Вармии и Мазур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий и тонкий - tall and thin
быстро и легко - fast and easy
жить в роскоши и безделье - batten
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
целиком и полностью - completely
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
prim (и правильно) - prim (and proper)
коврик для ванной и туалета - bath and toilet mat
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мазурка - mazurka
мазурение - mazurzenie
мазурик - Mazurik
мазурин - Mazurin
мазурист - mazurist
мазурничество - mazurnichestvo
мазурский - Mazury
мазуры - Mazury
Мазур озеро район - masuria lake district
Мазурских - masurian
Синонимы к Мазур: Мазур, мазур
Позже, находясь в Мазуре, другом городе близ Сатары, он организовал празднование рама Навами, на котором, как сообщалось, присутствовали тысячи людей. |
Later while at Masur, another town near Satara, he arranged for Rama Navami celebrations that were reportedly attended by thousands. |
Я дошел до второй базы с Сабиной Мазурски как раз за этим углом... на танцах в 10 классе. |
I got to second base with Sabine Mazursky right there in that corner... Tenth grade school dance. |
Нужно быть мазом, а это мазурик. |
You have to be knowing. He's only a greenhorn. |
Чичиков прошмыгнул мимо мазурки почти по самым каблукам и прямо к тому месту, где сидела губернаторша с дочкой. |
However, Chichikov slipped past the mazurka dancers, and, almost treading on their heels, made his way towards the spot where Madame and her daughter were seated. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Он и его войска также участвовали в катастрофическом сражении на Мазурских озерах. |
He and his troops also participated in the disastrous battle at the Masurian Lakes. |
Мазур вместе с Максименко и Ризатдиновой появился в редакционной статье августовского издания Ukraine Vogue 2013 года. |
Mazur, together with Maksymenko and Rizatdinova, appeared in an editorial on the 2013 August edition of Ukraine Vogue. |
Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4. |
The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4. |
9-11 мая Мазур участвовал в чемпионате мира 2014 года в Корбей-Эссонне и занял 29-е место в многоборье. |
In May 9–11, Mazur competed at the 2014 Corbeil-Essonnes World Cup and finished 29th in all-around. |
Мазурки часто демонстрируют больше фольклорных черт, чем многие другие его произведения, иногда включая модальные гаммы и гармонии, а также использование Басов трутней. |
The mazurkas often show more folk features than many of his other works, sometimes including modal scales and harmonies and the use of drone basses. |
В Польше международный фестиваль кантри-музыки, известный как Piknik Country, был организован в Мронгово в Мазурии с 1983 года. |
In Poland an international country music festival, known as Piknik Country, has been organized in Mrągowo in Masuria since 1983. |
Шкала Кисмана-Мазуреля аналогична и дает более тонкую градацию пузырьков, но ее труднее оценить квалифицированно. |
The Kisman-Masurel scale is similar, and gives a more subtle gradation of bubbles, but is more difficult to rate proficiently. |
Затем Мазур участвовала в Гран-При Холона 2014 года, где она заняла 6-е место в многоборье, прошла квалификацию до 4 финалов соревнований и завоевала бронзовую медаль в обруче. |
Mazur then competed at the 2014 Holon Grand Prix where she finished 6th in all-around, she qualified to 4 event finals and won bronze medal in hoop. |
27-29 мая Мазур занял 14-е место в многоборье на Чемпионате Мира 2016 года в Софии. |
On May 27–29, Mazur then finished 14th in the all-around at the 2016 Sofia World Cup. |
Рэгтайм – с работами Джоплина на переднем плане-цитируется как американский эквивалент менуэтов Моцарта, мазурки Шопена или вальсов Брамса. |
Ragtime – with Joplin's work at the forefront – has been cited as an American equivalent of the minuets of Mozart, the mazurkas of Chopin, or the waltzes of Brahms. |
Вся остальная территория, за исключением славянских Мазур в Южной Пруссии, была в подавляющем большинстве немецкоговорящей. |
The rest of the area, with the exception of the Slavic Masurians in southern Prussia, was overwhelmingly German-speaking. |
Фестиваль ведет свою историю с 1983 года. В самом сердце Мазур, в амфитеатре над озером раздаются все вариации классической и современной музыки кантри. |
In an amphitheatre right on the lake, you can hear all styles of classic and contemporary country music. |
Mazurka is the crowd's choice; All round are crush and noise; |
