Unaffiliated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unaffiliated прил
- самостоятельный(independent)
-
non-affiliated, affiliated, affliated
allied, confederate, biased, partial, partisan, prejudiced, unfair, affiliated, associated, federated, belligerent
Unaffiliated not officially attached to or connected with an organization or group.
The proportion of the global religiously unaffiliated living in North America, will rise from 5% in 2010, to 9% in 2050. |
Доля глобального религиозно неаффилированного населения, проживающего в Северной Америке, возрастет с 5% в 2010 году до 9% в 2050 году. |
The party won one seat when its unaffiliated candidate Valeriy Davydenko won in the 208th single-member constituency located in Bakhmach. |
Партия получила одно место, когда ее неаффилированный кандидат Валерий Давыденко победил в 208-м одномандатном округе, расположенном в Бахмаче. |
In 2008, those unaffiliated with any religion represented 21 percent of the population. |
В 2008 году лица, не связанные с какой-либо религией, составляли 21 процент населения. |
The religiously unaffiliated make up 29% of the population. |
Религиозно неаффилированные составляют 29% населения. |
We have dozens of malnourished citizens who need medical attention and a full complement of unaffiliated military... |
У нас тут дюжины голодающих граждан нужна медицинская помощь, и полный комплект независимого военного... |
Unaffiliated, and Ryan's not gonna duck me. |
безоговорочно, и Райан не победит меня. |
Most of the switching are expected into the unaffiliated and Irreligion. |
Большая часть переключение, как ожидается, в неангажированных и безбожие. |
Garfield was unaffiliated with either faction, but Blaine had given his support to Garfield once it became clear that Blaine could not win the presidential nomination. |
Гарфилд не был связан ни с одной из фракций, но Блейн поддержал Гарфилда, как только стало ясно, что Блейн не сможет выиграть президентскую номинацию. |
Even the Winsock implementation for MS Windows, created by unaffiliated developers, closely follows the standard. |
Даже реализация Winsock для MS Windows, созданная неаффилированными разработчиками, полностью соответствует стандарту. |
Of these religiously unaffiliated Americans, 37% classify themselves as spiritual but not religious. |
Из этих религиозно неаффилированных американцев 37% относят себя к духовным, но не религиозным. |
I'm a professor of religious studies in the U.S. and unaffiliated with CERN. |
Я преподаю историю религии в Гарвардском университете и к ЦЕРНу не имею ни малейшего отношения. |
Another 8% declares to be non-religious and 6% are unaffiliated generic Christians. |
Еще 8% объявляют себя нерелигиозными, а 6% - неаффилированными родовыми христианами. |
One fifth of the US public and a third of adults under the age of 30 are reportedly unaffiliated with any religion, however they identify as being spiritual in some way. |
Пятая часть населения США и треть взрослых в возрасте до 30 лет, как сообщается, не связаны с какой-либо религией, однако они идентифицируют себя как духовные в некотором роде. |
During the Dark Reign storyline, Garrett was listed as an unaffiliated S.H.I.E.L.D. Agent in S.H.I.E.L.D.'s agent files. |
Во время сюжетной линии Dark Reign, Гарретт был указан как неаффилированный агент S. H. I. E. L. D. В файлах агента S. H. I. E. L. D. |
I do not know of any u.k. buddhist magazine unaffiliated with any particular buddhist organisation. |
Я не знаю ни одного журнала U. k.buddhist, не связанного с какой-либо конкретной буддийской организацией. |
Democrats accounted for 68.41% of those registered to vote, while 17.94% of voters were unaffiliated. |
Демократы составляли 68,41% тех, кто зарегистрировался для голосования, в то время как 17,94% избирателей были неаффилированными. |
Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs. |
А потом один внедренный полицейский получил наводку, что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок. |
Initially unaffiliated with the project, Kato was called on to help flesh out less important story scenes. |
Изначально не связанный с проектом, Като был призван помочь конкретизировать менее важные сюжетные сцены. |
Ukrainian peasants sometimes joined the UPA in the violence, and large bands of armed marauders, unaffiliated with the UPA, brutalized civilians. |
Украинские крестьяне иногда присоединялись к УПА в насилии, и большие банды вооруженных мародеров, не связанных с УПА, жестоко обращались с мирными жителями. |
Suncor Energy is now a Canadian company completely unaffiliated with its former American parent company. |
Suncor Energy в настоящее время является канадской компанией, полностью не связанной с ее бывшей американской материнской компанией. |
