Вы не имеете права жаловаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можете ли вы - Can you
зачем вы это делаете - Why are you doing it
вы арестованы - you are under arrest
брюки вы - pants you
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
в этом курсе вы будете - in this course you will
быть все, что вы хотите - be whatever you want
выше, чем вы - taller than you
из которого вы можете наслаждаться - from which you can enjoy
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не заслуживающий внимания - unworthy
не поддающийся уговорам - indestructible
не имеющий мяса - meatless
не загороженное место - open space
не долетать до цели - fall short
не дорожить - not treasure
как бы не - as it were
не смотреть в глаза - not see eye to eye
не дома - not at home
не в состоянии выразить себя - unable to express oneself
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
думаю, что вы имеете - think you are having
Вы не имеете жизнь - you don't have a life
Вы не имеете никакого уважения - you have no respect for
Вы не имеете права вмешиваться - you have no right to interfere
Вы не имеете права спрашивать - you have no right to ask
Вы понятия не имеете, сколько - you have no idea how much
знаю, что вы имеете в виду - know what you mean
то, что вы имеете в виду вы бросить курить - what do you mean you quit
так вы имеете в виду - so you mean
избирательные права для женщин - woman suffrage
акт применения права - the act of applying the law
права лгбт в гуаме - LGBT rights in Guam
наступление на гражданские права - attack on civil rights
права на ответ - right of reply
права на собственность - property rights
нарушать права человека - violate human rights
Акт права на землю - land rights act
больше не имеет права - no longer right
дебаты по вопросам верховенства права - debates on the rule of law
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
глагол: complain, kvetch, plain, kick, lament, beef, bitch, gripe, bellyache, grumble
словосочетание: make one’s moan
жаловать бенефиций - collate
раздраженно жаловаться - make a fuss about smth.
бросить жаловаться - quit complaining
вам не подобает жаловаться - it ill beseems you to complain
как жаловаться - how to complain
имели право жаловаться - had the right to complain
Вы не имеете права жаловаться - you have no right to complain
жаловаться на грубость - report a rudeness
жаловаться на значительные боли - complain about a considerable pain
мне жаловаться - me complain
Синонимы к жаловаться: жаловаться, пожаловаться, поплакаться, выражать недовольство, сетовать, ныть, противиться, проявлять недовольство, проявлять строптивость, оплакивать
Значение жаловаться: Высказать жалобы (в 1 знач.).
Во всяком случае, вы не имеете оснований жаловаться на проволочку. |
At least, you cannot complain of delay. |
Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу. |
You can check my carry-on, but you can't check my spirit. |
При нынешнем отношении, идущем в том направлении, в котором оно есть, довольно скоро станет неприемлемым жаловаться на предвзятость - и фактически это уже становится таковым. |
With the current attitude going the direction it is, pretty soon it will become unacceptable to COMPLAIN about bias - and in fact this is already becoming the case. |
В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток. |
Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water. |
После добровольного отзыва Такомы владельцы тундры начали жаловаться на ржавчину. |
Following the Tacoma voluntary recall Tundra owners began complaining of rust issues. |
Вы имеете в виду ту несовершеннолетнюю девушку, которая пьёт тоник? |
The girl with the tonic and lime and the bad ID? |
Мне понравилось, что тут были новые вещи, на которые можно было бы жаловаться. |
I liked that there were new things here to complain about. |
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО И НЕ ДОЛЖНЫ СКАЧИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ. |
IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, YOU HAVE NO RIGHT TO AND MUST NOT DOWNLOAD OR USE THE APPLICATION. |
Если вы администратор Страницы и имеете доступ к каталогу продуктов, вы можете отметить до 30 продуктов в публикациях на Странице так же, как в разделе «Магазин». |
If you're a Page admin with access to a product catalog, you can tag up to 30 products in your Page posts the same way you tag products from your shop section. |
Вы заявляете, что имеете уникальную связь с объектами. |
You claim that you have unique insight into these subjects? |
Если под вывести вы имеете в виду законный контроль нарушителя, тогда да. |
If you mean out by checking those offenders legally, then yes. |
I will be in communication with Sunmaster Fourteen and I will complain bitterly. |
|
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
But the extent of his depravity you have no idea. |
Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом. |
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three. |
Конечно, вы имеете ввиду, чтобы я подчинился? |
Surely you mean my subjugation? |
Any objections to lamb with rosemary? |
|
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара. |
Negro, if you are referring to Mr. Chapman, the fact is he appropriated that particular musical ornamentation from my repertoire, bro. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Ну тогда никто не будет жаловаться, когда я буду газовать на машине, на байке или на своей даме. |
