Вам нужны указания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большое вам спасибо за вопрос - thank you so much for asking
бросить вам вызов - to challenge you
Вам будет недоставать, - you will lack
Вам не дают - you are not given
Вам не нужно знать, как - you do not need to know how
Вам необходимо заполнить форму - you must fill out the form
вам нечего бояться - you have nothing to be afraid
вам нравится больше всего - you like the most
вам нужно съесть что-нибудь - you need to eat something
Вам понравятся - will like you
Синонимы к Вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к Вам: нам, им
нужные знакомства - necessary acquaintances
нужный ракурс - the desired angle
оказывается нужным - It is necessary
на фиг не нужный - not needed at all
нужны очки - need glasses
Вам нужны оба - you need both
Вы нужны на - you are needed on
Вы считаете нужным - you think fit
Они нужны мне - i need them
нужны другие - need other
Синонимы к нужны: нужный, следовало, необходимы, необходим
своевременное указание - timely indication
известитель для указания о приближении - approach indicating annunciator
географическое указание ( "PGI") - geographical indication ("pgi")
дать соответствующие указания - give appropriate guidance
конкретные указания для - specific guidance for
это дает указание - it gives guidance
несколько указаний - a few indications
четкие указания о - clear guidelines on
указание временных мер - indication of provisional measures
указание прокурора - instruction of procurator
Синонимы к указания: обозначения, показания, жетоны, предупреждения
Я хочу отправиться туда, и мне нужны наставления и указания. |
I want to go there, and I need directions and an introduction. |
они за это, но им нужны какие-то указания и идеи от сообщества. |
are for it, but that they need some guidance and ideas from the community. |
Похоже, что мы подошли к тому моменту, когда нам нужны некоторые указания относительно мыслей сообщества по этому вопросу. |
It appears that we have come to the point where we need some guidance as to the community's thoughts on this issue. |
Не знаю, как сделать – нужны указания. |
I don't know how to do it. I'm looking for some guidance. |
Специальный докладчик отметил трудности, обусловленное тем, что в источниках права отсутствуют ясные указания на то, какому из подходов надлежит следовать. |
The Special Rapporteur noted the difficulty that the sources were not clear as to which approach should be followed. |
Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации. |
It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Если будет принято решение о необходимости внести исправления, Совет управляющих даст указания Исполнительному секретарю о надлежащем методе его внесения. |
If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction. |
I've been given some very strict guidelines by a very strict judge. |
|
Your sister gave me very strict orders. |
|
Если Дуайт давал указания вредить любому, снимающему видео, тогда он виноват в том, что произошло. |
If Dwight gave instructions to harm anyone caught taking photographs, then he'd be culpable for what happened. |
Я дам своим людям указания гарантировать твою маржу. |
I'm sending instructions to my people to guarantee your margin. |
See if anything points to where Foyle might be lying low. |
|
Сегодня, однако, я должен был давать Крису указания, что означало ознакомление с мистическим миром штурманских записей. |
Today, though, I would have to give- Kris directions. That meant getting to grips with the mystifying world of pace notes. |
After Adele died, he revised his directive. |
|
Его указания были обязательны к исполнению. |
Regulations were stringent, and his data never was obtained from a reliable source, but always were obtained. General Peckem was frequently constrained. |
Таковы были указания леди Дафни, сэр. |
Such were Dame Daphne's instructions. |
Как только вы там окажетесь, то получите последние указания к первому раунду. |
Once you arrive, you will receive your final set of instructions for the first round. |
Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл. |
The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together. |
Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания. |
On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information. |
Может, ты дашь нам указания. |
Maybe you can give us some directions. |
В следущий раз дай им указания |
Next time maybe you should give them some direction. |
Если я не ошибаюсь, там есть указания, как добраться до вершины того холма, который напоминает формой вьючное седло. |
I believe it gives directions for climbing the hill shaped like a pack-saddle. |
Графиня великодушно дала кое-какие указания г-же Воке по поводу ее наряда, несоответствовавшего притязаниям вдовы. |
The good-natured Countess turned to the subject of Mme. Vauquer's dress, which was not in harmony with her projects. |
Каждый из моих гордых воинов был проинструктирован выполнять ваши указания, как если бы я их отдал. |
Each of my proud warriors has been instructed To regard your orders as if from my own lips. |
Я сделаю указания. |
I'll give the instructions. |
Доктор Рэдклифф дал мне особые указания. |
Dr. Radcliffe gave me specific instructions. |
Барт оставил конкретные указания Ване не пускать меня в апартаменты, Но он не учел, что ты ходишь по магазинам на Мэдисон. |
Bart left specific instructions with Vanya not to let me into the apartment, but he did let slip that you were shopping on Madison. |
Most importantly, she followed her directives without hesitation. |
|
Императорские указания. |
The Emperors' instructions! |
Она не была уверена, что актеры станут слушать его указания. |
She was not sure that he would have authority over the cast. |
ГАС также дает дамам указания, как добраться до Ники, последнего места действия пьесы. |
