Undercoat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- undercoat [ˈʌndəkəʊt] сущ
- подшерстокм(underfur)
- dense undercoat – густой подшерсток
- грунтовкаж, грунтм(primer)
- подложкаж(substrate)
- подкладкаж(liner)
-
| noun | |||
| грунтовка | primer, undercoat, priming, grounding, clearcole, pad | ||
| подшерсток | undercoat | ||
- undercoat сущ
- primer · primer coat · priming · substrate
- underfur
noun
- primer coat, priming, primer, ground, priming coat
- underseal
- underfur
verb
- ground, prime
cap layer, clad layer, cladding layer, coat layer, coating layer, covering, covering lacquer, finish coat, finish layer, finishing coat, finishing layer, lamination, last coat, last layer, overcoat layer, overlay, top coat, top coating, top layer, uppermost layer, challenge, conclusion, contest, corollary, deny
Undercoat a layer of paint applied after the primer and before the topcoat.
Возвращаю эту щетку для шерсти, которую я одолжил. |
|
The dingo has a single coat in the tropical north of Australia and a double thick coat in the cold mountains of the south, the undercoat being a wolf-grey colour. |
У динго одна шерсть на тропическом севере Австралии и двойная толстая шерсть в холодных горах юга, подшерсток волчьего серого цвета. |
The breed being double-coated, the undercoat can also have color and the skin as well. |
Поскольку порода имеет двойное покрытие, подшерсток также может иметь окрас и кожу. |
The coat is silky, soft and smooth; the lack of undercoat usually makes grooming simpler than that of cats with an undercoat. |
Шерсть шелковистая, мягкая и гладкая; отсутствие подшерстка обычно делает уход более простым, чем у кошек с подшерстком. |
Из пуха кашемировых коз. |
|
The dripping tap, undercoat of paint, fallen leaves to rake... |
Починка кранов, грунтовка под покраску, разгребание опавшей листвы... |
Sometimes a drawing was made with chalk or paint on top of a grey or pink undercoat, and was then more or less filled in, in stages. |
Иногда рисунок делался мелом или краской поверх серого или розового подшерстка, а затем более или менее заполнялся поэтапно. |
The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat. |
Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток. |
The under layer, or undercoat, consists of a dense, soft, and short fur that keeps the dog warm. |
Почти все претензии делаются для того, чтобы поддержать тайваньскую идентичность. |
His plate-and-mail armor gleamed like silver against his snowy cloak and undercoat. |
Его пластинчато-кольчужные доспехи отливали серебром на фоне снежно-белого плаща и одежды. |
The Keeshond typically 'blows' its undercoat once a year for males, twice a year for females. |
Киесхонд обычно сдувает свой подшерсток один раз в год для самцов и два раза в год для самок. |
The undercoat is soft and keeps the retriever cool in summer and warm in winter; it sheds in the spring and fall. |
Подшерсток мягкий и сохраняет ретриверу прохладу летом и тепло зимой; весной и осенью он линяет. |
The Vizsla is not suited to being kept outside since, unlike most other breeds, it does not have an undercoat. |
Вижла не приспособлена к тому, чтобы ее держали снаружи, так как, в отличие от большинства других пород, у нее нет подшерстка. |
Шерсть состоит из наружного слоя и подшерстка. |
|
Подшерсток должен присутствовать на шее и бедрах. |
|
Neither the longhaired nor shorthaired coat require a lot of grooming, but the thick undercoat results in heavy seasonal shedding twice a year. |
Ни длинношерстная, ни короткошерстная шерсть не требуют большого ухода, но густой подшерсток приводит к интенсивному сезонному выпадению дважды в год. |
Rottweilers living in hot climates may have acclimatised and may be missing the undercoat. |
Ротвейлеры, живущие в жарком климате, возможно, акклиматизировались и могут отсутствовать подшерсток. |
Unlike many other dogs, Vizslas do not have an undercoat. |
В отличие от многих других собак, Визслы не имеют подшерстка. |
Подшерсток не должен просвечивать через наружный слой. |
|
Firstly, you have to apply the primer, then the undercoat and then you go in with the emulsion. |
Сначала её надо отштукатурить, потом нанести грунтовку, и лишь затем наносить краску. |
You can't go and ask her out until you've done the undercoat. |
Ты не должен звать её на свидание, пока не подготовишься. |
The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat. |
Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка. |
Bison fibers refer to the soft undercoat of the American Bison. |
Волокна бизона относятся к мягкому подшерстку американского бизона. |
The varnish is applied on an undercoat layer that has set, but has not yet completely hardened. |
Краску мы можем накладывать на грунт, который высох, хотя еще не полностью отвердел. |
The body should be abundantly covered with long, straight, harsh hair standing well out from a thick, downy undercoat. |
Тело должно быть обильно покрыто длинными, прямыми, жесткими волосами, хорошо выступающими из густого, пушистого подшерстка. |
Шерсть очень короткая и лишена подшерстка. |
|
Great Pyrenees have a double coat, and will shed their undercoat. |
У великих Пиренеев есть двойная шерсть, и они сбросят свой подшерсток. |
The hair is short or moderately long with a heavy undercoat. |
Шерсть короткая или умеренно длинная с густым подшерстком. |
The Thin Skin models used 100% nitrocellulose finishes, a departure from the production models, which used polyurethane undercoats/sealers. |
В моделях с тонкой кожей использовалась 100% нитроцеллюлозная отделка, что является отходом от производственных моделей, в которых использовались полиуретановые грунтовки/герметики. |
Thin crystal structure of undercoat zinc phosphates increases adhesion quality of paint to surface. |
Кристаллическая структура фосфатов цинка под покраску увеличивает качество удерживания краски на поверхности. |
Шерсть длинная, шелковистая, без подшерстка. |
|
This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris. |
Этот верхний слой сохраняет подшерсток относительно чистым и свободным от мусора. |
For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming. |
Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем. |
Your decision to abandon an undercoat was not an artistic one? |
Вы отказались от грунтовки не в художественных целях? |
Более серый подшерсток менее желателен для любителей. |
|
That undercoating, that's a rip-off, isn't it, David? |
Антикоррозионная обработка, это же грабеж, так, Дэвид? |
I'll have it tomorrow and I'll start the undercoating in the bedrooms. |
Завтра всё будет, и я начну штукатурить в спальнях. |
The lack of an undercoat gives a sleek appearance. |
Отсутствие подшерстка придает им гладкий вид. |
- enamel undercoat - непрозрачная грунтовка
- flat undercoat - матовое грунтовое покрытие
- undercoat fibers - подшерсток
- undercoat fibres - подшерсток
- woolly undercoat - пушистый подшерсток
- dense undercoat - густой подшерсток
- antihalation undercoat - противоореольный подшерсток
- undercoat enamel - грунтовая эмаль
- undercoat vitreous enamel - грунтовая эмаль
- undercoat is grinning through in places - местами проглядывает грунтовка
- flash undercoat - полученное методом взрывного испарения
