Администрация по контролю над наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административно-жилой - administrative and residential
административный судья - administrative Law judge
административное и оперативное - administrative and operative
административное присутствие - administrative presence
административные и вспомогательные услуги - administrative and support services
административные и оперативные мероприятия - administrative and operational activities
административные сложности - administrative complexity
домен административного управления - administration management domain
отдел административного права и разбора претензий - administrative law and claims branch
обременительные административные - onerous administrative
Синонимы к Администрация: управление, заведование, администрация, правление, управа, администрирование
Антонимы к Администрация: рабочие, работники
Значение Администрация: Органы исполнительной власти, управления.
составлять слово по буквам - spell
передавать по наследству - hereditary
прекращать прения по законопроекту - report progress
по всей видимости - apparently
передавать по акту - deed
торговаться по мелочам - dicker
по одному - one by one
ходить по всему - walk all over
эксперт по дикой природе - wildlife expert
забег по барам - bar crawl
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
серьезно контролировать - have a great deal of control
генерал-контролёр - General Controller
быть в полном контроле - be in complete control
должны контролироваться - should be monitored by
контролировать законность - control the legitimacy
контролировать свой язык - control your tongue
контролируемая диета натрия - controlled sodium diet
контролируемая документация - controlled documentation
необходимо строго контролировать - must be strictly controlled
плацебо-контролируемое исследование - placebo-controlled study
Синонимы к контролю: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
самолетовождение над сушей - overland navigation
царствовать над - reign over
наклониться над - bend over
ставить точки над i - dot the i's
иметь крышу над головой - have tent
высота глаза наблюдателя над уровнем моря - height of eye
задумайтесь над этим - think about it
дробить над - split up over
его над властью - its authority over
власть над ребенком - authority over the child
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
давать наркотики - narcotize
принимать синтетический наркотик - take synthetic drug
принять наркотики - take drugs
акт о запрещении употребления наркотиков на рабочем месте - Drug-Free Workplace Act
воздерживаться от наркотиков - to abstain from drugs
наркотический эффект - drug effect
политика контроля над наркотиками - drug control policies
что незаконный оборот наркотиков - that drug trafficking
профилактика наркотиков - drug prophylaxis
употребление наркотиков не по назначению - misuse of drugs
Синонимы к наркотиками: одурманивающее средство, наркотики
Предыдущая администрация области передала нам это здание в безвозмездное пользование, признав наши заслуги в борьбе с наркотиками, в знак уважения к фонду. |
The previous regional administration gave us free-use of this building, in recognition of our achievements in the fight against drugs, and as a sign of respect for the Foundation. |
В результате перестрелки начальник полиции Атланты отправил восьмерых сотрудников отдела по борьбе с наркотиками в административный отпуск. |
As a result of the shooting, the police chief placed Atlanta's eight-man narcotics team on administrative leave. |
Но если мы усилим борьбу с наркотиками... во всех остальных районах города, агрессивно... кто скажет, что мы не администрация, уважающая закон и порядок? |
But if we enforce the drug laws everywhere else in the city, aggressively how can they say we're not a law-and-order administration. |
Прит Бхарара, прокурор Южного округа Нью-Йорка, порадовался вердикту и похвалил работу агентов Администрации по борьбе с наркотиками, которые руководили арестом Бута. |
Preet Bharara, U.S attorney for the Southern District of New York, hailed the verdict and praised the DEA agents responsible for Bout’s arrest. |
Киссинджер изобразил Эллсберга Никсону как помешанного на наркотиках дегенерата с сомнительной психической устойчивостью, стремящегося разрушить его администрацию. |
Kissinger depicted Ellsberg to Nixon as a drug-crazed degenerate of questionable mental stability out to ruin his administration. |
Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках только что отозвала мое право выписывать рецепты. |
The DEA just revoked my prescription privileges. |
Гил Керликовске, директор Управления национальной политики в области контроля над наркотиками, был выбран для разработки ответа администрации. |
Gil Kerlikowske, the Director of the Office of National Drug Control Policy, was chosen to craft the administration's response. |
Несмотря на то, что администрация исправительных учреждений отрицает это, сексуальная активность и употребление наркотиков имеют место в тюрьмах. |
Even though correctional administrators deny it, sexual activity and drug use take place in prisons. |
В декабре 2016 года организация лоббировала входящую администрацию Трампа, чтобы реклассифицировать каннабис в качестве наркотика списка III. |
In December 2016, the organization lobbied the incoming Trump administration to reclassify cannabis as a Schedule III drug. |
Обама погрузился в войну с наркотиками в Мексике в начале работы своей администрации, и сейчас он сталкивается с опасностями, которые едва затрагиваются в Вашингтоне, за исключением каблограмм из Мексики. |
Obama plunged into Mexico’s drug war at the outset of his administration, and now faces perils that are barely touched upon in Washington, except in cables originating in Mexico. |
Проблема заключается в том, может ли администратор удалять информацию, основываясь на своей личной оценке заметности. |
