Вы будете нуждаться в более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы идете - You walk
кто вы такой - Who are you
вы когда-нибудь видели - Have you ever seen
будет вы можете - will you can
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
быть там, когда вы - be there when you
делайте, как вы считаете нужным - i leave it to your discretion
где вы говорите - where you say
где вы его оставили - where you left it
делать то, что вы любите - doing what you love
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
будете видеть - ll see a
думаю, что вы будете в состоянии - think you will be able
вы будете в состоянии определить, - you will be able to identify
вы будете встреча - you will be meeting
вы будете избалованы - you will be spoiled
вы будете предупреждены - you will be alerted
вы будете рисовать - you will draw
вы будете хотеть - you are going to want
вы будете чувствовать себя очень - you will feel very
если вы будете продолжать использовать этот сайт - if you continue to use this site
глагол: need, require, demand, be in need, want, lack, want for, lack for, be in great necessity
словосочетание: be badly off, be out at elbows
нуждаться в - need
отчаянно нуждаться - be desperate for
нуждаться сильно - be in great need
нуждаться в чем-л. - need than l.
ни в чём не нуждаться - in no way need
будет нуждаться в этом - will need this
я не буду нуждаться - i won't be needing
по-прежнему будет нуждаться - will still need
я буду нуждаться в некоторых - i will need some
нуждаться, жить в крайней нужде - to live in grinding poverty
Синонимы к нуждаться: нуждаться, иметь надобность, иметь потребность, требоваться, бедствовать, быть должным, требовать, приказывать, затребовать, предъявлять требование
Значение нуждаться: Находиться в нужде, бедности.
приводить в замешательство - confuse
смотреть в лицо без страха - face
выдерживать плавку в ванне - kill
сажать в клетку - encage
сидящий в тюрьме - prisoner
в бедности - in poverty
превращать в город - town
высаживать в грунт - disembark
везти в экипаже - tool
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
делаться более утонченным - refine
более года назад - more than a year ago
более крупный - larger
более громкий - louder
более важный вопрос - more important question
перенести на более ранний срок - reschedule
более 100 лет опыта - over 100 years of experience
более 20 лет спустя - over 20 years later
более 36 месяцев - over 36 months
более быстрое обслуживание - faster service
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Я надеюсь, Вы никогда не будете нуждаться в поддержке близких. |
I hope YOU never need a favour from your fellow man. |
Он сказал, что я никогда не буду нуждаться в деньгах; и вы тоже не будете нуждаться, матушка, если придержите свой язычок и будете понимать свою пользу. |
He hath promised I shall never want money; and you shan't want money neither, mother, if you will hold your tongue, and know when you are well. |
Потому как придет время, совсем неожиданно, когда Вы будете нуждаться в нем, могу Вас в этом заверить. |
Because the time will come, most unexpectedly, when you will need one, I can assure you. |
Это понадобится только вначале: вскоре (я знаю ваши способности) вы станете такой же деятельной и искусной, как я, и уже не будете нуждаться в моих наставлениях. |
This I could do in the beginning: soon (for I know your powers) you would be as strong and apt as myself, and would not require my help. |
И с этой болтовней, заполнившей комнату вечером, вы все скоро будете нуждаться в новых донорах, особенно с безграничным бюджетом. |
And with the chatter floating around the room tonight, you all are soon to be desperate for new donors, especially ones with unlimited funds. |
Вскоре вы не будете нуждаться в защите для глаз и ушей, потому что все это будет у вас в голове. |
'Cause soon you won't even need the eyewear or the earwear, 'cause it'll all be inside your head. |
You and your father will never want for anything again. |
|
You two won't be needing living space. |
|
Вы будете нуждаться в правдоподобную альтернативный источник для всех Исследованы фрагменты информации, который вы используете. |
You'll need a believable alternative source for all the pieces of information you use. |
Однако, теперь вы сами можете создать себе свой иллюзорный мир, в котором будете жить до конца своих дней. |
Hower, you may now create a fabricated reality of your own choosing in which to live out the remainder of your lives. |
Как будете руководить всем этим безумием? |
How are you gonna manage all this craziness? |
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком. |
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen. |
Вы будете находиться под домашним арестом, до дальнейшего уведомления. |
You will be under house arrest until further notice. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах. |
If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans. |
Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться. |
She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs. |
I don't think I'll be needing you after all, Spicey. |
|
Варенька! - прокричала Кити, - вы будете в мельничном лесу? |
Varenka! Kitty shouted. Shall you be in the mill copse? |
Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг. |
If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment, |
Если будете так копать, вы через три месяца помрете от истощения. А с моим плугом вы всё закончите через три дня. |
Well, I thought, with your pickaxe you'll wear yourself out for three months, while with my plough, in 3 days we'll have it done. |
Он также будет нуждаться в форме, потому что когда начинается дождь, его любимая футболка будет испорчена до того как у него будет возможность пересобрать машину. |
