Unacquaintance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
agnosticism, blindness, greenness
Unacquaintance The quality or state of being unacquainted; want of acquaintance; ignorance.
Работающие в них не знакомы с нормальными человеческими эмоциями. |
|
I refer to Mr. Charles S. Peirce, with whose very existence as a philosopher I dare say many of you are unacquainted. |
Я имею в виду Мистера Чарльза С. пирса, с самим существованием которого как философа, смею сказать, многие из вас не знакомы. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket. |
Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой? |
Surely you're not unacquainted with that part of a woman's body. |
Уверена, вам знакома эта часть женского тела. |
My dear, it is your good fortune to be unacquainted with the Nampara Poldarks, and long may you remain so blest. |
Дорогая, тебе повезло, что ты не знакома с Полдарками из Нампары, путь так остается и дальше. |
Some knew the doctor and nodded to him; others, unacquainted with him, passed by without greeting. |
Одни знали доктора и кланялись ему, другие, незнакомые с ним, проходили мимо не здороваясь. |
I know full well how changed I am, I know you are not unacquainted with my history, and I know what a noble love that is which is so faithful. |
Я хорошо знаю, как я изменилась, знаю, что вам известно мое происхождение, и понимаю, какое это возвышенное чувство - такая верная любовь, как ваша. |
I was so entirely unacquainted with the subject that I understood nothing about it even then. |
Я была так несведуща в подобных вопросах, что и после его разъяснений ровно ничего не понимала. |
But I was perfectly unacquainted with towns and large assemblages of men. |
Но я был совершенно незнаком с городами и большими скоплениями людей. |
To seek two men in London unacquainted with Prince Florizel of Bohemia was to ask too much at Fortune's hands. |
Стремиться найти в Лондоне двух людей, не знающих в лицо Флоризеля, принца Богемского, -значит требовать от фортуны невозможного. |
She was 17... and Nature's bride, fresh and fair, and unacquainted with the miracle of physical love. |
Ей было семнадцать, она была невинна, свежа и чиста, совсем не знакома с радостями физической любви. |
It is just as well that I should write this for you, he said pleasantly. The spelling of my country estate is a little difficult for those unacquainted with the language. |
Пожалуй, лучше будет написать мне самому, -сказал он любезно. - Название моего родового поместья слишком сложно для людей, не знающих венгерский. |
Mr. Skimpole, said I, raising my eyes to his, I have so often heard you say that you are unacquainted with the common affairs of life- |
Мистер Скимпол, - начала я, глядя ему в глаза, -я так часто слышала от вас самих, что вы ничего не смыслите в житейских делах... |
For his own part, he is unacquainted with the new Paris, and he writes with the old Paris before his eyes in an illusion which is precious to him. |
Ему же современный Париж неведом, и он пишет, видя перед собой Париж былых времен, отдаваясь дорогой его сердцу иллюзии. |
But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use. |
Но прошу вас не забывать, что мне это положение внове и что я совершенно незнаком с принятым в таких случаях этикетом. |
It was quickly guessed by me that these creatures of the sea were unacquainted with man. |
Я скоро убедился, что эти морские звери не знают человека. |
Tom was at sea-a Great Seal was something which he was totally unacquainted with. |
Том растерялся: большая печать - это было нечто совершенно ему неизвестное. |
With some of them, however, Chichikov was altogether unacquainted, since certain substitutes and supernumeraries had to be pressed into the service from among the ranks of the subordinate staff. |
Многие из них были совсем незнакомы Чичикову: недостававшие и лишние набраны были тут же из палатских чиновников. |
But I understood you to say Lady Celia that you were unacquainted with him. |
Но я вас так понял, леди Селия, что вы с ним не были знакомы? |
But my spirit had remained landlocked, unacquainted with love and a stranger to death. |
Но душа моя еще сидела взаперти, не ведая любви и не зная смерти. |
Before this I was not unacquainted with the more obvious laws of electricity. |
Я и прежде был знаком с основными законами электричества. |
Nay, said Jones, I thought you was unacquainted with it. |
Ну да, - отвечал Джонс, - я полагал, что вы этого еще не знаете. |
- unacquainted with - незнакомый с
- to be unacquainted with this fact - не знать этого факта