Spokespersons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mouth, mouthpiece, point man, point person, prophet, speaker, spokesman
Spokespersons An advocate who represents someone else's policy or purpose.
In 2017 the two AG JLC spokespersons were awarded as STEM-ambassadors during the STEM future conference in Berlin. |
В 2017 году два представителя AG JLC были награждены в качестве STEM-послов во время конференции STEM future conference в Берлине. |
Several senators also cautioned the spokespersons when discussing the merits of the case outside the court. |
Несколько сенаторов также предостерегли представителей прессы при обсуждении существа дела вне суда. |
From the 2000s, new technology meant that the spokespersons could be standing behind a live video of a famous place in that country. |
Начиная с 2000-х годов, новая технология означала, что представители могли стоять за живым видео известного места в этой стране. |
Пресс-секретарь показан рядом с каждой страной. |
|
The cleavages in South African society were real, and the poets and writers of the BCM saw themselves as spokespersons for blacks in the country. |
Расколы в южноафриканском обществе были реальны, и поэты и писатели БКМ считали себя выразителями интересов чернокожих в стране. |
It should be clearly recognized that countries had every right to express their views independently of the regional spokespersons. |
В связи с этим необходимо понять, что в определенных вопросах страны имеют полное право выражать свое мнение независимо от региональных представителей. |
Against these critics eloquent spokespersons stepped forward in defense of the progressive tradition. |
Против этих критиков выступили красноречивые ораторы, выступившие в защиту прогрессивной традиции. |
An anonymous group of misogynist harassers, without organization or spokespersons, cannot possibly contest a view. |
Это поведение было исправлено путем увеличения толщины крышек коробок из нержавеющей стали, используемых в хвостовом узле. |
Skippy has used several cartoon and celebrity spokespersons in its advertising, including Dennis the Menace, actress Annette Funicello, and speed skater Bonnie Blair. |
В своей рекламе Skippy использовала нескольких персонажей мультфильмов и знаменитостей, в том числе Денниса грозу, актрису Аннет Фуничелло и конькобежку Бонни Блэр. |
I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay. |
Я являюсь одним из пресс-секретарей The Pirate Bay. |
The Board of Spokespersons scheduled the debate on the presidential vacancy request for Thursday, 22 March. |
Совет пресс-секретарей назначил прения по заявке на вакансию президента на четверг, 22 марта. |
Also, the prisoners started organizing themselves creating self-governing commissions and choosing spokespersons to represent their demands. |
Кроме того, заключенные начали организовываться, создавая самоуправляющиеся комиссии и выбирая представителей для представления своих требований. |
Those bodies are the President, the Bureau and the Board of Spokespersons. |
Этими органами являются председатель, Бюро и Совет представителей. |
The prosecution also named representatives Miro Quimbo, Lorenzo Tañada III and Juan Edgardo Angara as their spokespersons. |
Обвинение также назначило в качестве своих представителей представителей Миро Кимбо, Лоренцо Таньяда III и Хуана Эдгардо Ангара. |
Эти, с кремом от зуда, хотят, чтобы я их рекламировал. |
|
A spokesperson for president Zuma denies that the visits ever happened. |
Пресс-секретарь президента Зумы отрицает, что эти визиты когда-либо происходили. |
No, it's work Spokesperson. |
Нет, это работа пресс-секретаря. |
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. |
Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году. |
In January 2008, The American Diabetes Association named Gaynor the Honorary Spokesperson of the 2008 NYC Step Out to Fight Diabetes Walk. |
В январе 2008 года Американская диабетическая ассоциация назвала Гейнора почетным представителем нью-йоркской конференции Step Out to Fight Diabetes Walk 2008 года. |
A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power. |
Представитель энергетиков говорит, что они не знают, сколько времени уйдёт на восстановление питания. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked. |
Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube. |
In 1989, he took on a significant role as the TV spokesperson in a series of commercials for the brand. |
В 1989 году он взял на себя значительную роль в качестве телевизионного представителя в серии рекламных роликов для бренда. |
President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson. |
Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики. |
A Pentagon spokesperson said that such deployment would violate the Russian pledge to remove nuclear weapons from the Baltics. |
Представитель Пентагона заявил, что такое развертывание нарушит обещание России вывести ядерное оружие из Прибалтики. |
It is absolutely true that I was appointed by Kira as his spokesperson. |
Я буду для вас устами Киры. ...по его указанию и это факт. |
A Nissan North America spokesperson stated that the D23 is not indicative of a D40 Frontier replacement. |
Представитель Nissan North America заявил, что D23 не является показателем замены D40 Frontier. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
An AMR spokesperson said that AMR may sell the townhouse. |
Представитель AMR сказал, что AMR может продать таунхаус. |
The spokesperson for the Oblong Foundation claims to have no knowledge of her whereabouts. |
Руководитель Фонда Округлости утверждает, что ей ничего неизвестно о ее местонахождении. |
An intercity Air spokesperson indicates an estimated 200 passengers were... |
Всего по заявлению компании ИнтерСити Эйр на борту находилось 200... |
Sam, coordinate with the state department guy and spokesperson. |
Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком. |
In 2007, Schwarzenegger was the official spokesperson for the Special Olympics which were held in Shanghai, China. |
