Coordinate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt] гл
- координировать, согласовывать, скоординировать, согласовать, осуществлять координацию(harmonize, synchronize)
- coordinating function – координирующая функция
- coordinated approach – скоординированный подход
- coordinated action – согласованное действие
- увязать, увязывать(link, align)
-
- coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt] сущ
- координатаж(position)
- local coordinate system – локальная система координат
- coordinates of that point – координаты этой точки
- координацияж, согласованиеср, координированиеср(coordination)
- coordinating mechanism – механизм координации
-
- coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt] прил
- координатный, координационный(crossbar, coordination)
- coordinate grid – координатная сетка
- coordinating council – координационный совет
- joint coordinating committee – объединенный координационный комитет
-
| noun | |||
| координата | coordinate | ||
| система координат | coordinate, system of axes | ||
| ровня | match, equal, peer, compeer, coordinate | ||
| verb | |||
| координировать | coordinate, synchronize | ||
| согласовывать | coordinate, harmonize, reconcile, accord, accommodate, dovetail | ||
| увязать | tie, coordinate, tie up, pack, pack up | ||
| увязывать | coordinate, dovetail | ||
| adjective | |||
| координированный | coordinated, coordinate | ||
| равный | equal, peer, like, even, equable, coordinate | ||
| одного разряда | coordinate | ||
| одного ранга | coordinate | ||
| той же степени | coordinate | ||
| одинаковый | same, identical, equal, uniform, alike, coordinate | ||
| не подчиненный | coordinate | ||
| сочиненный | coordinate | ||
- coordinate сущ
- ordinate
- align · harmonize · agree · reconcile
noun
- co-ordinate
verb
- organize, arrange, order, systematize, harmonize, correlate, synchronize, bring together, fit together, dovetail
- co-operate, liaise, collaborate, work together, negotiate, communicate, be in contact
- match, complement, set off, harmonize, blend, fit in, go
- ordinate, align
- organize
noun
- coordinate
unequal, disintegrate, different, dissimilar, muddle, anomalous, confuse, unparallel, abnormal, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, disrupt, disturb, jumble, mess, mix up, be out of line, break, clutter, come into conflict, disagree, discompose
Coordinate equal in rank or importance.
Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом. |
|
They're now forcing me to coordinate the financing of their next plot through Grayson Global. |
Сейчас они заставляют меня координировать финансирование их нового плана через Грэйсон Глобал. |
You put your horizontal X coordinate here, vertical Y coordinate here. |
Вот тут выбираешь горизонтальную координату X, а тут - вертикальную координату Y. |
Toyota stopped producing vehicles on certain production lines for the week of February 1, 2010, to assess and coordinate activities. |
Toyota прекратила выпуск автомобилей на определенных производственных линиях на неделю с 1 февраля 2010 года, чтобы оценить и скоординировать свою деятельность. |
The block calculated its exact coordinate and integrated it into the map. |
Блок рассчитал точные координаты и включил ее в карту. |
The results of this equation align with what could have been predicted using the right-hand rule using a right-handed coordinate system. |
Результаты этого уравнения согласуются с тем, что можно было бы предсказать с помощью правила правой руки, используя правую систему координат. |
Wiki Project Med Foundation is helping to coordinate the search for great candidates. |
Wiki Project Med Foundation помогает координировать поиск отличных кандидатов. |
A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one. |
Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного. |
The Counter Espionage Smuggling Unit was intended to coordinate information on smuggling activities but never became effective due to low staffing. |
Подразделение по борьбе со шпионажем и контрабандой было призвано координировать информацию о контрабандной деятельности, но так и не стало эффективным из-за нехватки кадров. |
Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us. |
Скайнет - это военный компьютер, созданный для управления и контроля всеми нашими системами оружия, включая наши ядерные арсеналы, пока он не восстанет против нас и не поработит нас. |
What I need is a meeting with Dalia Hassan to coordinate our response to the likely questions. |
Я должна встретиться с Далией Хассан, чтобы согласовать ответы на возможные вопросы. |
According to Lewis's original definition, an acid is a substance that accepts an electron pair to form a coordinate covalent bond. |
Согласно первоначальному определению Льюиса, кислота - это вещество, которое принимает электронную пару для образования координатной ковалентной связи. |
The space-time coordinate programmer. |
Программатор пространство-временных кординат. |
In coordination games, players must coordinate their strategies for a good outcome. |
В координационных играх игроки должны координировать свои стратегии для достижения хорошего результата. |
Solving the Schrödinger wave equation, the energy states for each normal coordinate are given by. |
Решая волновое уравнение Шредингера, энергетические состояния для каждой нормальной координаты задаются следующим образом. |
To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor. |
Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности. |
The tortoise coordinate is intended to grow infinite at the appropriate rate such as to cancel out this singular behaviour in coordinate systems constructed from it. |
Черепашья координата должна расти бесконечно с соответствующей скоростью, чтобы свести на нет это сингулярное поведение в системах координат, построенных из нее. |