The issue is whether or not an admin can delete based on his own personal assessment of notability. |
В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции. |
The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов. |
In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention. |
Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля. |
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Заместитель председателя и старший административный сотрудник «Чикаго Метрополис 2020», 1999 год - по настоящее время. |
Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки. |
But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible. |
Какие возможности есть у администраторов Office 365 в Exchange Online, SharePoint Online и Skype для бизнеса? |
What can the Office 365 admin roles do in Exchange Online, SharePoint Online, and Skype for Business Online? |
Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики. |
As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes. |
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
I need it for medicinal purposes. |
|
Такой же наркотик я нашла в резервуаре шприца. |
I found the same drug in the reservoir of the syringe. |
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина... |
The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth... |
Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта. |
The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере. |
The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station. |
Вот, например, у нас сидит мисс Саммерсон, которая одарена прекрасными административными способностями и поразительно хорошо знает всякие мелочи. |
Now, here is Miss Summerson with a fine administrative capacity and a knowledge of details perfectly surprising. |
Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло. |
This will be the site office when they start building the admin wing. |
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
Это шаблон, предназначенный для не-администраторов, которые являются борцами с вандалами и хотели бы отправить уведомление вандалам после предупреждения уровня 4. |
It's a template intended for non-admins who are vandal fighters and would like to post a notice to vandals after a level 4 warning. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами. |
Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором. |
Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer. |
Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни. |
Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages. |
Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С. |
Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug. |
8 февраля 2012 года кампания опубликовала серию требований к университетским администраторам, призывающих к политике прожиточного минимума в Университете. |
On February 8, 2012, the Campaign released a series of demands to University administrators calling for a living wage policy at the University. |
Расколотая область стала частью Королевства Далмация, отдельной административной единицей. |
The Split region became part of the Kingdom of Dalmatia, a separate administrative unit. |
Две прилегающие площади стали Пласа-де-Майо в 1884 году, вехой, к которой присоединилось завершение строительства Президентского административного здания, Casa Rosada. |
The area's two adjoining squares became the Plaza de Mayo in 1884, a milestone joined by the completion of the presidential executive building, the Casa Rosada. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Однако в глазах администратора Голдина этот проект все еще был слишком дорогим. |
The project was still too expensive, however, in the eyes of Administrator Goldin. |
Administratively it belongs to the district of Gifhorn. |
|
Заместитель администратора Эндрю Уилер назначен исполняющим обязанности администратора с 9 июля 2018 года. |
Deputy Administrator Andrew Wheeler is slated to serve as acting administrator beginning July 9, 2018. |
Самым продолжительным полноправным заместителем администратора был Хью Латимер Драйден, который был первым заместителем администратора. |
The longest-running full deputy administrator was Hugh Latimer Dryden, who was the first deputy administrator. |
Как администратор я стараюсь внести свой вклад в АФД, кур и редактирования фильтров. |
As an admin I tend to contribute at AfD, CSD, and on edit filters. |
Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения. |
Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions. |
Для целей планирования принимающая команда выделяется в полуфинал 1 в качестве административной домашней команды. |
For scheduling purposes, the host team is allocated to semi-final 1 as the administrative home team. |
Drupal может автоматически уведомлять администратора о новых версиях модулей, тем или ядра Drupal. |
Drupal can automatically notify the administrator about new versions of modules, themes, or the Drupal core. |
Я попрошу администратора заархивировать это через неделю или около того. Объединенную версию списка персонажей можно найти в истории основной статьи. |
I'll ask an admin to archive this in a week or so. A merged version of the character list could be found in the history of the main article. |
Может ли кто-то, предпочтительно администратор, взглянуть на этот вопрос и посмотреть, что можно сделать? |
COuld someone, preferably an admin, take a look at this issue and see what can be done? |
Не мог бы кто-нибудь с правами администратора добавить что-нибудь о смерти Джорджа Беста в раздел в новостях? |
Integrating facework focuses on content resolution and maintaining the relationship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Администрация по контролю над наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Администрация по контролю над наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Администрация, по, контролю, над, наркотиками . Также, к фразе «Администрация по контролю над наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.