Большое спасибо за посещение нашего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самое большое - the biggest
проводить большое количество времени - spend considerable time
большое животное - big animal
Большое значение имели - were of great importance
большое мужество - great courage
большое потребление энергии - large energy consumption
имел самое большое впечатление на меня. - had the greatest impression on me.
дать ей большое объятие - give her a big hug
она имеет большое сердце - she has a big heart
спасибо большое за рулем - thank you so much for driving
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Большое спасибо за ваш интерес - many thanks for your interest
Большое спасибо за предоставленную возможность - thank you very much for the opportunity
спасибо, что пришли все пути - thank you for coming all the way
спасибо достаточно - thank enough
майкл спасибо - michael thank you
спасибо за гостеприимство - thank you for the hospitality
спасибо за показ - thanks for showing
спасибо, что пришли в - thanks for coming in
спасибо за разрешение нам - thank you for letting us
спасибо за откровенность - thank you for your candor
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
плата за переправу - ferriage
происходить вслед за - follow
следующий за - following the
Год за годом - year by year
выбросить за борт - throw overboard
затухание из-за рассеяния - dissipative attenuation
турбулентность за скачком уплотнения - compressibility burble
документ за наличный расчет - document against payment
война за господство - war for dominion
выступать "за" - be in favor
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
запрос на посещение - request to attend
посещение танца на - dance attendance on
посещенных - visited
частое посещение - frequentation
бесплатное посещение - free visit
заинтересованы в посещении - interested in attending
для посещения с - to visit with
магазин посещение - shop visit
посещения веб-сайтов - visiting websites
посещение государства - visit to the state
Синонимы к посещение: посещение, визит, гость, гостья, посещаемость
часть нашего состояния - part of our fortune
без нашего предварительного письменного разрешения. - without our prior written permission.
без нашего разрешения - without our permission
аспект нашего бизнеса - aspect of our business
важное значение для нашего бизнеса - important for our business
для нашего блага - for our good
для нашего обзора - for our review
жизненно важная часть нашего роста - a vital part of our growth
передняя часть нашего дома - front of our house
это важно для всего хода нашего процесса - essential to the entire development of my case
Запрет на посещение стадионов женщинами в Иране вызвал большое недовольство; законодатели заявили, что обязанность женщин-растить детей, а не посещать спортивные игры. |
The ban on women entering stadiums in Iran has caused much upset; lawmakers have said women's duty is to raise children and not to attend sporting games. |
The whole plan hinges on her being at the coffee shop. |
|
В последнее время на страницах новостных изданий и на страницах “МК” тоже появилось большое количество рекламных объявлений. |
Recently a great amount of advertisements have appeared on the news pages and on the pages of “MK” too. |
Островок находится в ведении военного ведомства, и для его посещения надо было получить особые пропуска. |
The little island is in charge of the War Department, and one must receive special permission to visit it. |
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа проникла на территорию скотоводческого хозяйства Музайриб, где она похитила 15 голов скота, 2 трактора и большое количество продовольствия. |
At 1200 hours, an armed terrorist group invaded the Muzayrib cattle farm and stole 15 head of cattle, two tractors and a large quantity of feed. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Компании General Motors и Ford также имеют крупные предприятия в России, однако ни одна из них не экспортирует произведенные внутри страны автомобили и не использует большое количество российских автокомпонентов для своих глобальных операций. |
General Motors and Ford are also big operators in Russia, but none exports cars yet, or uses a big amount of Russian components for its global operations. |
В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс. |
Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced. |
Верховный комиссар считает, что, несмотря на большое число вторжений на территорию Западного берега, количество раненых и убитых значительно более высоким было в Газе. |
The High Commissioner observed that, despite the higher number of incursions in the West Bank, the number of injuries and deaths were significantly higher in Gaza. |
У нас пять участников на электрических инвалидных колясках, их коляски должны путешествовать в багажном отделении, плюс ко всему большое количество груза и ящиков с инструментами. |
We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area; we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... |
Посещение веб-сайта не всегда можно сопоставить с человеком на Facebook. |
Website visits may not always be matched to someone on Facebook. |
Журнал Panorama пишет, что большое ухо США продолжало перехватывать разговоры прелатов до самого завершения конклава 12 марта. |
The journal Panorama writes that the big ear of the U.S. continued to intercept conversations of prelates until the very completion of the conclave on March 12. |
«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг. |
The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday. |
Большое спасибо за ваше приглашение. |
Thank you very much for your invitation. |
Согласитесь, что это большое несчастье, - сказал он глухим голосом. |
This was, indeed, a horrid event. said he in a hoarse voice. |
Going to meetings, writing stuff down. |
|
Хм, самое большое удовольствие для сокола — это служить своему хозяину. |
Um, a falcon's greatest joy is to serve its master. |
Большое спасибо, лесопосадка- это хорошо. |
Thank you very much. That is excellent, forestry. |
И потому, решив разделить приданое на две части, большое и малое приданое, княгиня согласилась сделать свадьбу до поста. |
And therefore, deciding to divide the trousseau into two parts-a larger and smaller trousseau-the princess consented to have the wedding before Lent. |
Это большое достоинство в пациенте. |
That's always a virtue in a patient. |
