Вестфалия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
область, астероид
Государство Северный Рейн-Вестфалия подразделяется на три государственных объединения: средний Рейн, Нижний Рейн и Вестфалия. |
The state of North Rhine-Westphalia is subdivided into three state associations, these being Middle Rhine, Lower Rhine and Westphalia. |
Йоханнмайер родился в Изерлоне, Вестфалия, 27 июля 1915 года. |
Johannmeyer was born in Iserlohn, Westphalia, on 27 July 1915. |
Последний суд был работой одного скульптора, Эрхарда Кюнга из Штадтлона, Вестфалия, что придает коллекции единство дизайна. |
The Last Judgement was the work of one sculptor, Erhard Küng from Stadtlohn, Westphalia, which gives the collection a unity of design. |
на км2 в штате Северный Рейн-Вестфалия. |
per km² in the state of North Rhine-Westphalia. |
Альберс родился в 1888 году в Ботропе, Вестфалия, Германия, в Римско-католической семье ремесленников. |
Albers was born into a Roman Catholic family of craftsmen in Bottrop, Westphalia, Germany in 1888. |
На майских выборах в штате Северный Рейн-Вестфалия партия показала скромный результат в 2,2%, но не смогла завоевать места. |
The party made a modest showing of 2.2% in the North Rhine-Westphalia state election in May, but failed to win seats. |
Кевелер-город в округе клеве, в земле Северный Рейн-Вестфалия в Германии. |
Kevelaer is a town in the district of Kleve, in North Rhine-Westphalia in Germany. |
Бохольтский текстильной музей-это музей в Бохольте, городе на северо-западе земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия, входящий в состав района Боркен. |
The Bocholt textile museum is a museum in Bocholt, a city in the north-west of North Rhine-Westphalia, Germany, part of the district Borken. |
Среди пассажиров были 16 студентов и два преподавателя из гимназии Йозефа Кенига в Хальтерн-ам-Зее, Северный Рейн-Вестфалия. |
Among the passengers were 16 students and two teachers from the Joseph-König-Gymnasium of Haltern am See, North Rhine-Westphalia. |
В 1989 году группа купила дом в деревне Боргентрайх-Бюне в окрестностях Варбурга, Северный Рейн-Вестфалия. |
In 1989 the band bought a house in the village of Borgentreich-Bühne in the vicinity of Warburg, North Rhine-Westphalia. |
Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика. |
The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica. |
Родившийся в Зигене, Южная Вестфалия, 25 февраля 1896 года, Генрих Гонтерман вырос в высокого стройного человека, полного жизненных сил. |
Born in Siegen, Southern Westphalia, on 25 February 1896, Heinrich Gontermann grew into a tall slender man, full of vitality. |
Наполеон вскоре изгнал его, и Кассель был присоединен к королевству Вестфалия, новому творению. |
Napoleon soon exiled him and Kassel was annexed to the Kingdom of Westphalia, a new creation. |
Он расположен по адресу Universitätsstraße 1, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, и открыт ежедневно в теплое время года; вход бесплатный. |
It is located at Universitätsstraße 1, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, and open daily in the warmer months; admission is free. |
Требуется очень внимательный взгляд на результаты недавних выборов в замле Северный Рейн - Вестфалия, чтобы найти в списке прочих результат седых. |
It takes a very close look at the results of the recent elections in the German state of North-Rhine-Westphalia to find among the list of Others the tally for The Greys. |
Вестфалия перешла к архиепископу Кельнскому, а герцогство Брауншвейгское осталось за Вельфами. |
Westphalia fell to the Archbishop of Cologne, while the Duchy of Brunswick remained with the Welfs. |
Westphalia Odeon at the King Gerald hotel. |
|
Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом. |
Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg. |
Северный Рейн-Вестфалия взимает 25 евро в день за проститутку, а Берлин-30 евро. |
North Rhine-Westphalia charges €25 per day per prostitute, while Berlin charges €30. |
В Западной региональной лиге соревнуются 19 команд из Северного Рейна-Вестфалии. |
19 teams from North Rhine-Westphalia compete in the Regionalliga West. |
В 1968 году, после завершения своего юридического образования, она стала судьей в Sozialgericht Дюссельдорфа в Северном Рейне-Вестфалии. |
In 1968, after completing her legal training, she became a judge at the Sozialgericht of Düsseldorf in North Rhine-Westphalia. |
В начале последнего большого сезона отпусков в Северной Рейн-Вестфалии. |
At the beginning of the last long vacation in North Rhine-Westphalia, on various autobahn service areas alongside their routing to the south, |
