Ассоциация адвокатов защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: association, conference
сокращение: assoc, assn
константа ассоциации - association constant
Королевская ассоциация Великобритании - royal institution of great britain
ассоциативный элемент - associative element
ассоциации, связанные с - association related to
Всемирная федерация ассоциаций Организации Объединенных Наций, - world federation of united nations associations
импортеры ассоциации - importers association
доброжелательные ассоциации - benevolent association
лица и ассоциации - persons and associations
эти статьи ассоциации - these articles of association
таможенные брокеры ассоциации - customs brokers association
Синонимы к Ассоциация: ассоциация, кооперация, кооператив, артель, объединение, союз
Значение Ассоциация: Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности.
адвокатствовать - advokatstvovat
адвокатская практика труда - labor law practice
Адвокаты по правам человека - lawyers for human rights
адвокаты, защищающие - lawyers defending
Вывод адвоката - withdrawal of counsel
назначать адвоката - appoint counsel
хорошо известный адвокат - well-known lawyer
хочет стать адвокатом - wants to become a lawyer
такой адвокат - such a lawyer
топ адвокат - top lawyer
Синонимы к адвокатов: перекладины, бар, луч, панели, штрих, планку, строке
Международный альянс защиты интеллектуальной собственности - international intellectual property alliance
стратегия защиты - security policy
система защиты от ослепления - anti dazzle system
срабатывание защиты шин - busbar protection trip
система защиты - protection system
бортовой передатчик помех для индивидуальной защиты ЛА - airborne self-protect jammer
для защиты журналистов - for the protection of journalists
класс защиты корпуса - enclosure class
защиты жильцов - protecting tenants
защиты национальных интересов - protect the national interest
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
Филиппинская ассоциация адвокатов: председатель, Комитет по правам человека, 1990 год - настоящее время. |
Philippine Bar Association: Chairperson, Committee on Human Rights, 1990-present. |
Вы к какой ассоциации адвокатов принадлежите? |
Which bar association do you belong to? |
Адвокаты вновь появились лишь в 1995 году, когда была создана Ассоциация адвокатов Королевства Камбоджа. |
Lawyers did not reappear until 1995 when the Bar Association of the Kingdom of Cambodia was created. |
— Это Элизабет Роун Дастин, председатель южного отделения Американской Ассоциации Адвокатов. |
This is Elizabeth Rowane Dastin, chairwoman of the southern division of the American Trial Lawyers' Association. |
Для противодействия унизительному и непрофессиональному поведению было выдвинуто несколько инициатив государственными ассоциациями адвокатов. |
To counteract demeaning and unprofessional behavior, there has been several initiatives put in place by state bar associations. |
Ассоциации адвокатов и защитники прав потребителей были обеспокоены тем, что представители общественности не смогут защитить себя от ложной или вводящей в заблуждение адвокатской рекламы. |
Bar associations and consumer advocates were concerned that the members of the public would not protect themselves against false or misleading lawyer advertisements. |
Правила АБА не имеют силы закона и не применяются государственными ассоциациями адвокатов. |
The ABA's rules do not have force of law and are not enforced by state bar associations. |
Постоянный комитет Американской Ассоциации адвокатов по специализации предлагает широкие ресурсы адвокатам и потребителям. |
The American Bar Association's Standing Committee on Specialization offers extensive resources to attorneys and consumers. |
В результате этого независимые Ассоциация адвокатов и Коллегия адвокатов были вынуждены распуститься. |
As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband. |
Шведская ассоциация адвокатов насчитывает свыше 4400 членов. |
The Swedish Bar Association has in excess of 4,400 members. |
В большинстве штатов каждый адвокат должен стать членом Ассоциации адвокатов этого штата, чтобы заниматься юридической практикой. |
In most states, every attorney must become a member of that state's bar association in order to practice law. |
Брандейс был одним из основателей Ассоциации адвокатов штата Массачусетс. |
Brandeis was a founding member of the Massachusetts Bar Association. |
Юридическая школа аккредитована Американской ассоциацией адвокатов с 2010 года. |
The law school has been accredited by the American Bar Association since 2010. |
Они поднялись на третий этаж, где располагались офис американского прокурора и библиотека Ассоциации адвокатов. |
