Африканская партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Африканская партия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the african party for
Translate
Африканская партия -

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round



Южноафриканская Коммунистическая партия является партнером в правительстве, возглавляемом Африканским национальным конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South African Communist Party is a partner in the African National Congress-led government.

Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago.

Основной упор партия делала на крестьянство, вдохновленное борьбой китайского, вьетнамского и Африканского народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party's main focus was on the peasantry, inspired by the struggles of the Chinese, Vietnamese and African people.

АП была объединена с леворадикальной Лейбористской партией, в то время как африканская партия стремилась продвигать права африканцев, объединяясь с ГНП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UP was aligned with the left-leaning Labour Party, while the Afrikaner Party sought to advance Afrikaner rights by allying with the HNP.

BCM Бико имел много общего с другими левыми африканскими националистическими движениями того времени, такими как PAIGC Амилкара Кабрала и Партия Черной Пантеры Хьюи Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biko's BCM had much in common with other left-wing African nationalist movements of the time, such as Amílcar Cabral's PAIGC and Huey Newton's Black Panther Party.

Партия Умма, созданная в том же году недовольными радикальными арабскими социалистами-сторонниками ЗНП, была запрещена, а все полицейские африканского происхождения были уволены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Umma Party, formed that year by disaffected radical Arab socialist supporters of the ZNP, was banned, and all policemen of African mainland origin were dismissed.

Лютеранская партия не будет использоваться до 1833 года, а Пресвитерианская-до 1880-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lutheran lot would not be in use until 1833 and the Presbyterian until the 1880s.

Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism.

Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

Вечная история... как и Партия Демократов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient history, like the Democratic Party.

Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves.

Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party.

А коммунистическая партия, к сожалению, по-прежнему существует и действует в России, и не похоже, что она в ближайшее время исчезнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the communist party is, unfortunately, very much still in existence in Russia and it doesn’t seem as if it’s going to disappear any time soon.

И по результатам опроса, проведенного недавно независимым «Левада-Центром», эта партия тоже оказалась лидером — ее поддерживают 55% тех, кто собирается голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent polls by the independent Levada Center put the party in the lead, too: 55 percent of those who intend to vote are for it.

Под Старшим Братом - внутренняя партия; численность ее ограничена шестью миллионами - это чуть меньше двух процентов населения Океании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below Big Brother comes the Inner Party. Its numbers limited to six millions, or something less than 2 per cent of the population of Oceania.

Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You understand well enough HOW the Party maintains itself in power.

Это партия теплой водицы - между горячей и холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As between cold water and hot water, it is the lukewarm water party.

После того, как партия консерваторов достигла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Conservative Party achieved a narrow...

Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about.

Ваша партия готова взбунтоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own party's ready to riot.

Я знаю, что партия хочет вашей отставки в пользу более молодого кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know your party wants you to resign to make way for a younger man.

С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.

Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out.

А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete.

Феофил и его партия спаслись бегством из Константинополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theophilus and his party saved themselves by fleeing from Constantinople.

Предшественник нацистской партии, Пангерманская националистическая и антисемитская Немецкая рабочая партия, была основана 5 января 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919.

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

Социалистическая партия имеет левую популистскую платформу после отказа от коммунистического курса в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Socialist Party has run a left-wing populist platform after dropping its communist course in 1991.

Когда Лейбористская партия находится у власти, политика, которую она проводит, определяется Кабинетом министров в соответствии с платформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Labor is in office, the policies it implements are determined by the Cabinet, subject to the platform.

Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt.

13 февраля 1929 года Эйб Бернштейн якобы позвонил Багзу Морану и сообщил ему, что захваченная партия спиртного направляется в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 13, 1929, Abe Bernstein reputedly called Bugs Moran to tell him that a hijacked load of booze was on its way to Chicago.

Его новая Демократическо-Республиканская партия выдвинула Тайлера на пост президента 27 мая 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new Democratic-Republican Party renominated Tyler for the presidency on May 27, 1844.

После 1999 года партия перестала выдвигать кандидатов в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1999, the party ceased to field candidates in Ireland.

В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats.

К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections.

