Stay on the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
stay together - оставаться вместе
stay tuned for more - следите за более
stay warm - пребывание тепло
you stay - Вы остаетесь
min stay - мин пребывания
are more likely to stay - скорее всего, пребывание
you should stay here - Вы должны остаться здесь
average length of stay - Средняя продолжительность пребывания
you guys stay here - вы, ребята, остаться здесь
will stay put - будет оставаться на месте
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on the way - в пути
turn the spotlight on - включить
from this day on - с этого дня
bone up on a subject - долбить
catch up on - догнать
appear on television - выступать по телевидению
leave a deposit on - оставлять задаток
go on a reading jag - читать запоем
be on my way - быть на пути
fall over on the ground - падать на землю
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the planet - планета
out of the way - с дороги
champing at the bit - набивание
within the confines of - в пределах
within the ambit of - в рамках
twist of the wrist - кручение запястья
departure from the norm - отход от нормы
open the way - пробивать дорогу
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
discover the island - исследовать остров
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
Cycling, Cycling Road, Individual road race women - Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , женщины
road cut - выемка грунта под дорогу
primary road network - первичная сеть дороги
road fencing - дороги ограждения
corniche coastal road - Корниш прибрежной дороги
off-road riding - внедорожная езда
on the left-hand side of the road - на левой стороне дороги
left of the road - слева от дороги
blocking the road - перекрывали дорогу
road accident casualties - жертв дорожно-транспортных происшествий
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
He can't even stay in the road. |
А он по мостовой и то идти не может. |
Помните, оставаться на дороге и не обращать внимания на ландшафт. |
|
Stay off the road, Miss Sparrow. |
Не стойте на дороге, мисс Спэрроу. |
A short three lane stretch heads north east before a sharp left turn is required to stay on the road. |
Короткий трехполосный отрезок идет на северо-восток, прежде чем резкий левый поворот требуется, чтобы остаться на дороге. |
Stay out of the paddock on Birchwood Road. |
Держитесь подальше от загона на Берчвуд-Роуд. |
If you stay here, you need to keep off the road. |
Если останешься, не подходи к дороге. |
Now, I smell horses, so I think we're in the country, which means that when you get out, you need to stay off the main road. |
Смотри, я чувствую запах лошадей, так что я думаю, что мы в деревне, Это означает, что, когда ты выберешься, тебе нельзя выходить на дорогу. |
Before that, tourists who couldn't afford to stay in a hotel either slept in their cars or pitched their tents in fields alongside the road. |
До этого туристы, которые не могли позволить себе остановиться в отеле, либо спали в своих машинах, либо разбивали палатки в полях вдоль дороги. |
Better stay here and wait; perhaps the hurricane will cease and the sky will clear, and we shall find the road by starlight. |
Лучше здесь остановиться, да переждать, авось буран утихнет да небо прояснится: тогда найдем дорогу по звездам. |
For example, if the driver's foot is slightly jostled by a bump in road, the accelerator pedal would tend to stay at its setting. |
Например, если нога водителя слегка толкается из-за неровности дороги, педаль акселератора, как правило, остается на своем месте. |
We thought it too risky to tackle the mountain road at night, so now we had to find somewhere to stay. |
Мы думали, что это слишком рискованное решение поехать по горной дороге в ночное время, так что теперь мы должны были найти место где переночевать. |
Okay, grease monkeys and roughnecks, stay on that side of the road! |
Так, механики и буровики, оставайтесь на той стороне дороги! |
Теперь понятно почему владелец мотеля хотел, чтобы мы держались дороги. |
|
По этой дороге так до самого конца и поедем. |
|
You gotta stay off the main road. |
Лучше держаться подальше от главной дороги. |
Okay, but sometimes when big- when big Pete drives drunk, little Pete doesn't always stay on the road. |
Ладно, только иногда, когда большой... когда большой Пит напивается, маленький Пит не всегда голосует. |
Well, you could always stay in one of the cabins down the road. |
Ну, вы же можете остановиться в одной из хижин на окраине деревни. |
Instead of attending classes, he headed west on a road trip that ultimately brought him to San Diego, where he decided to stay. |
Вместо того чтобы посещать занятия, он отправился на запад в путешествие, которое в конечном итоге привело его в Сан-Диего, где он решил остаться. |
Visitors may stay in Umba itself or travel along the road that goes along the sea from Kandalaksha to Varzuga. |
Гости могут остановиться в самой Умбе или проехать по дороге, идущей вдоль моря от Кандалакши до Варзуги. |
Stay down the road. |
Оставайся на дороге. |
Их можно устроить на дороге, к ангарам, которая... |
|
He rolls the tire down a hill to meet the Road Runner, but the explosives stay behind and blow up their user. |
Он катит покрышку вниз по склону, чтобы встретиться с дорожным бегуном, но взрывчатка остается позади и взрывает их пользователя. |
Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions? |
Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями? |
Вы можете по желанию уйти от привычного или остаться... |
|
Я собираюсь остаться и взглянуть на это клиническое испытание. |
|
We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch. |
Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца. |
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away. |
Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
If we stay here, we'll be destroyed. |
Если мы останемся здесь, то будем уничтожены. |
Now stay in here and be very quiet. |
А теперь сиди там тихо, как мышка. |
Then I fell down in a faint and had to stay in bed six weeks. |
Потом я упал в обморок и пролежал в кровати шесть недель. |
Я бы предпочёл, чтобы Ты осталась тут, в качестве моего секретаря. |
|
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз. |
|
Our low variable spreads will stay at or beneath the variable cap in normal market conditions. |
Наши низкие плавающие спреды остаются на уровне или ниже переменного минимума при нормальной конъюнктуре рынка. |
Because my name is up there to stay whether you like it or not. |
Потому что я никуда не денусь, нравится тебе это или нет. |
And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged. |
Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Should I go or would you like me to stay? |
Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался? |
He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits. |
Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции. |
The grape vine is withering, so she wanted to stay here, and she won't listen to me. |
Виноградная лоза вот-вот увянет, и Элиза не хочет покидать её сейчас. |
Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool. |
Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме. |
She only stood up erect-triumphant;-her hand pressing upon her heart, to stay its wild pulsations. |
Луиза только выпрямилась; торжествуя, стояла она, прижав руку к сердцу, словно стараясь успокоить его биение. |
Они всегда останавливаются возле автострад. |
|
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox. |
Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса. |
Надо надеяться, он там останется лежать и спать. |
|
Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory. |
Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти. |
Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги. |
|
When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road. |
Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы. |
Places to stay, businesses that are more open to hiring men out of the correctional system. |
МестА, где можно остановиться, где можно найти работу тем, кто недавно вышел из тюрьмы. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. |
Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. |
Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно. |
|
I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake. |
Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться. |
I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines. |
У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил. |
So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again. |
Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится. |
Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red. |
Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay on the road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay on the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, on, the, road , а также произношение и транскрипцию к «stay on the road». Также, к фразе «stay on the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