They went to the third floor, which was the home of both the US Attorney's Office and the Bar Association Library. |
В англоязычном мире крупнейшей обязательной профессиональной ассоциацией юристов является Коллегия адвокатов штата Калифорния, насчитывающая 230 000 членов. |
In the English-speaking world, the largest mandatory professional association of lawyers is the State Bar of California, with 230,000 members. |
Каждое государство издает свой собственный свод правил, регулирующих этические нормы и связанное с ними обеспечение соблюдения этих норм, как правило, через свои государственные Ассоциации адвокатов. |
Each state issues its own set of rules governing the ethical rules and the related enforcement of those rules, generally through their state bar associations. |
Не думаю, что кто-то из Американской ассоциации адвокатов тусуется здесь. |
I don't think anyone in the American bar association's hanging out here. |
В 1964 году Американская ассоциация адвокатов одобрила тип предложения, за который выступали Бейх и Келлер. |
In 1964, the American Bar Association endorsed the type of proposal which Bayh and Celler advocated. |
Это из калифорнийской ассоциации адвокатов. |
It's from the california bar association. |
Эти контракты часто заключаются ассоциацией адвокатов с запрещенными членами, как это можно видеть в деле United States v. Merriam, 108 F. 3d 1162. |
These contracts often bar association with banned members, as can be seen in United States v. Merriam, 108 F.3d 1162. |
Каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов, которая контролируется высшим судом этого штата. |
Every state maintains its own bar association, supervised by that state's highest court. |
Возглавляли шествие Деннис Квок, член законодательного совета от юридического округа, и Мартин Ли и Денис Чанг, два бывших председателя Ассоциации адвокатов Гонконга. |
Dennis Kwok, Legislative Councillor for the Legal constituency, and Martin Lee and Denis Chang, two former Hong Kong Bar Association chairmen, led the march. |
В 1967 году Макконнелл окончил юридический колледж университета Кентукки, где он был президентом студенческой ассоциации адвокатов. |
In 1967, McConnell graduated from the University of Kentucky College of Law, where he was president of the Student Bar Association. |
Поскольку Совет Ассоциации адвокатов состоит только из частных адвокатов, Совет часто забывает, что он является корпоративным органом, созданным на основании закона. |
Because the Bar Council comprises only private practitioners, the Bar Council often forgets that it is a body corporate created by statute... |
Они поднялись на третий этаж, где располагались офис американского прокурора и библиотека Ассоциации адвокатов. |
The following month, amid increasing criticism, the McDaniels rescinded the reward offer. |
Соответствующий юридический фонд мог бы создаваться либо в соответствии с уставом ассоциации юристов или адвокатов, либо посредством законодательных мер. |
The corresponding legal foundation could either be established by the statute of the lawyers' or bar association or by legislation. |
Кроме того, он получил звание адвоката в Ассоциации адвокатов Женевы. |
He also earned his barrister brevet at the bar association of Geneva. |
В 2003 - 2006 годах Национальная ассоциация адвокатов провела с «Вестло паблишинг компани» переговоры по вопросу о продлении срока, в течение которого эта субсидия будет предоставляться международным трибуналам. |
During 2003-2006 the NBA renegotiated the extension of this donation from Westlaw to the Tribunals. |
В сфере юриспруденции два последних председателя Ямайской ассоциации адвокатов были женщинами. |
In the legal profession, the two most recent part presidents of the Jamaica Bar Association are women. |
Министерство юстиции, управляющее делами гражданского общества, приостановила деятельность Ассоциации адвокатов Андинет на неопределенный срок. |
The Ministry of Justice, the governing body of civil society and NGOs, has suspended Andinet Women Lawyers Association indefinitely. |
В 1973 году Комиссия по единообразным законам штата, а годом позже американская Ассоциация адвокатов одобрили закон о единообразном происхождении. |
In 1973, the Commissioners on Uniform State Laws, and a year later, the American Bar Association, approved the Uniform Parentage Act. |
Только члены Ассоциации адвокатов имеют право пользоваться профессиональным титулом адвокат в Швеции. |
Only members of the bar association are entitled to use the professional title advokat in Sweden. |
Ассоциация адвокатов Андинет, частная некоммерческая организация... |
Andinet Women Lawyers Association, a local non-profit organisation... |
