Chelsea seat after the death of Alan Clark, but did not make the shortlist. |
После смерти Алана Кларка он пытался занять места в Кенсингтоне и Челси, но не попал в шорт-лист. |
It was shortlisted for the 2007 International Dublin Literary Award. |
Он был включен в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии 2007 года. |
- to be shortlisted - быть в шорт-лист
- shortlisted entries - короткий список записей
- shortlisted companies - короткий список компаний
- is shortlisted - в шорт-лист
- will be shortlisted - будет шорт-лист
- been shortlisted - была номинирована
- shortlisted bidders - короткий список участников торгов
- shortlisted for - в шорт-лист
- shortlisted applicants - в короткий список кандидатов
- were shortlisted - были в шорт-лист
- being shortlisted - будучи в шорт-лист
- are shortlisted - которые в короткий список
- has been shortlisted for - была номинирована
- was shortlisted for - была номинирована
