Miniseries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
series, drama, program, serial, show, sitcom, soap, soap opera
Miniseries a television drama shown in a number of episodes.
It was shortlisted for best miniseries at the 2006 Monte-Carlo Television Festival. |
Он был включен в шорт-лист лучших мини-сериалов на телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2006 году. |
George Wallace was very well received by critics and won, among other awards, the Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film. |
Джордж Уоллес был очень хорошо принят критиками и получил, среди прочих наград, премию Золотой глобус за Лучший мини-сериал или телевизионный фильм. |
Marvel Comics adapted The Stand into a series of six five-issue comic book miniseries. |
Marvel Comics адаптировала стенд в серию из шести мини-сериалов комиксов с пятью выпусками. |
In 1987, Marvel Comics published a four-issue miniseries written by Stan Lee and based on the Defenders of the Earth TV series. |
В 1987 году Marvel Comics опубликовала четырехтомный мини-сериал, написанный Стэном Ли и основанный на сериале Защитники земли. |
David Fincher has expressed interest in filming Diary as an HBO miniseries. |
Дэвид Финчер выразил заинтересованность в съемках дневника в качестве мини-сериала HBO. |
Nonetheless, later in 2009, he and Walker produced the five-issue miniseries The Destroyer vol. |
Тем не менее, позже, в 2009 году, он и Уокер выпустили пятисерийный мини-сериал The Destroyer vol. |
Peter Bogdanovich directed the adaptation, which aired on ABC as a three-hour movie and was shown as a four-hour miniseries in Australia. |
Петр Богданович снял экранизацию, которая вышла в эфир на телеканале ABC в виде трехчасового фильма и была показана в виде четырехчасового минисериала в Австралии. |
He played Günter Wendt in the 1998 HBO miniseries From the Earth to the Moon and Dr. Josef Mengele in Playing for Time. |
Он сыграл Гюнтера Вендта в 1998 году в мини-сериале HBO от Земли до Луны и доктора Йозефа Менгеле в игре на время. |
Ее убийство было показано в эпизоде 2 минисериала Король. |
|
He starred as Wulfric in the 2012 miniseries World Without End. |
Он снялся в роли Вулфрика в 2012 году в мини-сериале Мир без конца. |
Rose is an American comics miniseries, the prequel to the comic book Bone. |
Роза - это американский мини-сериал комиксов, приквел к комиксу Bone. |
The 1988 TV miniseries The Murder of Mary Phagan was broadcast on NBC, starring Jack Lemmon as Gov. |
Телевизионный мини-сериал 1988 года убийство Мэри Фаган транслировался на канале NBC, в главной роли которого выступал Джек Леммон. |
The show received three Emmy Awards, including Outstanding Writing for a Miniseries or a Movie, for Simon and Mills. |
Шоу получило три премии Эмми, в том числе за выдающийся сценарий для мини-сериала или фильма, для Саймона и Миллса. |
In the future timeline of the 1999 Earth X miniseries, Montana had mutated where he developed the ability to change his hands into lassos. |
В будущей временной шкале минисериала Земля Икс 1999 года Монтана мутировал, где он развил способность превращать свои руки в лассо. |
Despite her departure, throughout the 1970s Warren became a leading lady of TV movies, TV series, and miniseries. |
Несмотря на ее уход, в течение 1970-х годов Уоррен стала ведущей актрисой телевизионных фильмов, сериалов и мини-сериалов. |
Root reunited with Mike Judge in Idiocracy and has also portrayed NASA flight director Chris Kraft in the miniseries From the Earth to the Moon. |
Рут воссоединился с Майком Джадж в Идиократии, а также изобразил директора полетов НАСА Криса крафта в мини-сериале От Земли до Луны. |
It was used on the miniseries and several public appearances at air shows. |
Он был использован в мини-сериалах и нескольких публичных выступлениях на авиасалонах. |
The miniseries was repeated three times before it found an audience. |
Мини-сериал повторили три раза, прежде чем он нашел аудиторию. |
King was critical of Kubrick's film adaptation to the point of writing and executive-producing a new adaptation with the 1997 television miniseries. |