Ассоциация адвокатов Андинет против министерства юстиции. |
Andinet Women Lawyers Association versus the Ministry of Justice. |
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Отдельные государственные Ассоциации адвокатов продолжают ограничивать и регулировать рекламу. |
Individual state bar associations continue to restrict and regulate advertisements. |
Ассоциация адвокатов Диярбакыра направила властям более 70 жалоб на жестокое обращение. |
The Diyarbakır Bar Association submitted more than 70 complaints of ill-treatment to the authorities. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Однако в юрисдикциях, где существует разделение профессий, только барристеры допускаются в качестве членов их соответствующей ассоциации адвокатов. |
However, in jurisdictions where there is a split-profession, only barristers are admitted as members of their respective bar association. |
Он также занимал пост президента Нью-Йоркской Ассоциации адвокатов в 1904-1905 годах. |
He also served as president of the New York City Bar Association from 1904–1905. |
Он также был адвокатом по расследованию дела Сэвилла, действуя от имени североирландской Ассоциации гражданских прав. |
He was also counsel to the Saville Inquiry acting for the Northern Ireland Civil Rights Association. |
Мы скрестили имена людей, купивших билеты, и являющихся членами Ассоциации Адвокатов Нью-Йорка. |
We cross-referenced the names of ticket holders who are member of the New York City Bar Association. |
Многие государственные Ассоциации адвокатов создали свою собственную компанию взаимного страхования LPL. |
Many state bar associations have formed their own LPL Mutual insurance company. |
Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года. |
He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994. |
Благодарю Ассоциацию адвокатов округа Кук за столь тёплый приём. |
Thank you, Cook County Bar Association for this acknowledgment. |
Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления. |
It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
Ассоциации адвокатов провинций представляют такие же услуги по оказанию правовой помощи, о которых говорилось выше. |
Provincial bar associations offered the same free legal assistance mechanisms described earlier. |
В 1990 году Канадская ассоциация адвокатов, факультет адвокатов и шотландское Юридическое общество организовали паломничество в Пейсли. |
In 1990, a pilgrimage to Paisley was organised by the Canadian Bar Association, the Faculty of Advocates and the Law Society of Scotland. |
Хотя создание Независимой ассоциации адвокатов не запрещено в соответствии с прокламацией 88/96, среди других внутренних законов нет никакой ассоциации адвокатов. |
Although the establishment of an independent bar association is not proscribed under Proclamation 88/96, among other domestic laws, there is no bar association. |
Американская ассоциация адвокатов выпустила заявление Совета о том, что JD эквивалентен доктору философии для целей трудоустройства в сфере образования. |
The American Bar Association issued a Council Statement that the JD is equivalent to the PhD for educational employment purposes. |
Мы с Риком познакомились по переписке, но он консультировался с адвокатом. |
I met Rick through the pen pal program, but he has consulted an attorney. |
Адвокатом не буду, а гербом - ночной столик с засунутым в него судейским беретом. |
Never a lawyer, and for his armorial bearings a nightstand in which was visible a square cap. |
Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться. |
Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
В 2006 году компания Crescent Heights была названа Национальной ассоциацией Домостроителей Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year. |
In 2006, Crescent Heights was named the Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year by the National Association of Home Builders. |
Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года. |
This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746. |
Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено. |
A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized. |
Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности. |
Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion. |
Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам. |
The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ассоциация адвокатов защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ассоциация адвокатов защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ассоциация, адвокатов, защиты . Также, к фразе «Ассоциация адвокатов защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
