To imperil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
contrary to - вопреки
have a claim to/on - есть претензии к / о
be forced to - будут вынуждены
hip to - бедро
take to one’s bosom - брать в жены
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
return to power - вернуться к власти
difficult to tell apart - трудно рассказать обо всем
never to be forgotten - никогда не забывать
feel up to - почувствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
imperil survival - ставить под угрозу дальнейшее существование
imperil security - ставить под угрозу
to imperil - чтобы империла
Синонимы к imperil: risk, put in jeopardy, hazard, endanger, pose a threat to, jeopardize, peril, expose to danger, threaten, put in danger
Антонимы к imperil: protect, save, guard
Значение imperil: put at risk of being harmed, injured, or destroyed.
At length little Jane, perceiving its young brains to be imperilled, softly left her place, and with many small artifices coaxed the dangerous weapon away. |
Наконец маленькая Джейн, сообразив, что его младенческому черепу угрожает опасность, тихонько встала, подошла к нему и ласково выманила у него это смертоносное оружие. |
However, many lake sturgeon populations still remain imperiled. |
Cucurbita foetidissima требует мало воды и лучше всего растет в полузасушливых и засушливых условиях. |
She ate two pieces of brown bread and butter with the delicious sense of imperilling her immortal soul, and she took a long drink from the silver tankard. |
Она съела два куска черного хлеба с маслом с восхитительным чувством, что губит свою бессмертную душу, и отпила большой глоток из высокой пивной кружки. |
Also notable is the absence of Kremlin rhetoric on sacrifices for Novorossiya and for the imperiled “Russian world” of East Ukraine. |
Также примечательно то, что Кремль в своей риторике не призывает к жертвам ради Новороссии и попавшего в опасность «русского мира» на востоке Украины. |
The pursuit of either one must never be allowed to imperil the attainment of the other. |
При достижении одного из них никогда нельзя ставить под угрозу достижение другого идеала. |
Domestic tranquility and national security, Tyler argued, would result from an annexed Texas; a Texas left outside American jurisdiction would imperil the Union. |
Внутреннее спокойствие и национальная безопасность, утверждал Тайлер, будут результатом аннексии Техаса; Техас, оставленный вне американской юрисдикции, поставит под угрозу Союз. |
For President Barack Obama, California's crisis imperils his own reform agenda. |
Для президента Барака Обамы кризис в Калифорнии ставит под угрозу его собственную программу реформ. |
It could also imperil the long-sustained international commitment to assist Haiti. |
Это может также поставить под угрозу давнюю приверженность международного сообщества делу оказания помощи Гаити. |
The chief threat to most of the endangered species is loss of tropical rainforest habitat, though some populations are further imperiled by hunting for bushmeat. |
Главной угрозой для большинства исчезающих видов является потеря местообитаний в тропических тропических лесах, хотя некоторые популяции подвергаются еще большей опасности в результате охоты на мясо диких животных. |
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy. |
Карл Х по пути в Шербург распорядился сделать из круглого стола четырехугольный; казалось, его больше тревожила угроза этикету, чем крушение монархии. |
Britain, whose stiff upper lip seems to have weakened of late, refuses to countenance punitive measures that imperil the bottom line for its hedge fund managers in London. |
Британия, чей именитый английский характер в последнее время ослаб, отказывается поощрять карательные меры, которые могут подвергнуть опасности прибыль ее менеджеров хеджевых фондов в Лондоне. |
This is not merely of academic concern to Sengrui, for poor translation imperils Buddhism. |
Это не просто академическая забота для Сенгруя, ибо плохой перевод ставит буддизм под угрозу. |
As for Jefferson's claim that disclosure of the document would imperil public safety, Marshall held that the court, not the president, would be the judge of that. |
Что касается заявления Джефферсона о том, что разглашение документа поставит под угрозу общественную безопасность, Маршалл заявил, что судить об этом будет суд, а не президент. |
Christian civilisation was mortally imperilled by the poison of communism. |
Христианская цивилизация была смертельно поражена ядом коммунизма. |
Restraining attractive female assistants and imperiling them with blades and spikes became a staple of 20th century magicians' acts. |
Сдерживание привлекательных женщин-помощниц и угрожание им лезвиями и шипами стали одним из основных элементов действий магов 20-го века. |
far from home and close to everything that imperils it. |
вдали от дома и вблизи ко всему, что подвергает его опасности. |
Но её доброе мнение о её пасторе подвергнуто серьёзной опасности. |
|
Russia's ambitious, decade-long plan for the modernization and expansion of its military capabilities is imperiled by current trends in the global economy. |
Текущие тенденции в мировой экономике поставили под угрозу срыва амбициозный десятилетний план России по модернизации армии и расширению военных возможностей. |
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures. |
Вы предаете нашу мечту, сестра, отказываясь признать свои собственные ошибки. |
Yet as long as some celebrities of nonbelief continue to espouse radical anti-theism (in the name of “secularism,” no less) the future of secularism is imperiled. |
Однако пока некоторые из знаменитых атеистов продолжают проповедовать радикальное безбожие и называть его «секуляризмом», будущее настоящего секуляризма будет оставаться под угрозой. |
Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care. |
Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе. |
They do not enhance international security and can only imperil world peace. |
Оно не способствует укреплению международной безопасности и лишь может поставить под угрозу мир во всем мире. |
Had all European banks and economies not been imperiled, it is hard to imagine that European leaders ever would have agreed to a $1 trillion backstop for financial markets. |
Если бы все европейские банки и страны не оказались под угрозой, трудно было бы представить себе другую ситуацию, когда европейские лидеры согласились бы вдруг на помощь финансовым рынкам в размере $1 трлн. |
I say to the House that if slavery is abolished in Jamaica, then the economy of the island will be imperilled. |
Я говорю, что, если отменить рабство на Ямайке, то экономика острова окажется под угрозой. |
Kid 'n' Africa had Shirley imperiled in the jungle. |
Кид ' Н ' Африка подвергал Ширли опасности в джунглях. |
In The Empire Strikes Back, the heroes are imperiled by ice monsters, Imperial forces, and an asteroid field before their journeys progress. |
В Империи наносит ответный удар, герои подвергаются опасности ледяных монстров, имперских сил и астероидного поля, прежде чем их путешествия прогрессируют. |
And it imperils a true appreciation of Swift's talent, which is not confessional, but dramatic. |
И это ставит под угрозу подлинную оценку таланта Свифта, который не исповедален, а драматичен. |
Prices and wages that prevented access to necessities were considered unjust as they would imperil the virtue of those without access. |
Цены и заработная плата, препятствующие доступу к предметам первой необходимости, считаются несправедливыми, поскольку они угрожают добродетели тех, кто не имеет доступа. |
A common form of medical fraud in underdeveloped countries, it imperils victims who may fail to seek competent medical attention. |
Распространенная форма медицинского мошенничества в слаборазвитых странах, она угрожает жертвам, которые могут не обратиться за квалифицированной медицинской помощью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to imperil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to imperil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, imperil , а также произношение и транскрипцию к «to imperil». Также, к фразе «to imperil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.