Благодарим Вас за постоянный интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благодаря чего - through which
выразить благодарность - To express gratitude
благодарен за эту возможность - grateful for this opportunity
моя благодарность и признательность - my thanks and appreciation
мы заранее благодарим Вас за - we thank you in advance for
мы благодарим их за - we thank them for
Я благодарен за поддержку - i am grateful for the support
нужно благодарить меня - need to thank me
я всегда буду благодарен - i will always be grateful
мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность - we wish to express our sincere thanks
каждый из вас - each of you
вас это не касается - it doesn't concern you
никого из вас - none of you
поздравляю вас всех - congratulations to you all
Благодарим Вас за профессионализм - thank you for your professionalism
арестовать вас за - arrest you for
будь добр из вас - be kind of you
высоко вас - highly of you
воссоединить вас - reunite you
забрать вас и снять вас - pick you up and drop you off
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
из-за - due to
сидеть за решеткой - sit behind bars
за казенный счет - for public account
сходить за кем-л. - go to smb.
освобождать за выкуп - ransom
за раз - behind time
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
компенсация за локаут - lockout pay
надзор за законностью - legal supervision
ответственный за обеспечение соответствия - compliance officer
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянно находиться - reside
амперметр постоянного тока - direct-current ammeter
подобранная постоянная - fitted constant
из более постоянного характера - of a more permanent nature
постоянно вдохновлены - constantly inspired
постоянная борьба - constant battle
постоянная неспособность - permanent inability
постоянно стремилось - constantly endeavoured
постоянно включённая цепь - single-stuck-line
постоянно увеличивая скорость - ever-increasing speed
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
растущий интерес - growing interest
условный интерес - contingent interest
вещество представляет интерес - substance of interest
иметь интерес - to have an interest in
интерес в карьере - interest in a career
интерес в совместно контролируемых предприятиях - interest in jointly controlled entities
интерес в совместном предприятии - interest in a joint venture
Интерес к оборудованию - interest in the equipment
интерес последнего - the interest of the latter
национальный интерес Соединенных Штатов - national interest of the united states
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Со временем компьютеры обрели разумность благодаря постоянному воздействию транслируемых человеком данных. |
Over time, computers gained sentience due to constant exposure to broadcast human data. |
Он находит это очень полезным и благодарит всех своих поклонников за постоянную поддержку. |
He finds it very rewarding and thanks all his fans for the continuous support given. |
Разумеется, мне удалось открыть его благодаря моей постоянной привычке выяснять последние два числа комбинации. |
Of course I was able to open the safe because of my perpetual habit of taking the last two numbers off. |
Программа аварийного восстановления поддерживается благодаря постоянному партнерству между FBB и AHA и гарантирует, что усилия нашего сообщества будут централизованными и эффективными. |
The Disaster Recovery program is sustained through the ongoing partnership between FBB and AHA, and ensures that our community's efforts are centralized and efficient. |
Потребитель на рынке быстрой моды процветает благодаря постоянным изменениям и частому появлению новых продуктов. |
The consumer in the fast fashion market thrives on constant change and the frequent availability of new products. |
Благодаря своей конструкции гелевые ячейки и AGM-типы VRLA могут монтироваться в любой ориентации и не требуют постоянного технического обслуживания. |
Due to their construction, the gel cell and AGM types of VRLA can be mounted in any orientation, and do not require constant maintenance. |
Благодаря постоянным инновациям Гектора Делуки витамин D остается важной частью технологического портфеля WARF. |
Through continued innovations from Hector DeLuca, vitamin D remains an important part of WARF's technology portfolio. |
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Такие компании, как Apple, General Radio, Nordstrom и British Airways, имели постоянный успех на протяжении многих лет благодаря своей способности к амбидекстерности. |
Companies such as Apple, General Radio, Nordstrom and British Airways have all had continued success throughout the years because of their capacity for ambidexterity. |
Благодаря литературе мы можем постоянно открывать новые сведения об истории. |
Through literature we are able to continuously uncover new information about history. |
Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко |
Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily. |
