Альба Альянс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бархат "альба" - alba velvet
Синонимы к альба: алба, альбу, альбы, альбе
металлургический альянс - metallurgical alliance
формировать альянс - form an alliance
европейский альянс розничной торговли - European Retail Alliance
Альянс зеленых и социал-демократов - alliance of greens and social democrats
Альянс за демократию и реформы - Alliance for Democracy and Reforms
Группа 'Альянс' - ALLIANCE Group
Украинский демократический альянс за реформы - Ukrainian Democratic Alliance for Reform
вступление Черногории в Альянс - accession of Montenegro to the Alliance
Сибирский альянс - Siberian Alliance
Альянс франсез - Alliance française
Синонимы к альянс: альянс, союз
Антонимы к альянс: противостояние, конфронтация
Значение альянс: Союз, объединение.
Нам понадобилось в два раза больше времени, чтобы создать Альянс Ференги, причём нам пришлось купить технологию варпа у... 5 000... 10 000... |
It took us twice as long to establish the Ferengi Alliance and we had to buy warp technology from the... 5,000... 10,000... |
Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами. |
But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners. |
Альянс потерпел неудачу и был раскрыт, и после этого личные отношения между Кекконеном и Вальфорсом оставались холодными. |
The alliance failed and got revealed and after this the personal relationship between Kekkonen and Wahlforss remained cold. |
Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство. |
The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government. |
В 1949 году, когда был создан Североатлантический альянс, в его составе было 12 стран-членов; на пике холодной войны в него входили 16 государств. Но он постепенно и поэтапно расширялся, и к 2009 году в его рядах насчитывалось уже 29 участников. |
An alliance that, at its Cold War peak, had sixteen members — twelve in 1949, the year it was established — grew in six stages and by 2009 had become a club of twenty-nine. |
Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом. |
Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving. |
Во-вторых, альянс стал орудием для проведения военных акций за пределами территорий своих членов. |
Second, it became a tool to conduct out of area military actions. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Я ведь поймал только одного альбакоре, да и то отбившегося от стаи. |
I picked up only a straggler from the albacore that were feeding. |
Шрэк и Кобблпот фантастический альянс. |
Shreck and Cobblepot... the visionary alliance. |
Мы знаем места расположения альбатросов. |
We know of the locations of the 'ALBATROS'. |
Однако можно привести и такие примеры, когда белизна выступает совершенно лишенной того таинственного и привлекательного сияния, каким окружены Белый Конь и Альбатрос. |
But there are other instances where this whiteness loses all that accessory and strange glory which invests it in the White Steed and Albatross. |
Святой Джо Лонгфут, помощник Черного Альбатроса! |
Holy Joe Longfoot, mate of the Black Albatross! |
Оплатил строительство Альбатроса. |
He financed the building of the Albatross. |
ты замедлился когда доставал альбатроса из запасов |
You slowed yourself down, getting your albatross out of storage. |
No. But Jessica Alba did rub my furry belly. |
|
Клара Альба и Малек-Адель считались образцовыми произведениями; г-жа Коттен была провозглашена лучшим современным писателем. |
Claire d'Albe and Malek-Adel were masterpieces; Madame Cottin was proclaimed the chief writer of the epoch. |
У нас межгалактический альянс. |
Here's to the first ever intergalactic alliance! |
Мне кажется, что ваше управление Альбатросом можно охарактеризовать как неуравновешенное, недисциплинированное, необдуманное. |
It would appear to me, sir, with all due respect, that your stewardship as captain of the Albatross... could be characterized as reckless, unbalanced, with no discipline whatsoever. |
Ifwe drop to 4,3 I'm going back to Albacete. |
|
Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда. |
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape. |
Я полагаю, что подобные амбиции скорее присущи туркам, в альянс ...с которыми вступил ваш государь! |
I believe those ambitions are held by the Turks, with whom your own master is in alliance! |
Мы должны убедить Коммерческую гильдию... и Корпоративный альянс подписать договор. |
We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. |
Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп. |
Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups. |
Кроме того, фронт для ПКР, заменивший запрещенный блюзе Альбастр коммунистического писателя Александру Сахиа, Era Nouă сам был закрыт властями в 1937 году. |
Also a front for the PCR, replacing the banned Bluze Albastre of communist writer Alexandru Sahia, Era Nouă was itself shut down by the authorities in 1937. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
Вторая, невинная жертва, открытая в 2005 году, представляет собой бронзовую статую Файеда, танцующего с Дианой на пляже под крыльями Альбатроса. |
The second, Innocent Victims, unveiled in 2005, is a bronze statue of Fayed dancing with Diana on a beach beneath the wings of an albatross. |
Из Рима три брата из римской семьи, Горации, соглашаются закончить войну, сражаясь с тремя братьями из семьи Альба Лонга, Куриатами. |
From Rome, three brothers from a Roman family, the Horatii, agree to end the war by fighting three brothers from a family of Alba Longa, the Curiatii. |
Почти все эти альбатросы имеют пластик в своей пищеварительной системе, и одна треть их птенцов умирает. |
Nearly all of these albatross have plastic in their digestive system and one-third of their chicks die. |
Однако Альбарн предположил, что корни вражды были гораздо более личными. |
However, Albarn has suggested the roots of the feud were much more personal. |