Памятник находится на территории муниципалитета Баркхаузен в районе порта-Вестфалика. |
The monument lies within the municipality of Barkhausen in the borough of Porta Westfalica. |
На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии. |
At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia. |
Система Лиги Вестфалии↑ 2 промоушена. |
Westphaliastate league system↑ 2 promotion spots. |
I was brought up by an aunt in Westphalia, and the house was rented out. |
|
Благодаря своему доминирующему географическому положению он является самой важной достопримечательностью города порта-Вестфалика и Северной Восточной Вестфалии. |
As a result of its dominant geographical site, it is the most important landmark of the town of Porta Westfalica and of northern East Westphalia. |
Однако древнескандинавская Тидрексага, основанная на северогерманских источниках, находится в Северной Германии, со столицей в Соесте в Вестфалии. |
The Old Norse Thidrekssaga, however, which is based on North German sources, locates Hunaland in northern Germany, with a capital at Soest in Westphalia. |
Тысячи молодых людей из Нижней Саксонии и Вестфалии направились на восток. |
Thousands of young adults from Lower Saxony and Westphalia headed east. |
После трудного детства он провел 1914-1918 годы в двух больницах Вестфалии. |
After a difficult childhood, he spent 1914 to 1918 in two hospitals in Westphalia. |
С 2010 года она потеряла представительство в ландтагах Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейна. |
Since 2010, it has lost representation in the Landtags of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, and Schleswig-Holstein. |
Летом Королева Вестфалии, жена Жерома Бонапарта, также гостила в Медоне у мадам матушки. |
During the summer, Queen of Westphalia, wife of Jerome Bonaparte, also stayed at Meudon, with Madame Mother. |
В то время компания была единственным агентом по добыче угля из Рейниш-Вестфалиш-колен-Синдикат. |
At that time the company was the sole agent for the coal from Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat. |
В мае 2010 года Левые получили места в парламенте самого густонаселенного государства Германии-Северного Рейна-Вестфалии. |
The Left won seats in the parliament of Germany's most populous state, North Rhine-Westphalia, in May 2010. |
Он родился в Брилоне, в Вестфалии, изучал общую литературу в Падерборне и теологию в Бонне, Тюбингене и Мюнхене. |
He was born at Brilon, in Westphalia, studied general literature at Paderborn, and theology at Bonn, Tübingen and Munich. |
В 1441 году муниципальные власти Селестата назначили Людвига Дрингенберга, уроженца Вестфалии, руководителем местной Латинской школы. |
In 1441, the municipal authorities of Sélestat appointed Ludwig Dringenberg, born in Westphalia, to be the leader of the local Latin school. |
В 1925 году на нижней пристани была открыта мыловаренная фабрика, управляющим которой был Йозеф Пропп, специалист по мыловарению из Вестфалии в Германии. |
In 1925 a soap-making factory was set up at the lower wharf with Josef Proppe, a soap expert from Westphalia in Germany as manager. |
Руководствуясь пророчествами Вилигута, Гиммлер выбрал замок Вевельсбург в Вестфалии в качестве базы для многих операций СС. |
Using Wiligut's prophecies as his guide, Himmler selected Wewelsburg castle in Westphalia to serve as a base for many SS operations. |
Потомки кеффенбринка происходили из Вестфалии, и их резиденцией был замок Рене в северной части провинции Мюнстерланд. |
Keffenbrinck's descendants came from Westphalia, and their seat was the castle of Rehne in the northern part of the Münsterland province. |
Блессон также случайно создал ignis fatuus в болотах порта Вестфалика, Германия, во время запуска фейерверка. |
Blesson also accidentally created ignis fatuus in the marshes of Porta Westfalica, Germany, while launching fireworks. |
In 1933, Himmler bought Wewelsburg, a castle in Westphalia. |
|
Например, в Северном Рейне-Вестфалии и Нижней Саксонии английский язык начинается на третьем курсе начальной школы. |
For example, in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony, English starts in the third year of elementary school. |
Stippgrütze, также называемый Wurstebrei, - это немецкое блюдо из Вестфалии, которое похоже на Grützwurst или Knipp. |
Stippgrütze, also called Wurstebrei, is a German dish from Westphalia which is similar to Grützwurst or Knipp. |
- Северный Рейн-Вестфалия - North Rhine-Westphalia
- Münster / Вестфалия - münster/westphalia
