В настоящее время в компании работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправлять в тюрьму - go to jail
вводящий в заблуждение - misleading
ставить в ряд - align
в том числе - including
вводить в моду - infuse
производимый в уме - mental
совет в университете - senate
работать в качестве инженера - work as an engineer
подавать в кастрюле - pan
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
будущее и настоящее - future and present
настоящее сокровище - a real treasure
имеет в настоящее время было - has currently been
в настоящее время активно реализуется - is being vigorously implemented
в настоящее время более - now over
В настоящее время в стадии производства - currently under production
в настоящее время вам - at present you
в настоящее время воспринимается - currently perceived
Настоящая красота - real beauty
это моя настоящая - this is my real
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
за последнее время - recently
время дыхания - breathing time
время месяца - time of the month
стандартное время Непала - nepal time
время устранения неполадки - troubleshooting time
время пуска - start time
старое время - old time
время встреч - meetings
время карнавала - the carnival
время манёвров - during maneuvers
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
приводить в затруднение - puzzle
сводить в команды - squad
стекать в реку - drain
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
принятый в медицине и фармакопее - officinal
возвращение в исходное положение - return to starting position
получаться в результате - result from
туман в голове - fog in the head
обитающий в пустыне - desert
в своем уме - sane
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ассимилированы компании - assimilated company
было с нашей компанией - has been with our company
к компании - towards the company
закрытие компании - closing company
глобальные финансовые услуги компании - global financial services companies
в отношении компании - in relation to a company
зарегистрированный капитал компании - company's registered capital
гордостью компании - proud company
инновации компании - company innovations
предлагаемые компанией - offered by the company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
работает ли она - does it work
все работает без проблем - everything works without a problem
держать вещи работает - keep things running
если все работает - if everything is working
и работает на - and operates on the
она также работает - she also runs
работает завод - operates a plant
работает руками - running my hands
холодильник работает - refrigerator running
сеть работает - network running
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
Публичная оценка компании в настоящее время составляет около $10 млрд, что меньше, чем $12,8 млрд, которые она привлекла с 2010 года. |
The reported public valuation of the company is currently around $10 billion, less than the $12.8 billion it had raised since 2010. |
Я была бы очень рада скоротать время в компании настоящего, а не выдуманного писателем детектива. |
Oh, it would be a treat for me to spend time with a real detective, not a figment of a writer's imagination. |
В настоящее время руководство компании находится в процессе поиска нового места работы в Нью-Йорке. |
Next generation is mainly still active Marko Mušič, Vojteh Ravnikar, Jurij Kobe and groups of younger architects. |
Копирование или воспроизведение какой-либо части настоящего документа в какой-либо форме без специального письменного согласия компании Monecor (London) Limited запрещено. |
No part of this document may be copied or reproduced in any form whatsoever without the express written permission of Monecor (London) Limited. |
В настоящее время акционерами InfoWatch являются Наталья Касперская и заместитель генерального директора компании Рустем Хайретдинов. |
Groundwater behind the wall that is not dissipated by a drainage system causes an additional horizontal hydraulic pressure on the wall. |
В настоящее время управляющей компании Бон Аппетит работает Колби услуги. |
Bon Appétit Management Company currently operates Colby Dining Services. |
Правительство Панамы, в настоящее время владеющее 40% акций компании, планирует приобрести остальные акции компании. |
The Government of Panama, currently owning 40% of the company, plans to acquire rest of shares in the company. |
В настоящее время он работает в компании Wal-Mart над разработкой новых товаров для молодежи, включая книги и неэлектронные игровые системы. |
Currently self-employed, he works with Wal-Mart on developing novelty items for young people including books and non-electronic gaming systems. |
— Вы дозвонились до компании Эскумо по обслуживанию кондиционеров. Наши мастера в настоящее время заняты. |
You have reached the Eskimo Air-Conditioning Service. Our technicians are not available at this time. |
В этот список входят компании, работающие в настоящее время. |
This list includes companies operating now. |
Contig-это утилита дефрагментации командной строки для Windows, которая в настоящее время принадлежит дочерней компании Microsoft SysInternals. |
Contig is a command line defragmentation utility for Windows currently owned by Microsoft subsidiary SysInternals. |
в случае, когда одна или несколько операций на Сайте, по мнению компании Cedar Finance, проведены в нарушение настоящего Договора. |