В 2000 году Альянс Sodexho стал лидером в области удаленного управления сайтом после слияния с Universal Ogden Services. |
In 2000 Sodexho Alliance became the leader in remote site management after a merger with Universal Ogden Services. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников. |
It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers. |
Идея создать Gorillaz возникла, когда Альбарн и Хьюлетт смотрели MTV. |
The idea to create Gorillaz came about when Albarn and Hewlett were watching MTV. |
Альба-Ла-Ромен-коммуна в департаменте Ардеш в регионе Овернь-Рона-Альпы на юге Франции. |
Alba-la-Romaine is a commune in the Ardèche department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southern France. |
В 1568 году Альба казнил видных голландских дворян на центральной площади Брюсселя, что вызвало антииспанские настроения. |
In 1568 Alba had prominent Dutch nobles executed in Brussels' central square, sparking anti-Spanish sentiment. |
Другим был Ревило П. Оливер, профессор Университета Иллинойса, который позже был исключен из общества и помог основать Национальный альянс. |
Another was Revilo P. Oliver, a University of Illinois professor who was later expelled from the Society and helped found the National Alliance. |
Существует также или существовал огромный спрингальд в парке Требюше, Альбаррасин, Испания. |
There also exists or existed a huge springald at Trebuchet Park, Albarracín, Spain. |
Некоторые птичьи гнезда, однако, чрезвычайно примитивны; гнезда альбатросов - не более чем царапина на земле. |
Some bird nests, however, are extremely primitive; albatross nests are no more than a scrape on the ground. |
Альбакоры не ловятся таким образом, что делает Альбакор единственным по-настоящему безопасным для дельфинов тунцом. |
Albacore are not netted this way, making albacore the only truly dolphin-safe tuna. |
Вступление перевозчика в альянс осуществлялось под руководством компании British Airways. |
If the armor is increased, the weight also increases, which results in slower top end speed and maneuverability. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
Альянс ошеломил всех, кто победил лучшие команды, чтобы претендовать на звание чемпионов. |
The Alliance stunned everyone beating top teams to claim the title of Champions. |
Короткохвостый Альбатрос-самый редкий из них, и после чрезмерной охоты на перья в конце 19-го века уцелело менее 2200 особей. |
The short-tailed albatross is the rarest, with fewer than 2,200 surviving after excessive feather hunting in the late 19th century. |
Поднявшись в воздух над Пон-дю-Хем, трио выпустило свои бомбы над немецкими заготовками в этом районе, прежде чем обнаружить два Альбатроса D. Vs. |
Airborne over Pont-du-Hem, the trio released their bombs over German billets in the area, before spotting two Albatros D.Vs. |
Самым древним широко признанным ископаемым Альбатросом является Tydea septentrionalis из раннего олигоцена Бельгии. |
The oldest widely accepted fossil albatross is Tydea septentrionalis from the early Oligocene of Belgium. |
Diomedavus knapptonensis меньше всех сохранившихся альбатросов и был обнаружен в поздних Олигоценовых слоях штата Вашингтон, США. |
Diomedavus knapptonensis is smaller than all extant albatrosses and was found in late Oligocene strata of Washington State, USA. |
Эти трубки позволяют альбатросам точно измерять воздушную скорость в полете; ноздри аналогичны трубкам Пито в современных самолетах. |
These tubes allow the albatrosses to measure the exact airspeed in flight; the nostrils are analogous to the pitot tubes in modern aircraft. |
Альбатрос нуждается в точном измерении скорости полета, чтобы выполнить динамическое парение. |
The albatross needs accurate airspeed measurement in order to perform dynamic soaring. |
Альбатросы эволюционировали, чтобы размножаться на островах, где сухопутные млекопитающие отсутствуют, и не развили защиту от них. |
He was taught Persian and Urdu privately and, as a teenager, travelled across North India and into Afghanistan. |
Например, Альянс за продовольственный суверенитет в Африке или Альянс за Зеленую революцию в Африке. |
For example, the Alliance for Food Sovereignty in Africa or the Alliance for a Green Revolution in Africa. |
Например, Россия предупредила Францию, что альянс не будет действовать, если французы спровоцируют немцев в Северной Африке. |
For example, Russia warned France that the alliance would not operate if the French provoked the Germans in North Africa. |
Бродячие, Южные Королевские, Желтоносые и многие робкие Альбатросы были замечены в тот день, если это поможет. |
Wandering, Southern Royal, Yellow-nosed and many Shy Albatross were sighted on the day if that helps. |
Но самым несомненным фактом является то, что ТОСК-Альбанины и Эпиротские греки имеют более древнее Пеласгское происхождение. |
But the most certain fact is that Tosk Albanins and Epirote Greeks share both an older Pelasgian origin. |
Несколько дней спустя Колумб и его команда заметили Альбатроса, который летал вокруг корабля, прежде чем исчезнуть. |
Some days later, Columbus and the crew spot an albatross flying around the ship, before disappearing. |
В 2006 году Швеция получила свое первое правительство большинства за многие десятилетия, когда правоцентристский альянс победил действующее правительство социал-демократов. |
In 2006 Sweden got its first majority government for decades as the centre-right Alliance defeated the incumbent Social Democrat government. |
The Peace Alliance seeks the establishment of a U.S. Department of Peace. |
|
Этот альянс совпал с возглавляемой США коалицией, созданной годом ранее для борьбы с ИГИЛ. |
The alliance coincided with the US-led coalition created a year earlier to fight ISIL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Альба Альянс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Альба Альянс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Альба, Альянс . Также, к фразе «Альба Альянс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