In 2010, 10% of the population was religiously unaffiliated, while another 9% were members of religious communities outside the Church of Norway. |
В 2010 году 10% населения были религиозно неаффилированными, в то время как еще 9% были членами религиозных общин за пределами Церкви Норвегии. |
Chabad institutions provide outreach to unaffiliated Jews and humanitarian aid, as well as religious, cultural and educational activities. |
Хабадские учреждения оказывают помощь неаффилированным евреям и гуманитарную помощь, а также проводят религиозные, культурные и образовательные мероприятия. |
Through the use of social media, flat Earth theories have been increasingly espoused by individuals unaffiliated with larger groups. |
Благодаря использованию социальных сетей теории плоской Земли все чаще выдвигаются индивидами, не связанными с большими группами. |
CycleBeads, unaffiliated with religious teachings, is a visual tool based on the Standard Days method. |
CycleBeads, не связанный с религиозными учениями, является визуальным инструментом, основанным на методе стандартных дней. |
The share of the global unaffiliated population living in Europe is projected to grow from 12% in 2010 to 13% in 2050. |
Доля мирового неаффилированного населения, проживающего в Европе, по прогнозам, вырастет с 12% в 2010 году до 13% в 2050 году. |
An additional turn is added when unaffiliated AI-controlled units are in the field. |
Дополнительный поворот добавляется, когда в поле находятся неаффилированные блоки управления искусственным интеллектом. |
Unaffiliated account for one-quarter of the population. |
Неаффилированные составляют четверть населения. |
According to a 2010 Pew Research Center study, 70.4% are Christian, 2.3% Muslim, 26.8% unaffiliated, and 0.5% other religions. |
Согласно исследованию Pew Research Center 2010 года, 70,4% являются христианами, 2,3% мусульманами, 26,8% неаффилированными и 0,5% другими религиями. |
Rules published by national governing bodies, or by unaffiliated chess organizations, commercial publishers, etc. |
Правила, опубликованные национальными руководящими органами или неаффилированными шахматными организациями, коммерческими издателями и т. д. |
Is there any u.k. buddhist magazine unaffiliated with any particular buddhist organisation? |
Существует ли какой-либо журнал u.k. buddhist, не связанный с какой-либо конкретной буддийской организацией? |
Стали появляться и неаффилированные антистратфордцы. |
|
Those unaffiliated with any religion represented 27 percent of the population. |
Те, кто не связан с какой-либо религией, составляли 27 процентов населения. |
Our article on centrism suggests it usually means being unaffiliated to either left-wing or right-wing politics, but combining elements of both. |
Наша статья о центризме предполагает, что это обычно означает быть неаффилированным ни к левой, ни к правой политике, но сочетать элементы того и другого. |
A few individuals, the hanifs, had apparently rejected polytheism in favor of monotheism unaffiliated with any particular religion. |
Несколько человек, Ханифы, очевидно, отвергли политеизм в пользу монотеизма, не связанного с какой-либо конкретной религией. |
Even the 38% figure for mainline Protestants was higher than the 25% figure for religiously unaffiliated adults. |
Даже 38% - ный показатель для основных протестантов был выше, чем 25% - ный показатель для религиозно неаффилированных взрослых. |
Because of this mixed system three small parties and 43 unaffiliated politicians also made it into parliament. |
Благодаря этой смешанной системе в парламент также попали три небольшие партии и 43 неаффилированных политика. |
In other cases, a congregation may belong to a synod, but the pastor may be unaffiliated. |
В других случаях паства может принадлежать Синоду, но пастор может быть неаффилированным. |
Thus we have to note that he is in fact unaffiliated with the program, and that his behavior is notably different from those in the program. |
Таким образом, мы должны отметить, что он фактически не связан с программой и что его поведение заметно отличается от поведения в программе. |
Unaffiliated mosques are forcefully closed. |
Неаффилированные мечети насильственно закрываются. |
Unaffiliated people were the 40.4%, 22.8% declared to be atheist and 17.6% declared to be agnostic. |
Неаффилированных людей было 40,4%, 22,8% объявили себя атеистами и 17,6% объявили себя агностиками. |
The 37.8% unaffiliated people were divided into 24.8% Atheists, 8.2% nothing in particular and 4.8% Agnostics. |
37,8% неаффилированных людей были разделены на 24,8% атеистов, 8,2% ничего в частности и 4,8% агностиков. |
- unaffiliated customer - самостоятельный потребитель
- unaffiliated third party - беспартийным третий участник
- unaffiliated companies - сторонние компании
- unaffiliated with - беспартийный с
- unaffiliated third parties - самостоятельные третьи лица