any instance where one or more transactions on the Site are judged by Cedar Finance to have been performed in violation of this Agreement. |
Своего рода шаткие краткосрочные политические коалиции, которые управляют Японией в настоящее время, предпочитают покупать время посредством так называемых общественных стимулов, или сохраняя неэффективные компании посредством дотаций. |
The sort of shaky short-term political coalitions that rule Japan nowadays prefer to buy time through so-called public stimulus, or to preserve inefficient companies with subsidies. |
Они просто ищут что либо в прошлом или настоящем, что Колемен может использовать, чтобы причинить вред нашей компании. |
They're just looking for anything past or present that Coleman can use to hurt the campaign. |
Урегулирование спорной ситуации находится в исключительной компетенции Компании, которая в каждом конкретном случае вправе выбрать один из способов, описанных в разделе 9 настоящего Регламента. |
Dispute resolution shall be at the sole discretion of the Company, who in each case shall have the right to choose one of the methods described in clause 10 of these Terms of Business. |
ЮСП станет зонтичным брендом для всех услуг, которые гравитационные компании предлагают в настоящее время или будут предлагать в будущем. |
Yusp will be the umbrella brand for all services the Gravity companies currently offer or will offer in the future. |
22 декабря 2009 года компания Voxan была вынуждена ликвидироваться и в настоящее время является дочерней компанией базирующейся в Монако компании Venturi Automobiles. |
On December 22, 2009, Voxan was forced into liquidation, and is now a subsidiary of the Monaco-based Venturi Automobiles. |
В настоящее время здание принадлежит компании Teamset Consulting, базирующейся на Кипре. |
Nowadays, the building belongs to Teamset Consulting, a firm based in Cyprus. |
В этом списке представлены железнодорожные компании, действующие в настоящее время в Германии. |
This list contains railway companies currently operating in Germany. |
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure. |
В настоящее время около 16,6% акций компании находятся в публичном владении, а остальная часть принадлежит сотрудникам и их аффилированным лицам; Томас Петерффи является крупнейшим акционером. |
Currently about 16.6 percent of the company is publicly held, while the remainder is held by employees and their affiliates; Thomas Peterffy is the largest shareholder. |
Права на фильм в настоящее время принадлежат компании Multicom Entertainment, которая приобрела библиотеку продюсера Кушнера-Локка в 2013 году. |
The rights to the film are currently held by Multicom Entertainment, who purchased the library of producer Kushner-Locke in 2013. |
В настоящее время руководство компании находится в процессе поиска нового места работы в Нью-Йорке. |
Management is currently in the process of finding a new location in New York City. |
В настоящее время, до дальнейшего развития, это вводит в заблуждение, поскольку Стюарт взял на себя более семидесяти ролей в компании. |
As it stands, before further development, it's misleading, as Stewart took on over seventy roles with the company. |
В настоящее время более 80 000 индийских студентов учатся в США и многие из них остались там, чтобы создать успешные компании. |
There are now more than 80,000 Indian students studying in the US, and many have stayed to establish successful companies. |
Система управления полетами в настоящее время разрабатывается студентами Тартуского университета под руководством компании CGI Group. |
Mission Control System is currently being developed by the students of Tartu University under the supervision of the company CGI Group. |
В настоящее время директора более крупной компании продолжали придерживаться намерений L&C использовать атмосферную систему. |
For the time being the directors of the larger company continued with the L&CR's intentions to use the atmospheric system. |
В результате этого, многие компании в настоящее время предпринимают шаги для ограничения своих выбросов во избежание будущих финансовых долгов и недоверия со стороны инвесторов. |
As a result, many companies are taking steps now to limit their emissions to avoid future financial liabilities and a lack of investor confidence. |
В настоящее время компании пытаются разработать более совершенные бутсы, которые предотвратят травму. |
Companies are currently trying to develop better cleats that will prevent the injury. |
Стоит признать, что создание компании SABIC в середине 1970-х годов, когда нефть была своеобразной восходящей звездой, было по-настоящему удачным и дальновидным решением. |
It should be admitted that creating SABIC in mid 1970s, when oil was the rising star, was absolutely visionary. |
Currently, Veolia owns 30% of the company's shares. |
|
Название компании описательно политизирует ее основу на актуальные в настоящее время темы, представленные для привлечения внимания к проблемным социальным аспектам. |
The company's name descriptively politicizes its basis on currently topical subjects presented to induce awareness of problematic social aspects. |
В настоящее время акционерами InfoWatch являются Наталья Касперская и заместитель генерального директора компании Рустем Хайретдинов. |
Current InfoWatch shareholders are Natalya Kasperskaya and the company's Deputy CEO Rustem Khairetdinov. |