В 2007 году Шварценеггер был официальным представителем Специальной Олимпиады, которая проходила в Шанхае, Китай. |
Through the writing of her autobiography, Angelou became recognized and highly respected as a spokesperson for blacks and women. |
Благодаря написанию своей автобиографии Анжелу стала признанной и очень уважаемой в качестве представителя чернокожих и женщин. |
She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for. |
Док Го Чжин является лицом охранной компании, которая арестовала злоумышленницу. |
Видишь, разве я не замечательный собеседник? |
|
Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson. |
Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера |
Mr. President, with your permission, I should like to read the statement issued by my Government's spokesperson last Tuesday:. |
Г-н Председатель, с Вашего разрешения я хотел бы огласить заявление, выпущенное пресс-атташе моего правительства в прошлый вторник:. |
The same year, Heard was also named a global spokesperson for the cosmetics giant L'Oréal Paris. |
В том же году Херд был также назначен глобальным представителем косметического гиганта L'Oréal Paris. |
A Shelby spokesperson denied the story, but the newspaper stood by it. |
Представитель Shelby опроверг эту историю, но газета стояла на своем. |
Okay, who does Sweetums want as their spokesperson? |
Ладно, кого Сладкоежка хочет видеть в роли представителя. |
No classified information is in danger, the spokesperson said. |
Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель. |
Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection. |
Томми Дэвис, который отвечал за связи ЦС с общественностью, его спрашивают о практике разрыва отношений. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
Asif Ghafoor, spokesperson of Pakistan Army in a press conference. |
- Асиф Гафур, пресс-секретарь пакистанской армии на пресс-конференции. |
spokesperson isn't releasing any information on their condition at this time. |
представить не располагает информацией о их состоянии в данный момент. |
The following day, we spent over 12 hours backstage in the White House on the heels of the country's most visible spokesperson. |
На следующий день мы провели более 12 часов за кулисами Белого Дома, преследуя по пятам наиболее заметного докладчика страны. |
Craig Rosebraugh served as an unofficial spokesperson for the ELF Press Office in North America from 1997 to early September 2001. |
Крэйг Rosebraugh служил в качестве неофициального пресс-секретаря пресс-служба эльф в Северной Америке с 1997 года до начала сентября 2001 года. |
Are you his spokesperson, Officer Reagan? |
Вы его агент по работе с прессой, офицер Рейган? |
In 1961 Pracheachon's spokesperson, Non Suon, criticized Sihanouk for failing to tackle inflation, unemployment, and corruption in the country. |
В 1961 году представитель Прачичона нон Суон критиковал Сианука за неспособность справиться с инфляцией, безработицей и коррупцией в стране. |
Biggio has been a supporter and lead spokesperson for the Sunshine Kids Foundation for over a decade and almost the entirety of his playing career. |
Биджио был сторонником и ведущим представителем Фонда Sunshine Kids более десяти лет и почти всю свою игровую карьеру. |
My staff knows your work, and considering your family name, you're about as unbiased a spokesperson as my staff could hope to hear from. |
Мой персонал знает вашу работу. А учитывая ваше имя, никто не заподозрит вас в предвзятости. Поэтому именно вас я могу спокойно выпустить перед своими скептиками. |
I am talking about you being the spokesperson for Healthy Bar. |
Я говорю о том что бы быть представителем для Здорового Бара |
'A Downing Street spokesperson said the Prime Minister will not be rushed into the reshuffle 'and that he is considering all the options.' |
Представитель Даунинг-стрит заявил, что премьер- министр не намерен производить срочные перестановки и учитывает все возможности. |
What we really need is a spokesperson that will make it cool by association. |
Что нам нужно, так это лицо, которое будет его рекламировать. |
A spokesperson for Bowers pharmaceutical strenuously denied the allegations that Lyritrol trials have killed over 100 people... |
Представитель компании Бауэрс усиленно отрицал обвинения, что при испытаниях Лиритрола погибло свыше ста человек. |
- State Department Spokesperson - официальный представитель американского госдепартамента
- acting deputy spokesperson - исполняющий обязанности заместителя пресс-секретаря
- official spokesperson - официальный представитель
- u.s. spokesperson - нас. докладчик
- act as a spokesperson for - выступать в качестве представителя
- party spokesperson - пресс-секретарь партии
- act as a spokesperson - выступать в качестве пресс-секретаря
- campaign spokesperson - пресс-секретарь кампании
- spokesperson for - пресс-секретарь
- as a spokesperson - в качестве представителя
- act as spokesperson - выступать в качестве пресс-секретаря
- acting as spokesperson - выступая в качестве представителя
- spokesperson for europe - Представитель Европы
- government spokesperson - представитель правительства
- spokesperson said - пресс-секретарь сказал,
- deputy spokesperson - заместитель пресс-секретарь
- our spokesperson - наш представитель
- company spokesperson - представитель компании
- presidential spokesperson - пресс-секретарь президента
- military spokesperson - военный представитель
- associate spokesperson - сотрудник пресс-секретарь
- celebrity spokesperson - представитель знаменитости
- by spokespersons - по докладчикам
- office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
- press briefing by the spokesperson - пресс-брифинг пресс-секретаря
- office of the spokesperson - Офис пресс-секретаря
- is the spokesperson for - является представителем
- a ministry spokesperson - представитель министерства
- serve as spokesperson - выступать в качестве пресс-секретаря
