Вы сказали, что мы имеем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если Вы старше 18 лет, - If you are over 18,
вы на - you on
быстро вы - quickly you
вы случайно не знаете - you don't happen to know
если вы живете в Соединенных Штатах - if you live in the united
большой и вы - great and you
быть счастливым, что вы - be happy that you
к тому времени, вы получите домой - by the time you get home
каждый знает, что вы - everyone knows you
делать то, что вы всегда делали - do what you've always done
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы сказали нам - you had told us
Вы сказали слово - you said the word
Вы сказали, что понравилось - you said you liked
когда вы сказали мне - when you told me
они сказали, что вы - they said you were
мне сказали, что у вас есть - i was told you have
что вы не сказали - that you did not tell
это было, как вы сказали - it was like you said
что вы сказали ранее - what you said earlier
так что вы сказали - so you've said
Синонимы к сказали: в частности, к примеру, так, как например, взять, так например, например, примем, хоть
что-либо припрятанное - hiding something
что собрано - what is collected
что-либо поэтичное - something poetic
то, что стерто - what is erased
Ну и что ж! - Well then!
не претендующий на что-л. - not pretending to do smth.
при условии, что - provided that
а потому что - but because
вот что - that's what
не знала что - I did not know that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Мы ищем - we are looking for
мы стали - we have become
насколько мы знаем - as far as we know
давно мы не виделись - we haven't seen each other for a long time
мы хотели бы воздать должное - we would like to pay tribute
Вот почему мы говорим, - that is why we say
каждое действие мы принимаем - every action we take
делать это мы - do is we
где мы поддерживаем - where we support
как мы все - as we all
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
имеем дело с такими - dealing with such
вместо этого мы имеем - instead we have
мы имеем дело с - we are concerned with
не над которым мы не имеем - over which we have no
мы имеем ясное - we have a clear
мы имеем вас - we own you
мы имеем доступ к - we have access to
мы имеем контракты с - we have contracts with
с помощью которого мы имеем в виду - by which we mean
обязанности мы имеем - responsibilities we have
Haven't we as much right to be happy as anyone else?' |
|
Это мандраж, как вы сказали. |
It's cold feet, as you say. |
Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует. |
You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest. |
Ты был отстранён от главных обязанностей, потому что мне сказали, что это твоя область деятельности. |
You're off General Duties because I'm told this is your area. |
Они сказали, что ограбление похоже на работу своих. |
They told me the robbery smacked of an inside job. |
Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям. |
That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details. |
Мы вызвали бы анархию и хаос, если б обо всем сказали общественности. |
We would cause anarchy and chaos if we told the public. |
I thought you said I'd be bruised and sore. |
|
Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка? |
So did Tech get anything on our killer's car in the alley? |
Сказали, что убьете его, если он не перестанет писать в главную контору. |
Saying you'd-you'd kill him if he didn't stop writing to the head office. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов. |
What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Вы сказали, что мы неправильно всё собрали? |
You said we did a bad job of putting it together? |
Just last month, they told him it was in remission. |
|
They said that they would treat him, and they kept their word. |
|
На удивление, в Human Rights Watch ничего не сказали против того, как их цитировали в качестве источника, используемого для трансляции очень пристрастной версии реальности. |
Human Rights Watch has not surprisingly objected to the way it is cited as a source for a heavily biased version of reality. |
Наблюдатель спрашивал, что мы тебе сказали? |
Did the monitor ask about what we said to you? |
Адам и Хиллари сказали, что я немного выпал из песни и потерял контроль над ней. |
Adam and Hillary told me I was falling off and losing the potency of everything. |
В лизинговой фирме сказали, что место арендовала какая-то Чаннел Индастриз, но у них нет никаких контактных данных. |
Leasing company said the space was rented to something called Channel Industries, but no contact info for them at all. |
Неделей позже вы сказали мне, что вы скрытый телепат и что вы сами иногда не знаете, кто вы такая. |
A week later you tell me you're a latent telepath said you sometimes don't know who you are. |
Для резервного копирования история с самоубийством, Вы сказали нам Джилл была в депрессии и алкоголик. |
To back up the suicide story, you told us Jill was depressed and a heavy drinker. |
Лэнгдон чувствовал, что нащупал какую-то нить. — Вы сказали, вас воспитала бабушка. Могу ли я спросить, что произошло с вашими родителями? |
Langdon glimpsed an unimaginable web of connections emerging. You said your grandmother raised you. Do you mind my asking what happened to your parents? |