Gus also gives the ladies directions to Nicky's, the play's final location. |
Для того чтобы соответствовать ожиданиям регулирующих органов, следует использовать существующие нормативные указания. |
One should utilize current regulatory guidance to comply with regulatory expectations. |
Нет четкого указания на то, когда Ислам впервые пришел в этот регион, первые мусульманские надгробные знаки датируются 1082 годом. |
There is no clear indication of when Islam first came to the region, the first Muslim gravestone markings date to 1082. |
Манометр использует вес жидкости для указания давления воздуха. |
A manometer uses the weight of the liquid to indicate air pressure. |
Предпочтительно, чтобы значок языка или параметр |lang= шаблона цитирования также использовались для указания исходного языка. |
It is preferred that a language icon, or the |lang= parameter of a citation template, also be used to indicate the source language. |
Были также указания на то, что некоторые формирования были развернуты в Москве только в знак протеста. |
There were also indications that some formations deployed into Moscow only under protest. |
Вместо ясности текущая запись расплывчата и не дает никакого указания на даты и причины и следствия. |
Instead of clarity the current entry is vague and doesn't give any indication of dates and cause & effect. |
Gherkin-это язык, предназначенный для определения тестовых случаев для проверки поведения программного обеспечения, без указания того, как это поведение реализуется. |
Gherkin is a language designed to define test cases to check the behavior of software, without specifying how that behavior is implemented. |
Я делаю это, и вижу, что несколько других также имеют, но не вижу, где есть конкретные указания на 404 ошибки, если я не пропустил его где-то. |
I am doing so, and see a couple of others have as well, but don't see where there are specific directions on 404 errors, unless I missed it somewhere. |
За этим могут последовать краткие указания пилоту, дающие советы, как можно разрешить ситуацию. |
These may be followed by short directions to the pilot, advising how the situation may be resolved. |
Вместо этого Druth, Furies или The Darkness предоставляют звуковые указания по игровой механике и тому, как продвигаться по уровням и головоломкам. |
Instead, Druth, Furies, or the Darkness, provide audio indications on game mechanics, and how to progress through levels and puzzles. |
Он также используется для указания встречному транспортному средству либо остановиться, либо уступить дорогу в узких полосах движения. |
It is also used to indicate to an oncoming vehicle to either stop or give way in narrow lanes. |
Даже хранение числа в памяти требует от программиста указания способа его хранения в памяти. |
Even storing a number in memory requires the programmer to specify how the memory should store it. |
Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом. |
There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class. |
Раздел Конфигурация используется для указания переменных объектов, таких как знаки валют, локали и наборы символов. |
The configuration section is used to specify variable features such as currency signs, locales and character sets. |
Я знаю, что столы проходят через фазы, и ситуация сейчас не так уж плоха, но я был бы признателен за некоторые указания. |
I know the desks go through phases, and the situation isn't bad at the moment, but I'd appreciate some guidance. |
Нет. Если вы собираетесь оценивать без указания причин и предложений по улучшению, это нонсенс. |
No. If you're going to assess without specifying reasons and improvement suggestions that's a nonsense. |
Адмиралтейство дало ей конкретные указания, как избегать подводных лодок. |
The Admiralty issued her specific instructions on how to avoid submarines. |
Проблема в том, что некоторые участники переговоров настаивали на сохранении посредника, ссылаясь на указания сверху. |
The problem is that some participants of negotiations insisted on keeping the intermediary referring to the instructions from the top. |
Есть некоторые указания на то, что и девизы, и объяснения были работой одного человека 16-го века. |
There are some indications that both the mottos and explanations were the work of a single 16th-century person. |
Раздел о жизни Диккенса заканчивается без указания того, где находится бронза Диккенса. |
The section on Dickens's life ends without stated where the bronze of Dickens is located. |
Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение. |
Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
Он часто используется для указания того, что подкласс должен обеспечивать реализацию метода. |
It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method. |
Сирийский алфавит, предшественник арабского алфавита, также развил системы указания гласных примерно в это время. |
The Syriac alphabet, precursor to the Arabic alphabet, also developed vowel pointing systems around this time. |
Кстати, я удивлен, что вы, кажется, думаете, что недопустимо писать одно предложение без указания ссылки. |
BTW, I am surprised that you seem to think that it is impermissible to write a single sentence without providing a reference. |
Возможно, было бы желательно иметь некоторые указания относительно того, как сделать соответствующее раскрытие информации при вступлении в дискуссию с другими участниками. |
It might be desirable to have some direction on making an appropriate disclosure when entering into a discussion with others. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вам нужны указания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вам нужны указания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вам, нужны, указания . Также, к фразе «Вам нужны указания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