В последнее время ей постоянно приходилось беспокоиться из-за денег - налоги, неудачные вклады... Теперь, благодаря Ричарду, с этим покончено. |
How worried she had been lately over money -taxation - all those investments going wrong... Now, thanks to Richard's money, all that was over... |
Травма обостряет память, благодаря чему она чувствуется постоянно. |
Trauma intensifies memory, Which can make it feel ever present. |
Благодаря ее постоянным молитвам Ашвини Кумарс вылечила ее проблемы с кожей и восстановила ее красоту. |
Because of her constant prayers Ashvini Kumars cured her skin problem and restored her beauty. |
Благодаря их выдающемуся успеху на этапе испытаний и оценки, программа HITRON была утверждена и назначена постоянным подразделением береговой охраны. |
Due to their outstanding success during the test and evaluation stage, the HITRON program was validated and designated a permanent Coast Guard unit. |
Я купила некоторые вещи Дрю и Тоне, но мне все еще нужно купить Walkman для Криса, он постоянно оставлял мне все эти подсказки и наклейки, еще с Дня Благодарения. |
Well, I bought a few things for Drew and Tonya, but I have got to get that Walkman for Chris. he's been giving me hints and clues since Thanksgiving. |
Часто безногое и бескрылое состояние шкур приводило к убеждению, что птицы никогда не приземлялись, а постоянно держались в воздухе благодаря своим перьям. |
The often footless and wingless condition of the skins led to the belief that the birds never landed but were kept permanently aloft by their plumes. |
Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы. |
They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern. |
Оно облегало ее, будто напрысканное эмалевым аэрозолем, а где-то с середины бедер расходилось клешем благодаря постоянному статическому заряду. |
Clung like sprayed enamel and flared out at mid-thigh with permanent static charge. |
Качество жизни растёт потому что преступность в Санта-Барбаре на рекордно низком уровне и всё это благодаря постоянным усилиям полиции Санта-Барбары. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. |
Вы знаете, как я благодарен вам за вашу постоянную заботу, искренне ваш в Божьей вере, высокопреосвященство Джон М. Дарси, ауксилиарий Бостона. |
You know how grateful I am to you for your constant concern. Sincerely yours in our lord, most reverend John M D'Arcy, auxiliary bishop of Boston. |
Благодаря постоянному переосмыслению его влияние расширялось и расширялось. |
Through continual reinvention, his influence broadened and extended. |
Для бота можно настроить постоянное меню, благодаря которому людям будет проще найти и получить доступ к его функциям. |
The persistent menu can be set by your bot, to help people discover and more easily access your functionality throughout the conversation. |
It runs on that fact that you have one failure after another. |
|
Если я не могу быть со своей женой в День благодарения, зачем должно быть так много постоянных напоминаний о неопровержимом факте, что я... |
If I can't be with my wife during a time of thanks and celebration, why must there be so many constant reminders of the inescapable fact that I... |
Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье. |
The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family. |
Появились и начали сокращаться услуги-и все это благодаря постоянным, неизбежным и желательным темпам роста производительности. |
Services have emerged and started contracting – all due to incessant, unavoidable and desirable productivity growth rates. |
Я также хотел бы выразить вам свою личную благодарность за ваше постоянное присутствие после всего, что мы пережили за эти годы. |
I would also like to attach my personal thanks for your continued presence, after all that we have endured over the years. |
CSPC также стремится получить международное признание благодаря своей постоянной работе по аккредитации ISO. |
CSPC also embarks to be internationally recognized through its on-going endeavor for ISO accreditation. |
Читатель испытывает постоянное чувство благодарности. |
The reader feels a continual sense of gratitude. |
Система была разработана чтобы функционировать автономно, постоянно адаптироваться и обновляться благодаря прошлому опыту. |
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences. |
Это обеспечивает высокое значение Р = 1 благодаря их постоянному контакту и их общему происхождению из зиготы. |
It ensures the high value of p = 1 due to their constant contact and their common origin from the zygote. |
Он был обыгран Мартином Адамсом со счетом 7-6, но в конце года занял 1-е место в рейтинге WDF благодаря своему постоянному сезону. |
He was beaten 7–6 by Martin Adams, but ended the year ranked #1 on the WDF rankings due to his consistent season. |
Ее дом был на удивление женственным, благодаря усилиям трех постоянных горничных. |
Her house was surprisingly rather feminine, due to the efforts of her three full-time maids. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Благодаря своему неутомимому авторскому трудолюбию он почти постоянно занимался печатью. |
