Вы хотели бы смотреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальше вы знаете - next thing you know
вы знали, как использовать - you knew how to use
бар вы можете наслаждаться - bar you can enjoy
будет только вы до сих пор - will only take you so far
вопрос можете ответить только вы - a question only you can answer
девушка, которую вы - girl whom you
дом, который вы - house you
действуя как вы - acting like you
время вы читаете - the time you read
делать все, что вы можете - do everything you can
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы всегда хотели - like you always wanted
Вы никогда не хотели видеть меня - you never wanted to see me
инспекторы хотели бы - the inspectors would like
Вы просто хотели поговорить - you just wanted to talk
Вы хотели бороться - you wanted to fight
когда вы хотели бы начать - when would you like to start
мы хотели бы предложить - we would like to offer
мы хотели бы получить - we would like to receive
хотели добиться - wanted to achieve
что это вы хотели - what was it you wished
если бы я - If I
бы не послушать - would not listen
кто бы говорил - look who's Talking
я бы жил - i would have lived
бы не пропустили - wouldn't have missed it
бы противоречила - would have contravened
бы разместить - would accomodate
бы, чтобы вы поняли - would make you understand
было бы естественно предположить, - would be natural to assume
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
смотреть прищурясь - look squinting
смотреть телевизионную передачу - teleview
а не смотреть - rather than looking
были в состоянии смотреть - were able to look
если смотреть через - when viewed through
он любит смотреть - he likes to watch
смотреть зайдет солнце - watching the sun go down
смотреть через это - look through this
собираются смотреть - are gonna watch
смотреть со мной - watch with me
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
Архитектура резни непрозрачна, разработанный в интересе опровержения, гарантировать, что мы не будем видеть даже если мы хотели смотреть. |
The architecture of slaughter is opaque, designed in the interest of denial, to insure that we will not see even if we wanted to look. |
Даже ведьмы не хотели больше смотреть на него, потому что он стал отвратительным и искривленным. |
Even the witches would no longer lay eyes upon it, for it had become hideous and twisted. |
Вы хотели спросить, было ли мне тяжело смотреть, как Мэри возвращается к жизни? |
You mean did I find it hard to see Mary come alive again? |
Они хотели поиграть со стереотипами и сделать развлекательный фильм, который содержал бы секс и насилие, потому что именно такие фильмы они любят смотреть. |
They wanted to play with stereotypes and make an entertaining film that contained sex and violence, because those are the kinds of films that they like to watch. |
They wanted me to renounce God. |
|
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
They didn't want publicists around all the time. |
Это не то, что люди хотели бы афишировать, но это и не противозаконно. |
It's not something that they want to be widely known, but it's not illegal. |
Вы можете смотреть телевизор и видеть Кока-Колу, и вы знаете, что президент пьет Кока-Колу, Лиз Тейлор пьет кока-колу, и только подумайте, Вы тоже можете пить Кока-Колу. |
You can be watching TV and see Coca-Cola, and you know that the President drinks Coca-Cola, Liz Taylor drinks Coca-Cola, and just think, you can drink Coca-Cola, too. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
Мы хотели разыграть тебя, и должно было получиться очень смешно, но теперь уже смешно. |
We did a prank earlier, and it was gonna be really funny, but it's not funny anymore. |
Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка. |
You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank. |
Наверное, они хотели позлить тебя. |
I think because they wanted to annoy you. |
Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+. |
They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus. |
Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет. |
About as much fun as watching paint dry. |
But it was fun... watching you bleed. |
|
Мы уважаем ваше судейство в этом деле, и мы хотели бы просить вас о суде без участия присяжных. |
We respect your judgment in this matter, and we would like to ask for this to be a bench trial. |
Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели. |
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
Он знал, что вторжение возмутило многих радикальных исламистов в Сирии, и что больше всего они хотели поехать в Ирак, чтобы убивать американцев. |
He knew that the invasion had outraged many of the radical Islamists in Syria and what they most wanted to do was to go to Iraq and kill Americans. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой... Я так загружена, что... |