|
А я пока потолкую с Мазурски. |
Meanwhile, I'll talk to Mazursky. |
Она оставалась позже всех на бале и в четвертом часу ночи протанцевала польку-мазурку с Ситниковым на парижский манер. |
She stayed later than anyone else at the ball, and at four o'clock in the morning she was dancing a polka-mazurka in Parisian style with Sitnikov. |
3-5 июня Мазур занял 13-е место в многоборье на Чемпионате Мира 2016 года в Гвадалахаре, набрав 69,550 балла. |
On June 3–5, Mazur finished 13th in the all-around at the 2016 Guadalajara World Cup with a total of 69.550 points. |
17-19 июня Мазур выступала на чемпионате Европы 2016 года, где заняла 16-е место. |
On June 17–19, Mazur then competed at the 2016 European Championships where she finished in 16th place. |
1-3 июля Мазур выступал на Чемпионате Мира 2016 года в Берлине, заняв 10-е место в многоборье. |
On July 1–3, Mazur competed at the 2016 Berlin World Cup finishing 10th in the all-around. |
В 2017 году Мазур начала послеолимпийский сезон, выступая на Кубке Мисс Валентайн, где она выиграла золото в многоборье с общим количеством 64.750 очков. |
In 2017, Mazur started the post-Olympics season competing at the Miss Valentine Cup, where she won the all-around gold with a total of 64.750 points. |
17-19 марта Мазур участвовал в Киевском Гран-при, заняв 5-е место в многоборье. |
On March 17–19, Mazur competed at the Kiev Grand Prix finishing 5th in the all-around. |
31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов. |
On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final. |
7-9 апреля Мазур выступал на чемпионате мира в Пезаро-2017, заняв 12-е место в многоборье. |
On April 7–9, Mazur competed at the 2017 Pesaro World Cup finishing 12th in the all-around. |
5-7 мая Мазур выступал на Чемпионате Мира-2017 в Софии, заняв 11-е место в многоборье. |
On May 5–7, Mazur competed at the 2017 Sofia World Cup finishing 11th in the all-around. |
23-25 июня Мазур выступал на Гран-При Холон 2017 года, заняв 9-е место в многоборье. |
On June 23–25, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Holon finishing 9th in the all-around. |
Мазур выступала на четырехлетних Всемирных играх 2017 года во Вроцлаве, Польша, с 20 по 30 июля, она квалифицировалась в 3 финала, но не завоевала медали. |
Mazur competed at the quadrennial held 2017 World Games in Wrocław, Poland from July 20–30, She qualified in 3 apparatus finals but did not medal. |
В 1840-х годах в бальном зале появилось несколько новых танцев, в том числе полька, мазурка и Шоттис. |
In the 1840s several new dances made their appearance in the ballroom, including the polka, mazurka, and the Schottische. |
Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур. |
Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines. |
10-15 июня Мазур участвовал в чемпионате Европы 2014 года и занял 14-е место в многоборье. |
In June 10–15, Mazur competed at the 2014 European Championships and finished 14th in all-around. |
Мазур занял 18-е место в многоборье. |
Mazur finished 18th in the all-around finals. |
В сезоне 2015 года первое соревнование Мазур состоялось в 2015 году в Лос-Анджелесе, где она заняла 4-е место в многоборье. |
In 2015 Season, Mazur's first competition was at the 2015 L.A. Lights where she finished 4th in the all-around. |
21-22 марта Мазур выступал на Гран-При Тиэ-2015, заняв 16-е место в многоборье. |
In March 21–22, Mazur competed at the 2015 Thiais Grand Prix finishing 16th in the all-around. |
27-29 марта Мазур занял 22-е место в многоборье на чемпионате мира 2015 года в Лиссабоне. |
In March 27–29, Mazur placed 22nd in the all-around at the 2015 Lisboa World Cup. |
В июле 2015 года Мазур занял 11-е место в многоборье на Летней Универсиаде. |
In July, Mazur finished 11th in the all-around at the 2015 Summer Universiade. |
В августе Мазур тогда выступала на чемпионате Украины 2015 года, где она выиграла многоборье серебряную медаль позади Ганы Ризатдиновой. |
In August, Mazur then competed at the 2015 Ukrainian National Championships where she won the all-around silver medal behind Ganna Rizatdinova. |
В сезоне 2016 года Мазур начала свои соревнования на Кубке Валентина-2016 в Тарту, Эстония, где завоевала серебро в обруче, мяче и бронзу в ленте. |
In 2016 Season, Mazur started her competitions at the 2016 Valentine Cup in Tartu, Estonia where she won silver in hoop, ball and bronze in ribbon. |
26-28 февраля Мазур принял участие в чемпионате мира 2016 года в Эспоо, заняв 14-е место в многоборье. |
