Вам нужно создать новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам сообщение - Message for you
спасибо вам большое - thank you very much
дай вам бог - God forbid you
вам лучше уйти - you better leave
напомнить вам - remind you
был предоставлен Вам - was provided to you
вам выглядеть лучше, чем когда-либо - you look better than ever
Вам жить - to you live
вам может потребоваться - you may be required
Вам нравится изучать - you like studying
Синонимы к Вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к Вам: нам, им
нам нужно - we need
нужно ответить - need to answer
нибудь нужно - do you need anything
Вам нужно активировать - you need to activate
вам нужно поставить - you need to put
все, что нужно было сделать - whatever you had to do
вещи, которые нужно иметь в виду, когда - things to keep in mind when
я просто нужно место аварии - i just need a place to crash
нужно двигаться дальше - need to move on
Мне нужно знать имя - i need to know the name
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
чтобы создать прочную основу - to establish a sound foundation
нажмите создать новый - click create new
нажмите, чтобы создать - click to create
поможет вам создать - help you design
создать орган - establish a body
создать атмосферу - create an atmosphere
создать стандарт - create a standard
создать благоприятный климат - create a favourable climate
создать для этой цели - set up for that purpose
создать безопасную среду - create a safe environment
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый Свет - New World
новый музыкальный жанр - a new musical genre
новый возбудитель - new pathogen
новый я - new I
безопасный новый год - safe new year
древний и новый - ancient and new
есть новый подозреваемый - have a new suspect
в том, что новый - be that the new
возможно, новый - perhaps a new
новый патент - new patent
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Келсо врет везде и без разбору, а тебе нужно создать свою собственную ложь. |
Kelso lies selfishly and indiscriminately; you, you gotta draw your own lie. |
Конечно, нужно создать целую сеть спутников и запустить их на орбиту. |
Of course, we'd need to build a network of them and launch them into orbit. |
Gotta maintain the alibi, right? |
|
All we need to do is recreate the sixth floor on the eighth. |
|
Чтобы освоить Солнечную систему, нам нужно будет создать Цивилизацию III типа, а она выглядит совершенно иначе, чем всё нам известное. |
To become an intrasolar civilization, we're going to have to create a Life Three civilization, and that looks very different from what we've got here. |
Нам нужно создать впечатление, что ты вполне ответственная личность, которая совершила нехарактерную для себя ошибку. |
We need to convey e impression that you're a reasonably responsible person who made a mistake that was totally out of character. |
В таком случае нужно создать новый способ оплаты и удалить старый. |
You'll need to add it as a new payment method. Then, remove your outdated payment method. |
You'll need to know fractions to make that explosion! |
|
Выберите тип группы, которую нужно создать, в зависимости от предполагаемого способа использования. |
Choose the type of group you want to create, based on what you want to use it for. |
В конце концов, чтобы правительство стало здоровым, нужно, чтобы его здоровые клетки — то есть вы и я — взялись бы за работу, засучили рукава, отказались быть беспомощными и поверили, что порой всё, что от нас требуется — это создать небольшое пространство для роста и процветания здоровых клеток. |
In the end, what really makes a government healthy is when healthy cells - that's you and I - get to the ground, roll up our sleeves, refuse to be helpless and believe that sometimes, all it takes is for us to create some space for healthy cells to grow and thrive. |
В некоторых случаях нам нужно создать полезные статьи, чтобы существующие статьи можно было перемещать и редактировать, а не объединять. |
In some cases we need to create payload articles, so the existing articles could be moved and edited instead of being merged. |
Для этого нужно создать кнопку, которая будет вызывать диалог. |
You will create a button on your site and call the dialog. |
Просто нужно создать переменную ультранизкочастотную волну, одолжить не надолго передатчик ВМС США и вуаля. |
Just have to create a modified ultra-low-frequency wave, hijack a little time on the U.S. Navy's Seafarer transmitter, and then boom. |
И нам нужно будет создать индивидуальный учебный план для тебя. |
And we should probably come up with some kind of independent study project for you. |
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции. |
In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential. |
Он сказал, нужно создать комфортные условия и следить за изменением жизненно важных функций. |
He said to keep her comfortable, and watch for a gradual tapering off of vital signs. |
Для версии приложения, которую вы выпускаете для себя, также нужно создать и установить хэш-ключ выпуска. |
For the version of your app that you release to you also need to generate and set a Release Key Hash. |
Чтобы установить статус «Не в сети» для сообщений вашей Страницы, который будет автоматически показываться в нерабочие часы вашей компании, сначала нужно создать сообщение для статуса «Не в сети» для вашей Страницы. |
To automatically set your Page's messaging status to away outside of business hours, first you need to create an away message for your Page. |
Теперь я могу создать игру Искусство пирогов, в которой всё, что нужно делать - это собрать миллион пирогов, ну или тысячу. |
Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies. |
Ведь для того чтобы преуспеть в этой лондонской затее, нужно непременно заранее создать такой респектабельный фон, чтобы предупредить всяческие нападки. |
And this London plan would certainly require some such conventional background in order to forestall public criticism. |
Твердые молотки и мягкие молотки- это все, что нужно, чтобы создать орудие убийства. |
The hard hammers, soft hammers - everything that he would've needed to make his weapon. |
Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов. |
Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses. |
Если включена двухшаговая проверка и вы хотите ее сохранить, нужно создать и ввести пароль приложения на консоли Xbox 360. |
If you have two-step verification enabled and want to keep it on, you'll need to create and sign in with an app password on the Xbox 360 console. |