Это большое несчастье. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Я просил его... никогда там не играть, но у него слишком большое воображение. |
I told him... We told him never to play in there, but he... he's got this imagination as big as the sky. |
Stop making such a big deal out of it. |
|
Смерть, большое спасибо, что отведёшь нас к Богу. |
Aw, Death, we really appreciate you taking us to see God. |
Это время может быть использовано для личного посещения. |
Time has been set aside for personal visitation. |
Ты стираешь ей простыни, планируешь посещения врача, покупаешь еду. |
She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food. |
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его. |
There remains one great obstacle... we must find a way around it. |
Сато-сан, большое вам спасибо. |
Miss Sato, Thank you very much. |
Ну, может у него и одно яйцо, зато большое. |
May only have one nut, but it's a big one. |
У него есть право на посещение? |
Has he got visiting rights? |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Мы точно не знали откуда он шел, но он был там, довольно близко и звучало это как что-то большое |
We don't know exactly where it's coming from, but it was out there, it sounded pretty close, and it sounded pretty big. |
Большое тело ледникового льда на вершине горы, горного хребта или вулкана называется ледяной шапкой или ледяным полем. |
A large body of glacial ice astride a mountain, mountain range, or volcano is termed an ice cap or ice field. |
В конце пьесы, когда пришло время разбирать декорации, он понял, как складка за складкой это большое полотно превратилось в пакет длиной около восьмидесяти сантиметров. |
At the end of the play, when the time came to disassemble the set, he realized how, fold after fold, this large canvas became a package about eighty centimetres long. |
Победы гранта в битве при Шилохе и в виксбургской кампании произвели на Линкольна большое впечатление. |
Grant's victories at the Battle of Shiloh and in the Vicksburg campaign impressed Lincoln. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
Все вышеперечисленные страны имеют большое значение, но особенно Республика Панама, где Атлантический и Тихий океаны соединяются через Панамский канал. |
All the above countries have importance, but especially the Republic of Panama, wherein the Atlantic and the Pacific Oceans come together through the Panama Canal. |
В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов. |
There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces. |
В любом случае, это довольно большое изменение на странице, которая не нуждается в серьезном редактировании, если нет нового эпизода. |
In any case, this is a pretty large change to a page that doesn't need any major editing unless theres a new episode. |
Для элементарного цинка, более низкая дозировка 2,5 мг/кг/день может быть целесообразна, поскольку большое количество цинка может вызвать дефицит меди. |
For elemental zinc, a lower dosage of 2.5 mg/kg/day may be appropriate as large amounts of zinc may cause a copper deficiency. |
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
В настоящее время существует большое количество научных данных, свидетельствующих о том, что гомосексуализм, лесбиянство или бисексуальность совместимы с нормальным психическим здоровьем и социальной адаптацией. |
There is now a large body of research evidence that indicates that being gay, lesbian or bisexual is compatible with normal mental health and social adjustment. |
Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы. |
Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes. |
Отравление угарным газом является относительно распространенным явлением, приводящим к более чем 20 000 посещениям отделений неотложной помощи в год в Соединенных Штатах. |
Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency room visits a year in the United States. |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
После поражения в войне с Ираном в 1975 году Саддам вложил значительные средства в иракскую военную промышленность, закупив большое количество вооружений у Советского Союза, Франции и Великобритании. |
Saddam had invested heavily in Iraq's military since his defeat against Iran in 1975, buying large amounts of weaponry from the Soviet Union, France and Britain. |
Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии. |
The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology. |
Используя это большое количество стекла, Райт стремился достичь баланса между легкостью и воздушностью стекла и твердыми, твердыми стенами. |
By using this large amount of glass, Wright sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solid, hard walls. |
Для денег понятие порога имеет большое значение из-за широкого спектра, к которому оно применяется. |
For Money, the concept of threshold has great value because of the wide spectrum to which it applies. |
Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона. |
There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law. |
Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки. |
A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls. |
Никсон провел много встреч с китайским премьером Чжоу Эньлаем во время поездки, которая включала посещение Великой Китайской стены, Ханчжоу и Шанхая. |
Nixon held many meetings with Chinese Premier Zhou Enlai during the trip, which included visits to the Great Wall, Hangzhou, and Shanghai. |
Кодексы поведения применяются не только во время посещения школ дома, но и во время обучения за границей. |
Not only do codes of conduct apply while attending the schools at home, but also while studying abroad. |
В 1914 году Пьер С. Дюпон добавил театр под открытым небом после посещения виллы Гори в Сиене, Италия, Что послужило источником вдохновения. |
In 1914, Pierre S. du Pont added the Open Air Theatre after visits to the Villa Gori in Siena, Italy, provided inspiration. |
Полиция утверждает, что подозреваемый использовал 7 транспортных средств для посещения других мест, расположенных в городе. |
Police say that the suspect used 7 vehicles to visit other places located in the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое спасибо за посещение нашего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое спасибо за посещение нашего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, спасибо, за, посещение, нашего . Также, к фразе «Большое спасибо за посещение нашего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