Я снималась в Хедда Габблер, и они сказали, что я была просто сказочна. |
I starred in Hedda Gabbler and they said I was fabulous. |
Мне сказали, ты утром отлучался куда-то без разрешения? |
I heard that you went AWOL from the Rat Cage this morning. |
Во время последнего звонка мне сказали, что он доедал лазанью и смотрел марафон комедий. |
The last call I got said he was sitting in the TV room eating leftover lasagna and watching the comedy marathon. |
Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней. |
The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping. |
И чтобы про него сказали, будто он недостоин доверия, да еще обозвали старым псом - это его-то, Питера, который всю свою жизнь был достойной опорой дома Гамильтонов! |
And to be called untrustworthy and an old pet, he, Peter, who had been the dignified mainstay of the Hamilton family for years! |
Когда мы отправлялись, вы сказали, что мы должны действовать как братья. |
When we set out, you said that we were to act as brothers. |
Мне сказали не оставлять его, но я должен доставить этот монитор. |
They told me not to leave him, but I gotta get this monitor over to the recipient. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Правда восторжествовала, как сказали в суде. |
Truth triumphed, as it says in our coat of arms. |
Вы сказали об этом случае своему работодателю? |
Did you tell your employer of this accident? |
You said it was about lending money to Adam Fairs. |
|
The spirits told me that you're about to lead us down to the holding cells. |
|
Либо это очень плохо сделанная работа, либо мы имеем дело с новым почерком. |
Well, either this is a really bad frame job or we're looking at a new M.O. |
Мы оба имеем дело с неустойчивыми людьми. |
We are both dealing with unstable individuals. |
We are entitled to a little rest, we are not animals! |
|
My client was very engaged in your lecture, you said? |
|
Давайте будем благодарны за то, что имеем. |
Let's be thankful for what we have, everyone. |
Право, я не в силах, - сказал Дориан устало.-Я вам очень, очень признателен, Гарри, за все, что вы сказали. |
I don't feel up to it, said Dorian, listlessly. But I am awfully obliged to you for all that you have said to me. |
Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом. |
The chondrules prove we are dealing with a meteorite. |
Дженнифер сейчас в отключке, но мне сказали, что она была очень оживлена, когда полиция её забирала. |
Jennifer's out of it right now, but I'm told she was pretty animated when the uniforms picked her up. |
Харриет, дорогая, мы не имеем права вмешиваться в личные дела мистера Престона. |
Harriet, my dear, we have no right to pry into Mr Preston's private affairs. |
Well, it's possible we're dealing with something very old. |
|
Сказали, что я начну с нижней ступени, но я уверен, что поднимусь довольно быстро. |
He said I'll be starting on the bottom rung but I'm sure I'll work my way up pretty quickly. |
Я могу понять желание поздравить беременную, но вы сказали, что не решали сделать этого, до того, как ее увидели. |
I can understand congratulating someone on being pregnant but you said you didn't decide to do that until you saw her. |
Would you say your mother is an easy woman to get along with? |
|
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
В гостиной, как мы сказали, был страшный беспорядок. |
The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. |
На базе Альфа вы сказали, что независимо не от чего, вы сделаете оставшееся вам время значимым. |
Back on the Alpha site, you said no matter what, you would rather make whatever time you had left meaningful. |
Мне сказали - нет, не Бонни, что скандал не привлечет внимание к проблеме, а отвлечет от нее и нужно придумать что-то другое. |
It was pointed out to me, not by Bonnie, that whatever attention I bring to the cause will be buried under the controversy of my methodology, so I'm gonna find another way. |
Вы именно это сказали мистеру Даунсу, когда он стал предъявлять претензии? |
Is that what you told Mr Downs when he first confronted you? |
Вы сказали — доброкачественные. |
You said benign. |
Вы сказали очень неприятную вещь, к тому же, это неправда. |
That wasn't a very nice thing to say, and it's not true. |
It was as if he knew then, had been told. |
|
Следователи сказали Барни О'Дауду, что Джексон был вовлечен в это дело, но у них не было достаточно доказательств, чтобы предъявить ему обвинение. |
Investigating officers told Barney O'Dowd that Jackson was involved but they did not have enough evidence to charge him. |
Пятеро из них сказали, что они интубировали бы Патрика после второго эпизода, не говоря уже о первом. |
Five of them said they would have intubated Patrick after the second episode, let alone the first. |
Поэтому я дал очень уважаемую справку, но потом мне сказали, что она не применима, так как датирована 1971 годом. |
So I supplied a very respectable reference, but then was told that it was not applicable since it was dated 1971. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы сказали, что мы имеем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы сказали, что мы имеем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, сказали,, что, мы, имеем . Также, к фразе «Вы сказали, что мы имеем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