11 декабря 1989 года Младенов объявил, что Коммунистическая партия откажется от своей монополии на власть и что в следующем году состоятся многопартийные выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mladenov announced on 11 December 1989 that the Communist Party would abandon its monopoly on power, and that multiparty elections would be held the following year.

На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia.

Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party.

Коммунистическая партия пришла к власти в конце 1940-х годов и установила командную экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party came to power in the late 1940s and instituted a command economy.

Он назван в честь президентов Томаса Джефферсона и Эндрю Джексона, которых партия считает своими выдающимися ранними лидерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is named after Presidents Thomas Jefferson and Andrew Jackson, whom the party regards as its distinguished early leaders.

Багамские острова имеют двухпартийную систему, в которой доминируют левоцентристская прогрессивная Либеральная партия и правоцентристское свободное национальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bahamas has a two-party system dominated by the centre-left Progressive Liberal Party and the centre-right Free National Movement.

Партия также увидела растущую поддержку в телефонных опросах, хотя колебания были ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party also saw rising support in phone-based polls, although the swing was lower.

Янукович также заявил, что, будучи самой крупной фракцией в парламенте на тот момент, его партия имела право выдвигать премьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yanukovych also stated that, as the largest faction in the parliament at the time, his party was entitled to nominate the premier.

За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units.

Эта партия выступала против расширения Европейского Союза в Восточной Европе в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party opposed the 2004 enlargement of the European Union into eastern Europe.

Партия преследует Сефирота по всей планете, и теперь президент Руфус идет по их следу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party pursues Sephiroth across the Planet, with now-President Rufus on their trail.

Затем партия узнает, что Дженова не является Четрой, как когда-то считалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party then learns that Jenova is not a Cetra as once thought.

Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan is typically any diagram or list of steps with details of timing and resources, used to achieve an objective to do something.

Более того, при Сенате 58-40-2 партия вице-президента не имеет никакого отношения к партийному турниру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, with a 58-40-2 Senate, the Vice President's party is irrelevant to the party standings.

Этот скандал привел к тому, что Лейбористская партия раскололась на две отдельные фракции, одну из которых возглавил премьер-министр, а другую-Лестер Берд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scandal led to the Labour Party splitting into two distinct factions, one led by the Prime Minister and one led by Lester Bird.

Вместе с мореной в коалицию Хунтос Харемос Историа входят левая Лейбористская партия и правая Партия социальной встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joining MORENA in the Juntos Haremos Historia coalition is the left-wing Labor Party and the right-wing Social Encounter Party.

В пятиголосном пении присутствуют все партии, в то время как роль прядильщика и рихти исполняет одна партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In five-voice singing all parts are present, while the role of the spinner and the rihtis is performed by one part.

Когда у РКП появилась возможность выставить свою кандидатуру, партия выдвинула своего лидера Джока Хастона на промежуточных выборах 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an opportunity for the RCP to stand occurred, the party stood their leader, Jock Haston, in the Neath by-election of 1945.

С другой стороны, партия продолжала уделять особое внимание вопросам, касающимся чернокожих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the party continued to emphasize issues pertaining to black workers.

Марксистско-ленинская правящая партия организует себя вокруг принципа демократического централизма, а через него и государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marxist–Leninist governing party organises itself around the principle of democratic centralism and through it the state too.

На выборах в Национальное собрание, состоявшихся 6 февраля 2018 года, партия получила 12 из 56 избранных мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the National Assembly elections on 6 February 2018, the party won 12 of the 56 elected seats.

Партия реформ-это левоцентристская и правоцентристская партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began his education at St Mark's Church School and was School Dux.

Эта партия представлена в десяти из шестнадцати законодательных органов Германии, включая все пять восточных штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party is represented in ten of Germany's sixteen state legislatures, including all five of the eastern states.

Несмотря на это, на государственном уровне партия была маргинализирована на Западе после нескольких прорывов в 2007-2010 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, on the state level, the party has been marginalised in the west since making several breakthroughs in 2007–2010.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Африканская партия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Африканская партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Африканская, партия . Также, к фразе «Африканская партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information