These federations coordinate, promote, and facilitate the work of fair trade organizations. |
Эти Федерации координируют, поощряют и облегчают работу организаций справедливой торговли. |
No, the less we coordinate the better. |
Нет, чем меньше координации, тем лучше. |
They are uncooperative, and do not coordinate attacks on the miko until halfway through the series. |
Они не сотрудничают и не координируют атаки на Мико до середины серии. |
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
There is credible evidence of coordinated attacks around the world. |
Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру. |
The striatum is a part of the brain which coordinates motivation with body movement. |
Стриатум - это часть мозга, которая координирует мотивацию с движением тела. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen. |
Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос. |
Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both. |
Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
Nelson, do you have imaging coordinates? |
Нельсон, у тебя есть отображение координат? |
Just push in the coordinates and it was done. |
Просто введите координаты... И все |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Understanding the coordination of these assets is crucial to the fluid progress of our mandate. |
Необходимость координации этих ресурсов крайне важно для прогресса наших обязательств. |
The rift was active at these coordinates 200 feet above ground. |
Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда. |
Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well. |
Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико. |
All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc. |
Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc. |
That is to say, the components of the vectors will transform in a certain way in passing from one coordinate system to another. |
То есть компоненты векторов будут определенным образом трансформироваться при переходе от одной системы координат к другой. |
Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение. |
|
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор. |
|
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility. |
Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе. |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
|
They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien. |
Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена. |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Further, they foster animosity, as majority parties lose bipartisan and legislative coordination trying to expedite legislation to overcome them. |
Кроме того, они усиливают враждебность, поскольку большинство партий теряет двухпартийную и законодательную координацию, пытаясь ускорить принятие законов для их преодоления. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
How the unit of the coordinate system is defined, is left to the developer. |
Как определяется единица измерения системы координат, остается разработчику. |
Можно показать, что в общих координатах. |
|
We were late 27th minutes to reach the coordinates after they have fallen. |
Мы опоздали к координатам всего на 27 минут, после того, как они упали. |
Departments within secretariats suffer from insufficient coordination and oversight mechanisms, unclear priorities and bureaucratic procedures. |
Департаменты в Секретариате страдают от недостаточной координации и отсутствия надзорных механизмов, нечетких приоритетов и бюрократических процедур. |
With the state the final guidance is in you'll be lucky not to end up in space on a reciprocal coordinate. |
СУУЛИН: учитывая, в каком состоянии система ввода, вам крупно повезет, если вы окажетесь на месте, а не в открытом космосе. |
I am the new coordinator for WikiProject History. |
Я новый координатор по истории проекта WikiProject. |
The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen. |
Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом. |
- coordinate terms - согласовывать сроки
- space coordinate - пространственная координата
- conrollable coordinate - управляемая координата
- coordinate measurement machine - координатно-измерительная машина
- coordinate activity - координировать деятельность
- coordinate among themselves - координировать между собой
- directly coordinate - непосредственно координировать
- lead and coordinate - руководство и координация
- international coordinate system - международная система координат
- coordinate a date - скоординировать даты
- i would coordinate - я бы координировать
- manage and coordinate - управлять и координировать
- end point x coordinate - конечной точки х координат
- please coordinate - координируйте
- coordinate for - координат для
- coordinate business - координировать деятельность
- will coordinate closely with - будет тесно координировать с
- coordinate their work - координировать свою работу
- coordinate and promote - координировать и содействовать
- communicate and coordinate - общаться и координировать
- coordinate activities between - координации деятельности между
- coordinate plans for - координировать планы
- coordinate participation in - координировать участие в
- bicylindrical coordinate system - bicylindrical системы координат
- ecliptic coordinate awareness - эклиптические оси координат
- rectangular and right-handed coordinate system - прямоугольная и правосторонняя система координат
- galactic latitude-longitude coordinate system - галактическая широтно-долготная система координат
- left-handed coordinate system - левая система координат
- user coordinate - координата (в системе координат) пользователя
- We'll coordinate with them - Мы согласуем с ними