Ana' he will also need a clothing allowance because when it does start to rain, his favourite 2'-sh/rt will be ruined before he's had a chance to reassemble the car. |
That day the scattered multitudes began to realise the urgent need of provisions. |
|
Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться. |
She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs. |
You will conduct yourself as you always do... with graciousness. |
|
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Who's the one person Shelley would turn to in her time of need? |
|
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
Это, должно быть, странно, не хотеть общаться с другими людьми, ни в ком не нуждаться, ни с кем не общаться. |
It must be weird not wanting to be with other people. Not needing anyone to, you know, plug into. |
Why don't you just hang back and let us bring him down? |
|
I'm gonna need a rain check on that dance. |
|
Что короли будут всегда нуждаться в подданных... не меньше, чем те нуждаются в королях. |
That kings have a need of their subjects no less than their subjects have need of kings. |
You're gonna be the youngest person there by about 50 years. |
|
Ну, Ридли мы вывели из строя они будут нуждаться в новых курьерах |
Well, with Ridley out of commission, they'll be needing a new courier. |
Народ испокон веков нуждался в жестокой розге правителя и будет нуждаться до конца дней. |
The masses have been ruled since time began, and till time ends, ruled they will have to be. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
Она вовсе не сочтет вас грубияном, если вы будете спокойно сидеть на месте, пока она подает к столу. |
And she won't think it rude of you to sit still while she waits upon you. |
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
Then you'll laugh at my expense |
|
С этого дня ты не в чем не будешь нуждаться. |
From this day on, you will not want for anything. |
Я не могу нуждаться во встречи с тобой каждые 37 секунд, чтобы добиться завершения как человеческое существо. |
I can't need to see you every 37 seconds to achieve completion as a human. |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
И Уэйд никогда не будет ни в чем нуждаться, даже не узнает, каково это жить без самого необходимого. |
And Wade isn't ever going to know what it means to do without the things he needs. |
Другие могут нуждаться в значительных корректировках, чтобы максимально удержать полосу. |
Others may need significant adjustments to the maximum the band is able to hold. |
Лошади, подвергшиеся тяжелой работе, могут нуждаться в подковах для дополнительной защиты. |
Horses subjected to hard work may need horseshoes for additional protection. |
Они могут выполнять простую работу по дому, но не более того, и начинают нуждаться в помощи по уходу за собой и гигиене, помимо простых напоминаний. |
They may be able to do simple chores around the house but not much else, and begin to require assistance for personal care and hygiene beyond simple reminders. |
Гиперосмический человек может нуждаться в удалении от сильных запахов на некоторое время, если ощущение становится невыносимым. |
The hyperosmic person may need to be removed from strong odorants for a period of time if the sensation becomes unbearable. |
В играх, где джокеры могут нуждаться в сравнении, красный, полноцветный или большой графический Джокер обычно превосходит черный, монохромный или меньший графический. |
In games where the jokers may need to be compared, the red, full-color, or larger-graphic Joker usually outranks the black, monochrome, or smaller-graphic one. |
Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности. |
Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs. |
Моя точка зрения была, и я думал, что было ясно, что в 2016 году мы как народ не должны нуждаться в таких вещах, чтобы быть на рубашке, и они должны быть универсальными истинами. |
My point was and I thought it was clear that in 2016 we as a people should not need such things to be on a shirt and they should be universal truths. |
Эта большая разница в размерах классов означает, что индийский профессор будет нуждаться в гораздо большей поддержке. |
This large disparity of class sizes means that an Indian professor will need much more support. |
Кормящая мать на публике со своим ребенком часто будет нуждаться в грудном вскармливании своего ребенка. |
During the autumn months, two major weather tracks converge over the area. |
Кроме того, они могут нуждаться в ежедневном протирании лица, в зависимости от кошки. |
In addition, they may need their face wiped daily, depending on the cat. |
Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов. |
In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance. |
Каждый ребенок отличается от других и может нуждаться в другом питании, чтобы помочь им расти и чувствовать себя комфортно. |
Every child is different and may need different nutrition to help them grow and be comfortable. |
Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение. |
Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread. |
Таблица вполне может нуждаться в дополнениях или вычитаниях из стандартной версии, чтобы учесть различия. |
The table may well need additions or subtractions from the standard version to accommodate differences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы будете нуждаться в более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы будете нуждаться в более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, будете, нуждаться, в, более . Также, к фразе «Вы будете нуждаться в более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.