Сначала, если мы не собираемся экспортировать все контакты, нужно создать папку контактов и поместить туда элементы, которые предназначены для экспорта. |
First, if you don’t want to export all of your contacts, create a contact folder and put the ones you want to export in there. |
Я думаю, все дело в том, что тебе непременно нужно создать себе какое-нибудь неудобство. |
I suppose it is because you must be making yourself uncomfortable in some way or other. |
И Мэгги сделала три вещи: ей нужно было обратить внимание, ей нужно было запомнить, что произошло, и ей нужно было создать и сохранить в голове эту закономерность. |
And Maggie did three things: she had to pay attention, she had to remember what happened and she had to retain and create a pattern in her mind. |
В разделе Источник формы выберите исходные данные, из которых нужно создать данные для бюджетного плана. |
In the Source section of the form, select the source data from which to generate data for the budget plan. |
Тебе нужно создать имидж, ведь твоя легенда – это твой козырь. |
YOU JUST CULTIVATE THAT CLEAN IMAGE, 'CAUSE YOUR MYTHOLOGY IS YOUR BEST ASSET. |
Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе? |
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system. |
Для каждого устройства и приложения нужно создать отдельный пароль. |
You'll need to create a different App Password for each device or application you'd like to use with your Google Account. |
В сложном мире комиксов персонажи часто могут работать под разными именами, и мне любопытно, когда нужно создать отдельную запись. |
In the complicated world of comics characters can often work under various names and I am curious about when to create a separate entry. |
Функция создания без публикации может понадобиться, например, если нужно создать публикацию, которая появится на Странице в запланированное время, или опубликовать фотокомментарий. |
This is useful in a few situations, such as Page posts which are scheduled to go live at a particular time, or when a photo is to be used in a photo comment. |
В конце концов их менеджер Терри Кеннеди убедил их, что им нужно создать группу, чтобы продемонстрировать свои песни. |
Eventually their manager Terry Kennedy convinced them that they needed to form a band to showcase their songs. |
Если вы пользуетесь таким приложением или устройством, то при первом входе в аккаунт Google нужно создать и ввести специальный пароль. |
Instead, you’ll need to authorize the app or device the first time you use it to sign in to your Google Account by generating and entering an App password. |
Думаю, нужно создать платформу перед тем, как выдвигать лозунги. |
I JUST THINK WE NEED A PLATFORM BEFORE WE WANT TO START GETTING THE MESSAGE OUT. |
Сначала выберите исходную информацию для использования, а затем укажите, какие сведения о бюджетном планировании нужно создать или обновить. |
First, select the source information to use, and then specify the budget planning information to create or update. |
I mean, I'm not even saying we need to build an airtight case. |
|
Поскольку нужно было создать так много новых декораций, постановка началась с натурных съемок. |
Since so many new sets had to be created, the production commenced filming with location photography. |
И теперь мне нужно создать идеальную возможность для его соблазнения. |
And now I have created the perfect opportunity to seduce him. |
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием. |
To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command. |
Чтобы создать правдивую историю, нужно выведать у неё подробности. |
She has to throw up the chunks, so that the story appears realistic. |
Если мы хотим, чтобы любовница утратила интерес к Аллену, нужно создать сильные негативные ассоциации, используя его феромоны. |
If we want the girlfriend to lose interest in Allen, we just create strong negative associations using his pheromones. |
То есть нам нужно избавиться от Демонов и создать как можно больше Крестов! |
So we need to squelch the Demons and get as many Crosses as possible! |
Поэтому нужно не просто ограничить иски, но и создать свободную зону. |
So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom. |
Кто-то настаивал, что нужно создать комитет и определить, что такое лунарский язык, а затем обложить налогом тех, кто говорит на землянском английском или других языках. |
Somebody wanted a committee to determine exactly what Loonie language is, then fine everybody who talked Earthside English or other language. |
Нужно создать достаточно большое поле, чтобы отбросить их за пределы всего района. |
We need to create a field big enough to repel them from the entire area. |
Дайте название аудитории и приложению, из которого нужно создать пользовательскую аудиторию. |
Name your audience and the app you want to create a Custom Audience from. |
А теперь, если позволишь, мне нужно создать настроение до прихода Лекси. |
Now, if you'll excuse me, I have to finish setting the mood before Lexy arrives. |
Но это иллюзию тоже нужно создать. |
But an optical illusion still needs to be created. |
Я знаю, что мне нужно создать рабочий стол, сделав подстраницу моей страницы пользователя, но я не могу найти никаких инструкций о том, как это сделать. |
I know I need to create a desk by making a subpage of my User Page but I cannot find any instructions on how to do this. |
Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт. |
But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то. |
And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything. |
Но вам нужно перебраться в безопасное место, из которого мы сможем вас забрать. |
But you need to move to a safe location where we can pick you up. |
But now I have to convince him of who he is. |
|
You have add this item into your Shopping Cart. |
|
Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него. |
It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
Еще раз, цель не в том, чтобы продать людям что им нужно, и что у вас есть; |
Again, the goal is not just to sell to people who need what you have; |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вам нужно создать новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вам нужно создать новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вам, нужно, создать, новый . Также, к фразе «Вам нужно создать новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
