Shrunken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shrunken [ˈʃrʌŋkən] прич
- уменьшившийся, съежившийся
- севший
- сжатый(compressed)
-
- shrunken [ˈʃrʌŋkən] прил
- сморщенный(wrinkled)
-
- shrink [ʃrɪŋk] гл
- уменьшаться, сократиться, сокращаться, уменьшиться(decrease)
- shrink in size – уменьшаться в размерах
- усыхать, давать усадку(dry out)
- сокращать, уменьшить, сужаться, сузиться, сужать(reduce, narrow)
- отпрянуть, отшатнуться(recoil)
- съеживаться, съежиться, усохнуть(shrivel, cringe)
- сжиматься, сжать, сжаться, сжимать(compress, squeeze)
- усаживаться(sit)
-
adjective | |||
сморщенный | wrinkled, shrunken, corrugated, withered, wizened, wizen | ||
съежившийся | shrunken | ||
дряблый | flabby, flaccid, slack, soft, dozed, shrunken |
- shrunken прил
- withered · wizened · wizen · wrinkled
- shrink гл
- compress · constrict · condense · tighten · squeeze
- reduce · diminish · dwindle · lessen · shorten
- decline · contract
- shrivel · wither · shrivel up · dry out
- drop · fall · be down
- cringe · cower
- recede · pull back · step back
- recoil
adjective
- shriveled
- wizened, withered, wizen, shriveled
- shrink гл
- stretch · increase · enhance
stretch, increase, enhance
Shrunken past participle of shrink.
Я только возьму несколько сморщенных огурчиков. |
|
By the time this case gets to trial, he'll be nothing more than a shrunken head. |
К тому времени, как дело дойдет до суда, от него останется только сморщенная голова. |
When Jack asks about his mother, Teague shows him a shrunken head. |
Когда Джек спрашивает о своей матери, Тиг показывает ему сморщенную голову. |
The officer shot a flashlight beam up on the old shrunken face. |
Инспектор направил луч карманного фонаря на сморщенное старческое лицо. |
You're shrunken down to the size of nickels and dropped into a blender. |
Вы стали ростом в монетку и упали в блендер. |
Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone. |
Уменьшенные яички, показывают, что его тело не вырабатывает достаточно тестостерона. |
Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's. |
Мелани лежала в постели, тело ее под одеялом казалось совсем худеньким и плоским, как у девочки. |
Soon both of them were soaked from top to bottom and it was impossible to count the hits. Their clothes were plastered to their bodies and they looked shrunken. |
Впрочем, скоро стало уже невозможно оценивать удары. Обе противницы промокли с ног до головы, лифы прилипли у них к плечам, юбки приклеились к бедрам. |
If you're asking me if he conducted himself like a serial killer, running around with shrunken heads, or wearing students' skin as a dress, then no. |
Если вы интересуетесь, не вел ли он себя как серийный убийца, бегающий вокруг с высохшими головами или одетый в кожу из своих студентов, то нет. |
It is let off in sets of chambers now, and in those shrunken fragments of its greatness, lawyers lie like maggots in nuts. |
Теперь особняк сдается внаем под юридические конторы, и в этих обшарпанных обломках его величия, как черви в орехах, засели юристы. |
If the script calls for a shrunken head or a Ming llama, we have to know right where we can lay our hands on it. |
Если сценарий требует голову болванчика или ламу Минг, мы знаем точно, где это лежит. |
Mutations in the gene cause impaired transport of lipids in the skin layer and may also lead to shrunken versions of the proteins responsible for skin development. |
Мутации в гене вызывают нарушение транспорта липидов в слое кожи, а также могут привести к усыханию белков, ответственных за развитие кожи. |
Lilliputian hallucinations are characterized by abnormal perception of objects as being shrunken in size but normal in detail. |
Лилипутские галлюцинации характеризуются ненормальным восприятием объектов как уменьшенных в размерах, но нормальных в деталях. |
Once the emulsion has been freed from the shrunken support, it can be photographed or transferred to a new support. |
После того как эмульсия была освобождена от усохшей опоры, ее можно сфотографировать или перенести на новую опору. |
a kernel which is badly developed, misshapen, abnormally small or partially aborted, including shrivelled and shrunken kernels. |
ядро, которое плохо развито, деформировано, аномально небольшое или недоразвитое, включая ссохшиеся и сморщенные ядра. |
There was no mistaking that when you looked at the hollow cheeks and the shrunken body. |
Стоило поглядеть на его впалые щеки и высохшее тело, и на этот счет пропадали всякие сомнения. |
The heads of two Polish labourers, shrunken to one-fifth their normal size. |
Головы двух поляков, усушенные до одной пятой натуральной величины. |
Губы, высохшие и сморщенные, обнажали пожелтевшие зубы. |
|
Although short-term memory loss and shrunken testicles are a sign... |
Хотя потеря кратковременной памяти и сморщенные яички признак... |
These shrunken white dwarfs may become a helium planet or carbon planet. |
Эти усохшие белые карлики могут стать гелиевой или углеродной планетой. |
Yossarian read Hungry Joe's shrunken face like a headline. |
Йоссариан читал лицо Заморыша Джо так же ясно, как аршинный заголовок в газете. |
I don't need to hear it come out of her shrunken little apple head. |
Не хочу слушать, как это выходит из её головешки. |
Later they collapse to a prostrate position and will be found to have shrunken stems both above and below ground level. |
Позже они обрушиваются в распростертое положение и обнаруживают усохшие стебли как выше, так и ниже уровня земли. |
It was only his appearance that was a little altered; his hide was less shiny than it had used to be, and his great haunches seemed to have shrunken. |
Несколько изменился лишь его внешний вид: шерсть не сияла так, как раньше, а огромные мускулы стали чуть дряблыми. |
He reclaims the shrunken Black Pearl and the other conquered ships in bottles, carrying them in a gunny sack. |
Он забирает усохшую Черную Жемчужину и другие завоеванные корабли в бутылках, неся их в пушечном мешке. |
Marasmus is commonly represented by a shrunken, wasted appearance, loss of muscle mass and subcutaneous fat mass. |
Маразм обычно представлен сморщенным, потраченным впустую внешним видом, потерей мышечной массы и подкожно-жировой массы. |
He did not move, and was lying strangely small, shrunken, with legs bent. |
Он не двигался и лежал странно маленький, съежившись, с согнутыми ногами. |
She noted how shrunken were the thighs that once bulged with saddle muscles. |
Как он отощал. А ведь какие у него были крепкие шенкеля! |
- shrunken grain - захваченное зерно
- shrunken plant - засохшее растение
- shrunken head - голова сморщенные
- shrunken leaf - сморщившийся лист
- shrunken kernel - щуплое зерно
- shrunken wisp - сморщенный огонек