In Feb 26-28, Mazur then competed at the 2016 Espoo World Cup finishing 14th in the all-around. |
6-8 мая Мазур участвовала в Гран-При Брно, где заняла 10-е место в многоборье. |
In May 6–8, Mazur competed at the Brno Grand Prix where she finished 10th in the all-around. |
Его основные фортепианные произведения также включают мазурки, вальсы, ноктюрны, Полонезы, этюды, экспромты, скерцо, прелюдии и сонаты, некоторые из которых опубликованы только посмертно. |
His major piano works also include mazurkas, waltzes, nocturnes, polonaises, études, impromptus, scherzos, preludes and sonatas, some published only posthumously. |
Этими озерными районами являются Поморский Озерный край, большой польский Озерный край, Кашубский Озерный край и Мазурский Озерный край. |
These lake districts are the Pomeranian Lake District, the Greater Polish Lake District, the Kashubian Lake District, and the Masurian Lake District. |
Мазурский Озерный край является самым крупным из четырех и охватывает большую часть северо-восточной Польши. |
The Masurian Lake District is the largest of the four and covers much of north-eastern Poland. |
Еще три национальных парка проектируются для Мазурии, польской Юры и Восточных Бескидов. |
Three more national parks are projected for Masuria, the Polish Jura, and the eastern Beskids. |
Оба они остались частью периода романтической музыки, в котором также наблюдался подъем различных других националистических танцевальных форм, таких как баркароль, Мазурка и полонез. |
Both remained part of the romantic music period, which also saw the rise of various other nationalistic dance forms like the barcarolle, mazurka and polonaise. |
На концерте 7 июля он делил платформу с Виардо, который пел аранжировки некоторых из своих Мазурок на испанские тексты. |
At a concert on 7 July, he shared the platform with Viardot, who sang arrangements of some of his mazurkas to Spanish texts. |
О, а поляки действительно называют объединенные области Калининград, Мазуры и Вармия Прусами, а литовцы-также Прусами. |
The available evidence suggests that most cells in the subsurface are active and viable. |
Столица Польши, Варшава, расположена в земле центральных Мазуров. |
The capital of Poland, Warsaw, is located in the land of Central Mazurs. |
Другая промежуточная группа, но ближе к Мазурам, - это Вармяки-католики в Восточно-Прусской области Вармии. |
Another intermediate group, but closer to Mazurs, are Catholic Warmiaks in the East Prussian region of Warmia. |
Теодора Лоис Шерман родилась в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье Гарри Шермана и Лилиан Мазур. |
Theodora Lois Sherman was born in Minneapolis, Minnesota, to Harry Sherman and Lillian Mazur. |
Превин появился в качестве статиста в фильме Пола Мазурски сцены из торгового центра 1991 года, в котором снимался Аллен. |
Previn appeared as an extra in Paul Mazursky's 1991 film Scenes from a Mall, which starred Allen. |
Большинство из них не были изгнаны, но многие предпочли мигрировать в Германию в период 1951-1982 годов, включая большинство Мазурцев из Восточной Пруссии. |
Of these, most were not expelled; but many chose to migrate to Germany between 1951–82, including most of the Masurians of East Prussia. |
Ну так вот, сделайте пируэт, пообедайте мазуркой,поужинайте полькой. |
Well then,Turn a pirouette,Dine on a mazurka,Have polka for supper. |
Битва на Мазурских озерах закончилась 15 сентября, и Черновиц на Буковине был взят русской армией. |
The Battle of the Masurian Lakes ended on 15 September and Czernowitz in Bukovina was taken by the Russian army. |
На их вечеринках самыми популярными танцами были полонез, мазурка и оберек. |
At their parties the polonaise, mazurka, and oberek were the most popular dances. |
Утверждение Мазурова впоследствии было подтверждено Николаем Рыжковым, председателем Совета Министров при Горбачеве. |
Mazurov's claim was later verified by Nikolai Ryzhkov, the Chairman of the Council of Ministers under Gorbachev. |
В его жизни вообще не было польского языка, если только ему не приходилось иметь дело с немногочисленными немцами-крестьянами в Мазурии. |
No Polish language whatsoever in his life, unless he had to deal with the few non-German peasants in Masuria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вармии и Мазур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вармии и Мазур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вармии, и, Мазур . Также, к фразе «Вармии и Мазур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
