Sokolov - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sokoloff, sokolov's, sokolova, falcon, sokalov, sokoiov
After 1994, Sokolov has endeavoured to improve combing performance in the rectilinear comb. |
После 1994 года Соколов предпринял усилия по повышению эффективности расчесывания прямолинейным гребнем. |
The Sokolov–Ternov effect is the effect of self-polarization of relativistic electrons or positrons moving at high energy in a magnetic field. |
Эффект Соколова-Тернова - это эффект самополяризации релятивистских электронов или позитронов, движущихся с высокой энергией в магнитном поле. |
Sokolov, the Saint Petersburg student charged in the FBI breach, had been working with Popov from the start to squeeze money from the X.25 hacks. |
Соколов, студент из Санкт-Петербурга, обвиненный во взломе электронной почты ФБР, с самого начала работал вместе с Поповым и пытался получить деньги за взломы системы X.25. |
Under Hilbert’s questioning, Sokolov admitted to the AT&T intrusion and the document theft. |
Отвечая на вопрос Хилберта, он подтвердил свое участие во взломе компьютерной системы AT&T и в краже документов. |
Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia. |
Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия. |
Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also? |
Мм, полковник Соколов, тоже был повышен? |
Nikolai Sokolov, a legal investigator for the Omsk Regional Court, was appointed to undertake this. |
Для этого был назначен судебный следователь Омского областного суда Николай Соколов. |
Litjagin and Sokolov prevailed in the Mirage name use issue; Gulkina formed a new group called Stars. |
Литягин и Соколов превалировали в вопросе использования названия Мираж; Гулькина сформировала новую группу под названием Звезды. |
Once he had a deal with Hilbert, Popov persuaded Sokolov to talk to the agent in a chat room so Hilbert could “solve” the crime. |
Договорившись о сделке с Хилбертом, Попов убедил Соколова в том, чтобы он пообщался с Хилбертом в чате, и сделать это нужно было для того, чтобы тот смог «раскрыть» совершенное преступление. |
One was from Sokolov, his bailiff. |
Одно было от Соколова, приказчика. |
The effect was predicted by Igor Ternov and the prediction rigorously justified by Arseny Sokolov using exact solutions to the Dirac equation. |
Эффект был предсказан Игорем терновым, а предсказание строго обосновано Арсением Соколовым с использованием точных решений уравнения Дирака. |
While walking in the forest, Anna meets Tikhon Sokolov, a simple construction worker who operates a crane. |
Во время прогулки по лесу Анна встречает Тихона Соколова, простого строителя, который управляет краном. |
Твой сын, капитан Соколов, убит сегодня на батарее. |
|
'Well, you've had your full dose of torture, Andrei Sokolov, Number 331.' |
Вот и отмучился ты, Андрей Соколов, а по-лагерному - номер триста тридцать первый. |
Sorry to interrupt playtime, but we have an address on Ivan Sokolov. |
Простите, что помешала играть, но мы получили адрес Соколова. |
You want me to put her in a room with Dmitri Sokolov and tell him she's an asset? |
Хочешь, чтобы я привёл её к Дмитрию Соколову и сказал ему, что она — ресурс? |
My name is Pavel, my surname is Sokolov. |
Меня зовут Павел, моя фамилия Соколов. |
Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it. |
Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
In 1992, the iconographer Alexander Sokolov painted a new copy of the icon in the Byzantine style. |
В 1992 году иконописец Александр Соколов написал новую копию иконы в византийском стиле. |
Sokolov accumulated eight volumes of photographic and eyewitness accounts. |
Соколов собрал восемь томов фотографий и свидетельств очевидцев. |
Newton and Sokolovic have been upped from recurring roles to series regulars. |
Ньютон и Соколович были повышены от повторяющихся ролей до постоянных членов сериала. |
Prov Afanasyevich Sokolov, a psalm-reader, a stately and not yet old man, was a distant relation of Marfa Gavrilovna. |
Пров Афанасьевич Соколов, псаломщик, видный и нестарый мужчина, был дальним родственником Марфы Гавриловны. |
The mosque was initially known as the Koca Mehmed Pasha Mosque after Mehmed-paša Sokolović. |
Мечеть была первоначально известна как мечеть Коджа Мехмед-паши в честь Мехмеда-паши Соколовича. |
Igor Sokolovsky is arrested for the attempted murder of oligarch Arkady Ignatiev. |
Игорь Соколовский арестован за покушение на убийство олигарха Аркадия Игнатьева. |
His father, Vladimir Sokolovsky, uses his connections to make sure that the incident is quickly forgotten. |
Его отец, Владимир Соколовский, использует свои связи для того, чтобы этот инцидент был быстро забыт. |
Unexpectedly for everyone, Igor Sokolovsky is released from jail, as businessman Ignatiev has taken back his claim. |
Неожиданно для всех Игорь Соколовский освобождается из СИЗО, так как бизнесмен Игнатьев забрал свои исковые требования обратно. |
Igor Sokolovsky is the son of a high-ranking and rich man. |
Игорь Соколовский-сын высокопоставленного и богатого человека. |
Igor Sokolovsky has long ceased to be the Silver Spoon, for which the police service is a necessary link. |
Игорь Соколовский уже давно перестал быть той серебряной ложкой, для которой милицейская служба является необходимым звеном. |
The dependency of the intensity of this radiation upon spin polarizes the electron beam—a process known as the Sokolov–Ternov effect. |
Зависимость интенсивности этого излучения от спина поляризует электронный пучок-процесс, известный как эффект Соколова-Тернова. |
