Spats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
squabbles, tiffs, quarrels, bickering, gaiter, tiff, rows, fuss, gaiters, wrangles, flacks, fights, fracas, leggings, set tos, squabble, applaud, bicker, clap, disputes, pettifoggery, acclaim, legging, discord, spat
accord, agreement, agreements, boo, boos, come to a compromise, compromise, family reunion, general agreement, general consensus, great understanding, harmony, mutual understanding, peace, repartee, trust
Spats a cloth covering (a legging) that covers the instep and ankles.
And despite our recent spats over the Jaulin case.. I saw him as a close friend |
И, несмотря на наши недавние расхождения по делу Жоленов, я видел в нём близкого друга. |
Several problems became evident—the spatted undercarriage sank into muddy airfield surfaces, and the spats were temporarily removed. |
Стало очевидным несколько проблем—разбрызганная ходовая часть погрузилась в грязную поверхность аэродрома, и лопасти временно убрали. |
Joe and Jerry evade Spats' men by hiding under a table at the syndicate banquet. |
Джо и Джерри избегают людей Спатса, прячась под столом на банкете синдиката. |
Oh, hang up my spats, become the doddering old relic everyone thinks I am, spinning yarns to those loud-mouth young'uns about the man I used to be? |
О, уйти на покой, стать дряхлым ископаемым, которым меня все считают, рассказывать сказки тем шумным малышам, о том, каким я когда-то был? |
But longtime foreign policy hands said the latest congressional spats demonstrate how difficult it will be to change Washington’s default position of antagonism with Russia. |
Однако опытные представители внешнеполитического сообщества отмечают, что нынешние разногласия внутри Конгресса указывают на то, как трудно будет изменить традиционную позицию антагонизма с Россией. |
He wore matching pantaloons and spats. |
Цвета панталон и гетр полностью повторяли раскраску верхней части одеяния. |
Давай, Спатс, поднимай руки. |
|
Stepan Arkadyevitch was dressed in rough leggings and spats, in torn trousers and a short coat. |
Степан Аркадьич был одет в поршни и подвертки, в оборванные панталоны и короткое пальто. |
The front leg, mounted just behind the engine, was much longer; all three legs were faired and carried wheels enclosed in spats. |
Передняя нога, установленная сразу за двигателем, была намного длиннее; все три ноги были обтекаемыми и несли колеса, заключенные в лопасти. |
Spats and his gang from Chicago recognize Joe and Jerry as the witnesses to the Valentine's Day murders. |
Спэтс и его банда из Чикаго признают Джо и Джерри свидетелями убийств в День Святого Валентина. |
He also wore a large blue trench-coat, red gloves, red-blue hat and items that look like jodhpurs or spats over his boots. |
Он также был одет в большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх сапог. |
It has an authentic 1920s jazz feel using sharp, brassy strings to create tension in certain moments, for example whenever Spats' gangsters appear. |
Он имеет подлинный джаз 1920-х годов, используя острые, медные струны, чтобы создать напряжение в определенные моменты, например, когда появляются гангстеры Спатса. |
There were no more spats and squabbles, no more tiny rages nor attempts at growling; while the adventures toward the far white wall ceased altogether. |
Не было уже возни и драк, никто из них не приходил в ярость, не пробовал рычать; и путешествия к далекой белой стене прекратились. |
He frequently wore spats and always carried a walking stick. |
Он часто носил гетры и всегда носил трость. |
We used to call him the fat cat in spats. |
Прозвали его толстым котом в гетрах. |
In past spy spats, the Russians immediately expelled U.S. diplomats in retaliation, maintained a hard line, and capitalized on U.S. indecisiveness. |
В прошлом, когда разгорались шпионские скандалы, русские немедленно высылали американских дипломатов, занимали жесткую позицию и извлекали пользу из нерешительности США. |
Tell Marty and Spats to hotfoot it here with the interference. |
Передай Марти и Спатсу, чтобы поспешили с помощью. |
Don't worry, Spats. One of these days we're gonna dig up those two guys. |
Не волнуйся, Спатс, Скоро мы откопаем этих парней. |
We had our spats, but Boston gave his life to save mine. |
У нас были разногласия, но Бостон пожертвовал собой, чтобы спасти меня. |
Yeah, maybe after he's done getting the caviar stains out of my spats. |
Да, сразу как отчистит пятна от чёрной икры на моем жабо. |
We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that. |
У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки. |
White spats and belts may also be added to their service dress uniforms for parades or certain ceremonial purposes. |
Белые гетры и пояса также могут быть добавлены к их служебной форме для парадов или определенных церемониальных целей. |
He bears a down of brilliant blue and wears a blue coat and white spats along with glasses and a cane. |
Он носит ярко-синий пуховик, синий сюртук и белые гетры, а также очки и трость. |
Just as he had been under Kolstad, Quisling was involved in many of the spats that characterised Hundseid's government. |
Как и при Колстаде, Квислинг был вовлечен во многие распри, характерные для правительства Хундсейда. |
- cloth spats - суконные гетры
- leather spats - кожаные гетры
