Intrusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- intrusion [ɪnˈtruːʒən] сущ
- вторжениеср, проникновениеср, вмешательствоср, несанкционированное проникновение(invasion, penetration, intervention)
- sudden intrusion – внезапное вторжение
- water intrusion – проникновение воды
- unauthorized intrusion – несанкционированное вмешательство
- внедрениеср(introduction)
- посягательствоср(encroachment)
- интрузияж
- навязываниеср(imposing)
- навязчивостьж(obsession)
-
- intrusion [ɪnˈtruːʒən] прил
- охранный(security)
-
| noun | |||
| вторжение | invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, penetration | ||
| интрузия | intrusion | ||
| внедрение | introduction, implantation, inculcation, intrusion, infiltration, intercalation | ||
| узурпирование чужого владения | intrusion | ||
| появление без приглашения | intrusion | ||
| навязывание себя | intrusion | ||
| навязывание своих мнений | intrusion | ||
| узурпирование чужих прав | intrusion | ||
- intrusion сущ
- invasion · encroachment · incursion
- interference · intervention
- penetration · infiltration · insight
noun
- encroachment, invasion, incursion, intervention, infringement, impingement, disturbance, disruption, interruption
- violation, trespass, usurpation, encroachment
- invasion, encroachment
consideration, courtesy, connection, awe, nexus, account, admiration, aid, arouse, attention, deference, delectation, esteem, estimation, freedom from interruption, heed, homage, honor, notice, respect, retreat, reverence, unobtrusiveness, worship, obeisance
Intrusion the action of intruding.
This type of intrusion arch was developed by Shroff et al. in 1992. |
Этот тип арки вторжения был разработан Shroff et al. в 1992 году. |
Increased occurrence of storms and cyclones has led to increased erosion and salt water intrusion, which have affected food crops. |
Увеличение числа штормов и циклонов ведет к увеличению масштабов эрозии и вторжению соленой воды, что негативно сказывается на продовольственных культурах. |
Patronage networks also protect transgressors from intrusion by the Party-state's disciplinary agencies. |
Патронатные сети также защищают нарушителей от вторжения со стороны партийно-государственных дисциплинарных органов. |
Pardon the intrusion, but I want to join in too. |
Простите за вторжение, но я тоже хочу присоединиться. |
Their specialty is not only cracking systems, but doing so without leaving a trace of their intrusion. |
Они специализируются не только на взломе систем, но и делают это, не оставляя следов вторжения. |
But, planters often flouted the laws and protested against them, considering them a threat to their authority and an intrusion into their personal lives. |
Но плантаторы часто пренебрегали законами и протестовали против них, считая их угрозой своей власти и вторжением в свою личную жизнь. |
I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion. |
Надеюсь, я вас не обеспокою? - сказал мистер Хенфри. |
The seawater intrusion, lack of flushing, evapoconcentration and increased resuspension resulted in severe water quality impacts. |
Вторжение морской воды, отсутствие промывки, эвапоконцентрация и повышенная ресуспензия привели к серьезным последствиям для качества воды. |
When the Wi-Fi intrusion on the planes connected to the credit cards, I knew it was him. |
Когда взлом Wi-Fi на самолёте связали с кредитками, я понял, что это он. |
So ScrollMD wasn't aware of the intrusion? |
Так что, ScrollMD не знали о внедрении? |
The effects may be water mining, land/soil subsidence, and, along the coast, saltwater intrusion. |
Последствия могут быть связаны с добычей воды, оседанием земли/почвы и, вдоль побережья, вторжением соленой воды. |
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office. |
Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы. Всем этим управляют из этого офиса. |
Pardon my intrusion, but I think I have found what you're looking for. |
Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете. |
The crash test showed substantially more intrusion into the passenger side than into the driver's side of the Forester, it would have been rated Marginal. |
Краш-тест показал значительно большее проникновение в пассажирскую часть, чем в водительскую часть Форестера, оно было бы оценено как предельное. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
The medium to long-term risks to agriculture in such a scenario range from an eventual decline in water resources, to the intrusion of salt-water in coastal areas. |