By his indefatigable diligence as an author he kept the press almost constantly busy. |
И со словами признательности благодарной страны я представляю нашего нового постоянного представителя при ООН. |
With the thanks of a grateful nation |
Благодаря этой реактивации в мозге может быть создан более постоянный след памяти. |
Due to this reactivation in the brain, a more permanent memory trace can be created. |
Но некоторые сомнительные утверждения, благодаря постоянному повторению в недавних, зачастую безжизненных отчетах об экономиках двух стран, стали частью общепринятых взглядов. |
But some dubious assertions have, through constant repetition in recent, often breathless, accounts about the two economies, become part of conventional wisdom. |
Обеспечивается благодаря тотальной системе самоконтроля - Self Check System. Благодаря множеству сенсоров, все параметры, обеспечивающие безопасность работы системы, постоянно отслеживаются и контролируются. |
The concept of this simple accessory is easy to use for best reproducable results. |
Желая доказать новичкам, что он когда-то был большим человеком, капитан Блэк постоянно носил при себе благодарственное письмо от полковника Кэткарта. |
To prove to newcomers that he really had been a man of consequence once, he still had the letter of commendation he had received from Colonel Cathcart. |
Фирменная табличка Dodge сохранилась благодаря постоянным продажам Journey. |
The Dodge nameplate continued due to consistent sales of the Journey. |
мы продолжаем совершенствовать фантастическое медицинское оборудование благодаря уникальным идеям и постоянным техническим инновациям. |
we continue to develop visionary medical equipment through unique ideas and constant technical innovation |
SpaceX хотела бы выразить особую благодарность офису NASA COTS за их постоянную поддержку и руководство на протяжении всего этого процесса. |
SpaceX would like to extend a special thanks to the NASA COTS office for their continued support and guidance throughout this process. |
Порочные наклонности Джонса исчезли благодаря постоянному общению с этим достойным человеком и союзу с прекрасной и добродетельной Софьей. |
Whatever in the nature of Jones had a tendency to vice, has been corrected by continual conversation with this good man, and by his union with the lovely and virtuous Sophia. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
He was always hitting the doctor up for a 20, and this is the thanks he gets? |
|
Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции. |
Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind. |
Некоторые из постоянных членов актерского состава стали очень популярными знаменитостями благодаря своим ролям в сериале. |
Several of the regular cast members became highly popular celebrities through their roles in the series. |
Этот процесс повторяется и углубляется благодаря постоянному вовлечению в трансформационные практики и процессы. |
This process repeats itself and deepens through continued engagement in transformative practices and processes. |
Премного благодарен за прекрасное молодое лицо. |
Many thanks for the beautiful young face. |
Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим. |
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous. |
Если одно из расширений постоянно использует большой объем памяти, отключите его. |
If an extension consistently uses a lot of memory, consider turning it off entirely. |
Джекобс Дистрибьютерс, Норол Солсбери, а также мы от всего сердца благодарим платинового спонсора компанию Эдвард Льюис Энтерпрайзис. |
Jacobs Distributors, Norell Saddlery, and we'd like to give a big thanks to our platinum sponsor, Edward Lewis Enterprises. |
Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг. |
Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
И, инспектор... когда вы вернетесь домой сегодня вечером, благодарите своего Бога, что вы никогда не видели того, что видел я. |
And, Inspector... when you return to your home this eve, give thanks to your God you will never set eyes upon the things I have witnessed. |
Он поручил мне передать вам наилучшую благодарность за ваш дружеский подарок, который так богат воспоминаниями. |
He has directed me to send you his best thanks for your friendly gift which is so rich in memories. |
В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори. |
In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Благодарим Вас за постоянный интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Благодарим Вас за постоянный интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Благодарим, Вас, за, постоянный, интерес . Также, к фразе «Благодарим Вас за постоянный интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Благодарим Вас за постоянный интерес» Перевод на испанский- ›
«Благодарим Вас за постоянный интерес» Перевод на немецкий - ›
«Благодарим Вас за постоянный интерес» Перевод на французский - ›
«Благодарим Вас за постоянный интерес» Перевод на итальянский - ›
«Благодарим Вас за постоянный интерес» Перевод на арабский - ›
«Благодарим Вас за постоянный интерес» Перевод на узбекский