Кинг критиковал экранизацию Кубрика до такой степени, что написал и продюсировал новую экранизацию с телесериалом 1997 года. |
Her most controversial acting role was in the Showtime cable network miniseries, A Girl Thing, as a woman experimenting with bisexuality. |
Ее самая противоречивая актерская роль была в мини-сериале кабельной сети Showtime, Девичья вещь, как женщина, экспериментирующая с бисексуальностью. |
The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk. |
В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике. |
The Riddler appears in the miniseries Kingdom Come, having been invited to a meeting of the Mankind Liberation Front by Lex Luthor. |
Загадочник появляется в мини-сериале Царство Небесное, будучи приглашенным Лексом Лютором на встречу Фронта освобождения человечества. |
In 1987, Marvel Comics published a four-issue miniseries based on the Defenders of the Earth TV series, written by Stan Lee. |
В 1987 году Marvel Comics опубликовала четырехтомный мини-сериал, основанный на телесериале защитники Земли, написанном Стэном Ли. |
In December 2017, HBO renewed Big Little Lies for a second season making the series a regular drama series series instead of a miniseries. |
В декабре 2017 года телеканал HBO продлил серию Big Little Lies на второй сезон, превратив ее в обычный драматический сериал вместо мини-сериала. |
Set during the time of Bloody Sunday in 1920, it is a sequel to the 2016 miniseries, Rebellion, which was set during the 1916 Easter Rising. |
Действие фильма происходит во время Кровавого воскресенья в 1920 году и является продолжением минисериала 2016 года восстание, действие которого происходило во время Пасхального восстания 1916 года. |
In the fall of 2017, the Charbonneau Commission was portrayed in the miniseries Bad Blood about Montreal's Rizzuto crime family. |
Осенью 2017 года комиссия Шарбонно была изображена в мини-сериале плохая кровь о криминальной семье Риццуто в Монреале. |
The song, which was penned several years after Sugar's departure from the series, was used prominently in the miniseries Stakes. |
Песня, написанная через несколько лет после ухода Шугар из сериала, широко использовалась в мини-сериалах ставки. |
The miniseries was well received by some critics and audience in Russia. |
Мини-сериал был хорошо принят некоторыми критиками и зрителями в России. |
Later, while pitching a new series, Science Dog, Kirkman and artist Cory Walker were hired to do a SuperPatriot miniseries for Image Comics. |
Позже, во время питчинга новой серии, Science Dog, Kirkman и художник Кори Уокер были наняты для создания мини-сериала SuperPatriot для Image Comics. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
The miniseries is known to have many internal continuity errors that make its place in mainstream DC Universe canon questionable at best. |
Мини-сериал, как известно, имеет много внутренних ошибок непрерывности, которые делают его место в основном каноне DC Universe в лучшем случае сомнительным. |
The trio also won Golden Globe Awards in addition to a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film win for the series. |
Трио также выиграло премию Золотой глобус в дополнение к премии Золотой глобусза Лучший мини-сериал или телевизионный фильм для сериала. |
The four-issue Secret City Saga miniseries told the story of the three Ninth Men's first adventure in the present day. |
В четырех выпусках мини-сериала секретный город рассказывалась история первого приключения трех девятых мужчин в наши дни. |
In 2001, she starred on the not picked up CBS pilot Heart Department In 2003, she starred in Showtime's miniseries Out of Order. |
В 2001 году она снялась в не подобранном пилотном сердечном отделении CBS, а в 2003 году снялась в мини-сериале Showtime Out of Order. |
In 2005, Clay Steakley portrayed Black in the 2005 CBS miniseries Elvis, starring Jonathan Rhys Meyers. |
В 2005 году, глины Steakley изображен черным в 2005 ЦБС минисериале Элвис, в главных ролях Джонатан Рис-Майерс. |
In 2007, Trudeau starred in the two-part CBC Television miniseries The Great War, which gave an account of Canada's participation in the First World War. |