Среднесрочные и долгосрочные риски для сельского хозяйства в таком сценарии варьируются от возможного сокращения водных ресурсов до вторжения соленой воды в прибрежные районы. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
Shellcode used by attackers can be made alphanumeric, metamorphic, or self-modifying to evade detection by heuristic packet scanners and intrusion detection systems. |
Шелл-код, используемый злоумышленниками, может быть сделан буквенно-цифровым, метаморфическим или самоизменяющимся, чтобы избежать обнаружения эвристическими пакетными сканерами и системами обнаружения вторжений. |
This type of intrusion arch employs a statistically indeterminate system. |
Этот тип арки вторжения использует статистически неопределенную систему. |
Honey I don't think this is the time or the place for this unplanned intrusion. |
Милая, сейчас не лучшее время и место для твоей стихийной истерики. |
Pardon my intrusion, but shouldn't deva mean 'deity', rather than god? |
Простите мое вторжение, но разве Дэва не должна означать божество, а не Бога? |
This movement involves extrusion of the posterior molars and is sometimes combined with intrusion of anterior incisors. |
Это движение включает в себя выдавливание задних моляров и иногда сочетается с интрузией передних резцов. |
You'll have no more intrusions. |
К вам больше не будут вторгаться. |
It's another piece of fallout from my brother's intrusion into our lives. |
Это очередное последствие вмешательства моего брата в нашу жизнь. |
Despite the fact that he sold Facebook and Twitter in 2013 and 2014, respectively, he was called out for aiding and abetting Russian intrusion into American democracy. |
Несмотря на то, что он продал акции Facebook и Twitter соответственно в 2013 и 2014 годах, его подвергли критике за содействие вмешательству России в американский демократический процесс. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
The intrusion exposed all election files in Georgia since then to compromise and malware. |
Вторжение подвергло все избирательные файлы в Грузии с тех пор компрометации и вредоносному ПО. |
My apologies for the intrusion. |
Прошу прощения за вторжение. |
A light continuous force is known to achieve true intrusion. |
Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения. |
Just as we would not tolerate governmental intrusion into Mrs. Keyes' bathroom... we should not tolerate a thinly-veiled agent of the government... to violate what the Framers deemed inviolable. |
Только если мы не допустим правительственное вторжение в ванную Миссис Кейс... мы не допустим, чтобы плохо завуалированный агент правительства... осквернил то, что Отцы считали нерушимым. |
Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both. |
Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими. |
The Mekong Delta experienced its lowest water levels in nearly 20 years, threatening to produce saltwater intrusion in dry areas. |
Дельта Меконга пережила самый низкий уровень воды почти за 20 лет, угрожая вызвать вторжение соленой воды в засушливые районы. |
But there was something, a really deep hurt amongst some of the art historians which was to do with intrusion of amateurs and crass rationaIists into the preserves of art history. |
Но некоторые историки были таки-прям сильно уязвлены вторжением любителей и неучтивых туристов в заповедную историю живописи. |
I have information for the gravity justifies my intrusion. |
У меня есть информация для Ватикана такой важности и срочности, которая оправдает мое вторжение. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
She will not dare to, she will not dare to! reiterated Yudushka, burning with indignation at the very thought of her intrusion. |
Не смеет она! не посмеет! - твердил Иудушка, приходя в негодование при одной мысли о возможности приезда Галкиной. |
We are protected from intrusion. |
Мы защищены от вторжения самым надежным образом. |
No intrusion on Marcie's devices. |
Никаких следов взлома на устройствах Марси. |
Forgive the intrusion, Captain, but I need some answers. |
Простите, капитан, но мне нужно несколько ответов.. |
Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections. |
Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки. |
This type of intrusion consists of true intrusion of incisors without any extrusion of the posterior teeth. |
Этот тип интрузии состоит из истинной интрузии резцов без какого-либо выдавливания задних зубов. |
According to the EPA, “Rising sea level increases the salinity of both surface water and ground water through salt water intrusion. |