You're right, because, you know, I am so busy... pruning the plum tree and taking you to soccer... and picking up all your shit... and taking the dog... for his umpteenth distemper shot that... |
Your enemies mean to discredit the Queen. |
|
Маршалл и Лили собирались смотреть Неспящие в Сиэтле. |
Marshall and Lily set out to watch Sleepless in Seattle. |
Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока. |
The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind. |
I don't need to look at colleges. |
|
Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке. |
When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick. |
Мы хотели иметь детей, и я забеременела Фрэнсис в декабре. |
Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December. |
— Вы хотели, чтобы она забеременела? |
Did you want the pregnancy as well? |
Истина заключается в том, что мы не хотели заниматься . |
Truthfully, we have been reluctant to get involved. |
Не могу больше на это смотреть. |
CONGREGATION SINGS I can't bear to watch this any more. |
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени. |
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.” |
Ну, они хотели участвовать в гонке, так что отправились в Долину Разрушений. |
Well, they were looking to race, so they headed to Crash Alley. |
Так я могу есть картофель, смотреть телевизор, когда я вернусь домой раньше, так как мне не надо раздавать флаеры? |
So, I can eat fries, watch TV if I get home early from not giving out my flyers? |
Но они живут, чтобы смотреть футбол, многие из них – по старым ламповым теликам. |
But they live to watch football, many of them still on Zenith or Sylvania television sets. |
В его процессе мы бы хотели с вами поговорить. |
In due course, we would like to talk to you. |
What is the exact amount you propose Maxim should settle on you?' |
|
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Точно известно только то, что Лиз и Том хотели укрыться на Кубе. |
Best we could tell, Liz and Tom's plan was to go into hiding in Cuba. |
Wanted to go out in a blaze of glory. |
|
Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится? |
It's sitting here and checking out what happens behind closed doors? |
Император с грустными глазами, они просто хотели быть как все - пленники в собственном дворце. |
Emperor with the sad eyes, who only wanted to be like everybody else - imprisoned in his palace. |
So you weren't going to cash in on these diamonds and run away? |
|
Женщины хотели бы вести себя, как она. И мужчины хотят того же. |
The women who'd like to act like her and the men she has given a tumble to. |
Вы хотели начать переговоры с их кланом. |
You were supposed to open negotiations with his clan. |
Ну, где бы вы не хотели оказаться, вы же не захотите сидеть в машине на Чарльз-авеню. |
Well, where you don't want to be is sitting in a car on Charles Avenue. |
I don't really watch old movies. |
|
К слову, мы не можем смотреть или записывать что-либо из происходящего здесь... адвокатская тайна и всё такое. |
Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot. |
– Ты достаточно увидел, или хочешь спуститься ещё ниже и смотреть шоу из первого ряда? |
You seen enough, or you want to venture on down into the depths, get a front row seat for the show? |
Мы просто хотели узнать, не могли бы вы её чуточку приглушить. |
Just wondering if you could turn it down a-a skosh. |
Uh, we'd like to discuss your case with you privately. |
|
Для тех, кто продолжает верить, что число мировых ораторов фигурирует в этих дебатах, прочитайте дебаты, когда некоторые люди хотели изменить цвет. |
For anyone who continues to believe that number of world speakers figures in to this debate, go read the debate when some people wanted to change Color. |
Несовершеннолетнему в возрасте до 3 лет, не достигшему установленного возраста, разрешается смотреть фильм в кинотеатре в сопровождении взрослого, за исключением фильмов с рейтингом 18. |
A minor up to 3 years younger than the age limit is permitted to see a film in a cinema when accompanied by an adult, except for 18-rated films. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Группа заявила, что они чувствуют, что гитарные соло-это часть музыки, которая отсутствует во многих современных музыкальных произведениях, и они хотели бы вернуть некоторые из них. |
The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back. |
Разработчики хотели, чтобы игроки проверяли все, что привлекало их внимание, на наличие секретов. |
The developers wanted players to check everything that aroused their attention for secrets. |
Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей. |
Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотели бы смотреть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотели бы смотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотели, бы, смотреть . Также, к фразе «Вы хотели бы смотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