В 2007 году Трюдо снялся в двухсерийном телевизионном мини-сериале CBC Великая Война, в котором рассказывалось об участии Канады в Первой мировой войне. |
A self-titled miniseries based on the novel was broadcast on ABC in 1994. |
Одноименный мини-сериал по мотивам романа был показан на канале ABC в 1994 году. |
In preparation for the miniseries, Mazin visited the Chernobyl Exclusion Zone. |
В рамках подготовки к мини-сериалу Мазин посетил Чернобыльскую Зону Отчуждения. |
The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders. |
Капитан Америка 1940-х годов появился вместе с человеческим Факелом 1940-х годов и Субмаринером в 12-ти выпускном мини-сериале Мстители/захватчики. |
Koresh is portrayed by Taylor Kitsch in the 2018 miniseries Waco. |
Кореш изображен Тейлором Китчем в мини-сериале Waco 2018 года. |
Thus, the miniseries never materialized. |
Таким образом, мини-сериалы так и не материализовались. |
A companion podcast for the miniseries had new episodes published as each TV episode aired on HBO. |
Серл утверждает, что даже сверхразумная машина не обязательно должна обладать разумом и сознанием. |
In the 1998 HBO miniseries From the Earth to the Moon, Mitchell was played by Gary Cole. |
В 1998 году в мини-сериале HBO от Земли до Луны Митчелла сыграл Гэри Коул. |
Network Ten premiered a two-part miniseries based on the novel on October 8, 2017. |
Премьера двухсерийного мини-сериала сеть десять по мотивам романа состоялась 8 октября 2017 года. |
Streep, who was cast in four roles in the miniseries, received her second Emmy Award and fifth Golden Globe for her performance. |
Стрип, сыгравшая четыре роли в мини-сериале, получила свою вторую премию Эмми и пятый Золотой глобус за свою работу. |
A miniseries to air on CBS All Access is in development. |
Мини-сериал для эфира на канале CBS All Access находится в разработке. |
In the 2009 miniseries, Bangalla is a fictional small island nation located in the Malay Archipelago. |
В минисериале 2009 года Бангалла-вымышленное маленькое островное государство, расположенное на Малайском архипелаге. |
Actors in a TV film or miniseries must appear in at least five percent of the time in that TV film or miniseries. |
Актеров в телевизионный фильм или минисериал должны появиться как минимум пять процентов времени в том, что телевизионный фильм или минисериал. |
Lee Bo-young and Lee Sang-yoon reunite again for this miniseries, after previously starred together in 2012 KBS2 drama series My Daughter, Seo Yeong. |
Ли Бо-Янг и Ли Санг-Юн снова воссоединяются для этого мини-сериала, после того, как ранее снялись вместе в 2012 году в драматическом сериале KBS2 My Daughter, Seo Yeong. |
Coben's 2003 book No Second Chance became the basis for the 2015 French miniseries No Second Chance. |
Книга Кобена 2003 года No Second Chance стала основой для французского мини-сериала No Second Chance 2015 года. |
In August 2011, ReelzChannel debuted its first miniseries, The Kennedys. |
В августе 2011 года ReelzChannel дебютировал в своем первом мини-сериале Кеннеди. |
Another six-issue miniseries, Adventure Time with Fionna & Cake was launched in January 2013. |
Еще один шестизначный мини-сериал Время приключений с Fionna & Cake был выпущен в январе 2013 года. |
Howards End was adapted as a film in 1991 by the Merchant-Ivory team and as a miniseries in 2017. |
Howards End был адаптирован как фильм в 1991 году командой Merchant-Ivory и как мини-сериал в 2017 году. |
The miniseries was first released to Region 1 DVD by CBS Television on February 15, 2005. |
Мини-сериал был впервые выпущен на DVD Region 1 телеканалом CBS 15 февраля 2005 года. |
This was to allow the three parts of the miniseries to be released closer together, with the second part following in May, and the third in June. |
Это должно было позволить трем частям мини-сериала выйти ближе друг к другу, причем вторая часть должна была последовать в мае, а третья-в июне. |
The four part miniseries was produced by the BBC and Netflix. |
Четырехсерийный мини-сериал был спродюсирован Би-би-си и Netflix. |