Согласно EPA, повышение уровня моря увеличивает соленость как поверхностных, так и грунтовых вод за счет проникновения соленой воды. |
The drone overflight was a De facto intrusion, which means Castle doctrine applies. |
Пролет дрона был де факто вторжением, а значит доктрина дома как крепости применима. |
New York City Officials annouced the opening of Central Parks Intrusion to Public Access. Don't forget that the temperature is unusually low. |
Власти Нью-Йорка объявили зону вторжения в Центральном парке открытой для посещения. |
Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment. |
Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием. |
Each map represents the timeline of an intrusion by Sandworm. |
Каждая схема представляет собой график вторжения Sandworm. |
Катунко, великий король Тойдарии. Простите, что вмешиваюсь. |
|
Your Majesty...pray forgive my intrusion. |
Ваше... э-э... Величество, извините мое вторжение. |
We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion. |
Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения. |
I protest because of such a savage intrusion into my property. |
Я вынуждена протестовать против уничтожения моей собственности. |
But perhaps the most extraordinary thing is the complacency with which Americans accept the mounting intrusions of the government, whether it’s motorcades or the TSA. |
Но больше всего поражает то благодушие, с которым американцы воспринимают усиливающуюся государственную узурпацию, идет ли речь об автомобильных кортежах или об охране. |
As the hunt continues, Millen begins to respect Johnson's uncommon abilities, while growing to resent the intrusion of so many outsiders. |
По мере того как охота продолжается, Миллен начинает уважать необычные способности Джонсона, в то время как растет возмущение вторжением такого количества посторонних. |
Small dikes of granitic composition called aplites are often associated with the margins of granitic intrusions. |
Небольшие дайки гранитного состава, называемые аплитами, часто ассоциируются с окраинами гранитных интрузий. |
My aunt went about her business, leaving me to work through my feelings without intrusion. |
Тетя уходила на весь день на работу, и я оставалась наедине со своими переживаниями. |
This may be seen in many granite intrusions where later aplite veins form a late-stage stockwork through earlier phases of the granite mass. |
Это можно видеть во многих гранитных интрузиях, где более поздние жилы аплита формируют позднюю стадию штокверка через более ранние фазы гранитной массы. |
So I took it out and I said, Excuse my intrusion, Miss, |
Ну, я достаю ее и говорю: Простите за беспокойство, мисс |
- alkaline layered intrusion - щелочная интрузивная интрузия
- attendant intrusion - вмешательство оператора
- differentiated intrusion - дифференцированная интрузия
- discordant igneous intrusion - несогласная магматическая интрузия
- granite intrusion - гранитная интрузия
- intrusion body - интрузивное тело
- mafic intrusion - мафическая интрузия
- malware intrusion - вторжение вредоносных программ
- perimeter intrusion detection - Обнаружение вторжений периметра
- to prevent intrusion - для предотвращения проникновения
- host intrusion prevention - предотвращение вторжений
- wireless intrusion prevention system - Система предотвращения вторжений беспроводных
- extensive intrusion - обширное вторжение
- saline intrusion - засоление
- perimeter intrusion - периметр вторжений
- network intrusion detection - Обнаружение сетевых вторжений
- intrusion alarm proximity device - сигнализатор вторжения неконтактного действия
- quicksand intrusion - прорыв плавуна
- police intrusion - вторжение полиции
- unwelcome intrusion - нежелательное вторжение
- intrusion-resistant communication cable - кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений
- anti-intrusion detector - прибор (датчик) обнаружения вторжения
- intrusion detector - детектор (сигнализатор) вторжения
- infrared intrusion detector - инфракрасный датчик системы охранной сигнализации
- electronic intrusion device - электронный прибор для негласного съёма информации
- electronic intrusion detection - обнаружение проникновения к объекту с помощью электронных средств
- basalt intrusion - базальтовая интрузия
- combined fire and intrusion protection system - объединённая система пожарной сигнализации и защиты от вторжения
- acoustic-seismic intrusion detector - акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор
- mercury-intrusion porosimeter - ртутный порозиметр