В настоящее время штаб-квартира компании находится в городе Чино-Хиллз, штат Калифорния, и имеет глобальный производственный след. |
The company is currently headquartered in Chino Hills, CA with a global manufacturing footprint. |
В настоящее время он является председателем правления компании Thrively, управляющим партнером компании LiftOff LLC и генеральным директором компании MuMo, Inc. |
He currently serves as the Chairman of Thrively, managing partner of LiftOff LLC and the Chief Executive Officer of MuMo, Inc. |
Специалисты компании всегда быть по-настоящему свободным бед? |
Can experts always be really free of POV? |
Слизь в настоящее время осуществляется под аксессуары маркетинговый бизнес-подразделение компании itw по. |
Slime is now managed under ITW's Accessories Marketing business unit. |
В настоящее время мы находимся в период затмения, потому что многие компании предложили человеческие решения для лунных спускаемых аппаратов. |
We are currently in a blackout period because multiple companies have proposed human lunar lander solutions. |
Мария в настоящее время принадлежит компании Ashton Packet Boat Company. |
Maria is currently owned by Ashton Packet Boat Company. |
В настоящее время газетные компании часто придерживаются политики отказа от любой рекламы личных услуг. |
Newspaper companies nowadays often adopt a policy of refusing all advertisements for personal services. |
В настоящее время утвержден Myozyme изготовлен расходы в компании Genzyme Corp. в |
The currently approved Myozyme is manufactured by Genzyme Corp. |
В настоящее время он работает в Orbis Business Intelligence Ltd, частной разведывательной компании, которую он основал в Лондоне. |
He currently works for Orbis Business Intelligence Ltd, a private intelligence company he co-founded in London. |
В настоящее время эта территория была сильно заросшей лесом благодаря многомиллионным усилиям компаний-преемников первоначальной медной компании. |
The area has now been greatly reforested, due to a multimillion-dollar effort by the successor companies to the original copper company. |
Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD. |
Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt. |
В настоящее время только небольшие компании занимаются производством карбидных углеродов и их внедрением в промышленную продукцию. |
Currently, only small companies engage in production of carbide-derived carbons and their implementation in commercial products. |
В настоящее время бренд принадлежит компании Apex Brands, Inc. |
The brand is currently owned by Apex Brands, Inc. |
Новая серия в настоящее время находится в разработке в компании Nickelodeon после того, как права были приобретены у материнской компании Nickelodeon ViacomCBS. |
A new series is currently in development at Nickelodeon after the rights were acquired from Nickelodeon's parent company ViacomCBS. |
В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD. |
The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. |
В настоящее время вы находитесь на службе в компании под названием Персональная защита Лексикон, так? |
Currently under the employ of a company called Lexicon Personal Security, yes? |
Джексон в настоящее время является основателем/генеральным директором компании Silicon Beach Software, которая разрабатывает и выпускает прикладное программное обеспечение для Windows 10. |
Jackson is currently founder/CEO of Silicon Beach Software, which develops and publishes application software for Windows 10. |
В настоящее время молодые люди имеют тенденцию быть более независимыми и хотят жить отдельно от родителей, бабушек и дедушек. |
Nowadays, young people tend to be more independent and want to live separately from their parents and grandparents. |
Это явится критической проверкой успеха или провала всего процесса, который начинается в настоящее время. |
It will be a critical test of the success - or otherwise - of the whole process which is now unfolding. |
В настоящее время у нас есть другие Варианты и предложения. |
We're currently exploring other opportunities. |
В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки. |
In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах. |
His foundation is currently active in several projects. |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
Он может раскрывать тайны прошлого, настоящего и даже будущего. |
A means for telling the past, present, perhaps even the future. |
Начиная с позднего палеоцена и до настоящего времени, оборчатые акулы, возможно, были вне конкуренции, ограничивая их нынешними местами обитания и распространения. |
From the Late Paleocene to the present, frilled sharks may have been out-competed, restricting them to their current habitats and distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время в компании работает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время в компании работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, в, компании, работает . Также, к фразе «В настоящее время в компании работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«В настоящее время в компании работает» Перевод на испанский- ›
«В настоящее время в компании работает» Перевод на немецкий - ›
«В настоящее время в компании работает» Перевод на французский - ›
«В настоящее время в компании работает» Перевод на итальянский - ›
«В настоящее время в компании работает» Перевод на арабский - ›
«В настоящее время в компании работает» Перевод на узбекский