Hey, then no one's gonna complain when I'm revving my cars, my bike, or my lady. |
Под предвзятым мнением вы имеете ввиду, что присяжные никогда не видели туфли Манолос в таком использовании? |
By prejudice, do you mean that the jury will never look at Manolos the same way? |
Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов? |
I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion? |
В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права! |
All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be! |
У нее не было предчувствий, мистер Энтуисл, если вы это имеете в виду. |
She had no premonition, Mr Entwhistle, if that is what you mean. I'm sure of that. |
Вы имеете пораженцев в Шотландии? |
Do you have whipping boys in Scotland? |
Под искажением вы имеете в виду ложь? |
By misrepresentations you mean lies? |
You mean my pretty, empty head, don't you, Judge? |
|
Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать. |
Please authenticate that you have the authority to give them. |
There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right... |
|
Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке. |
But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache. |
Do you handle cash in that hotel of yours? |
|
He kept going on about his fate. |
|
Вы имеете в виду, что она гостила у сэра Бартоломью, когда он умер? |
You mean she was staying with Sir Bartholomew Strange at the time of his death? |
На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться. |
As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about. |
You mean the old bag, the housekeeper? |
|
Значит, жаловаться не на что? |
Nothing to complain about, then? |
Я попросила его оставить меня в покое, пригрозила, что буду жаловаться. |
So, I told him he had to stop, that I was going to press charges. |
Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции... |
I understood that you were not connected with the local police-' |
Если под обычной вы имеете в виду жизнь без номеров, то да, задумывался |
If by conventional you mean a life without the numbers, it has crossed my mind. |
Have you anything to do with it? |
|
Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела? |
To put the finger on Daniel, you mean? |
Вы имеете в виду, что она снова впадет в беспамятство? |
You mean she's slipping back into delirium? |
Вы имеете в виду финансирование избирательной кампании. |
So you mean funding for the election campaign. |
Имеете при себе оружие, ножи или что-то еще, о чем мне следует знать. Иглы или что-нибудь еще, на что я могу наткнуться? |
You have any guns, knives, or anything else I should know about... needles or anything I'm gonna get stuck on? |
Никуда я вам жаловаться не советую, - молвил он, - во-первых, их не поймают - раз. - Он загнул длинный палец, - во-вторых... |
'I advise you not to complain to anyone', he said. 'Firstly, they'll never catch them.' He crooked his middle finger. 'Secondly . . .' |
Что вы имеете ввиду под ненадлежащим поведением? |
What exactly do you mean by inappropriate conduct? |
Вы имеете отношение к D.W.H. Curry? |
Any relation of D.W.H. Curry? |
You have no idea how horrible that addiction is. |
|
Oh, you mean from screwing the little man? |
|
Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа? |
Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper? |
Вы не имеете права решать, могут ли другие получить эту информацию. |
You don't have a right to decide whether others can have the information. |
Мистер Стамбук, вы понятия не имеете, кто я и что такое, и все же говорите с абсолютной уверенностью, что я не такой. |
Mr. Stambuk, you have no idea who or what I am, yet you speak with absolute certainty what I am not. |
Я сомневаюсь, что язвительный репортер будет жаловаться на короткую статью NPOV о генеральном директоре компании и руководителе крупного проекта. |
I doubt a snarky reporter would complain about a short NPOV article about a CEO of a company and leader of a large project. |
Если возникает спор, то вы не имеете права решать его без обсуждения или навязывать свои собственные взгляды на статью. |
If there is a dispute, you do not have the authority to resolve it without discussion, or to force your own views on the article. |
Если люди действительно считают этот термин унизительным, вы не имеете права отвергать его - Хотя они должны продемонстрировать, что он считается таковым. |
If people do find the term derogatory, you have no right dismissing that - although they do have to demonstrate that it is considered such. |
Если это то, что вы имеете в виду, то вы путаете две разные вещи. |
If that's what you mean you're confusing two different things. |
Вы имеете в виду, что Жуйин должен отображаться вертикально вдоль правой стороны символа? |
You mean the zhuyin should display vertically along the right-hand side of the character? |
Вы имеете в виду тематическую песню передачи? |
Do you mean the theme song of the broadcast? |
ТО, ЧТО ВЫ, ЛЮДИ, ИМЕЕТЕ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКАЖЕНИЕМ - И НЕТОЧНЫМ. |
In Leipzig, he rides out of Auerbachs Keller on a barrel. |
But I am not sure I understand what you mean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы не имеете права жаловаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы не имеете права жаловаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, не, имеете, права, жаловаться . Также, к фразе «Вы не имеете права жаловаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
