В настоящее время она работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сжигать в ядерном реакторе - burn
обваливать в муке - dump in flour
объяснение в любви - an explanation in love
собираться в фокусе - focus
ехать в карете - coach
официальное введение в должность - official introduction
пробег в милях - mileage
занятия в школе - school lessons
налог в пользу короны - gelt
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
в течение срока действия настоящего документа - during the term hereof
осуществляемый в настоящее время - currently underway
настоящее длительное - present progressive
демократии в настоящее время - democracy now
в настоящее время palned - are being palned
в настоящее время выглядит - currently looks
в настоящее время забронированы - are being booked
для целей настоящего решения - for the purposes of this decision
может прекратить действие настоящего соглашения в любое время - may terminate this agreement at any time
с помощью настоящего - by means of the present
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
простое прошедшее время - past simple tense
Летнее время Западной Гренландии - western greenland daylight time
стандартное время Папуа-Новой Гвинеи - papua new guinea time
Стандартное время острова Норфолк - norfolk time
время заправки - fuelling time
время от - from time to
прошедшее совершенное прогрессивное время - past perfect progressive time
время (кооперативное издательство) - time (cooperative publishing)
время набегов - the raids
выбрать время - choose a time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
каждая рыба хороша, если она на крючке - any fish is good if it is on the hook
это она - that's her
а потом она - and then she
где она возникает - where it emerges
как она прогрессирует - as it progresses
как плохо она - how bad is she
В настоящее время она является - presently, she is
Вы знаете, где она живет - do you know where she lives
если бы она присутствовала - had it been present
когда она проснулась - when she woke
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
все работает гладко - things are running smoothly
если он не работает - if it does not work
ключ работает - key operated
здесь мы работаем - we are working here
который просто работает - that just works
работает интуитивно - works intuitively
работает деятельность - runs activities
он живет и работает - he lives and works
получить и работает быстро - get up and running quickly
работает с более чем - working with over
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
В настоящее время он работает на DZMM в центре вещания ABS-CBN в Кесон-Сити. |
He is currently working for DZMM at the ABS-CBN Broadcasting Center in Quezon City. |
В настоящее время Дэн Паркер работает продюсером звукозаписи. |
Dan Parker currently works as a record producer. |
В настоящее время он работает профессором в больнице кардиологии о–Левека, Бордо–Пессак. |
His present position is Professor at the Hôpital Cardiologique du Haut–Lévèque, Bordeaux–Pessac. |
В настоящее время Канова работает адъюнкт-профессором голоса в Манхэттенвилльском колледже в Перчинге, штат Нью-Йорк, и преподает частные уроки. |
Currently, Canova works as an adjunct professor of voice at Manhattanville College in Purchase, New York, and teaches private lessons. |
Группа немецких ученых в настоящее время работает над обширным комментарием к индексации всех 135 глав романа. |
A group of German scholars is currently working on an extensive commentary on the indexing of all 135 chapters of the novel. |
В настоящее время Стэнфорд работает или намерен работать в различных местах за пределами своего центрального кампуса. |
Stanford currently operates or intends to operate in various locations outside of its central campus. |
В настоящее время программа работает с более чем 1000 студентов каждую неделю. |
The program now works with over 1,000 students each week. |
В настоящее время он работает цветным комментатором для испаноязычных радиопередач гигантов, работая в дорожных играх вместе с Эрвином Игеросом. |
He is currently employed as a color commentator for the Giants' Spanish-language radio broadcasts, working road games alongside Erwin Higueros. |
Су-Хен-волевая молодая женщина, которая преодолела бедность и несчастье, чтобы учиться за границей, и в настоящее время работает менеджером всемирно известной цирковой труппы. |
Soo-hyun is a strong-willed young woman who overcame poverty and misfortune to studied overseas, and currently works as the manager of a world-famous circus troupe. |
Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме. |
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady. |
Вассерман в настоящее время работает над своей ролью в Alien Trespass, заявленной в пост-продакшн. |
Wasserman is currently working his role in Alien Trespass stated in post-production. |
Компания MC3 из Анн-Арбора в настоящее время работает над этим типом медицинского устройства. |
An Ann Arbor company MC3 is currently working on this type of medical device. |
Агонисты дофамина в настоящее время являются предпочтительным лекарством для подавления лактации, которое работает путем подавления выработки пролактина. |
Dopamine agonists are currently the preferred medication for suppressing lactation, which work by suppressing prolactin production. |
Эрроз родился в Берротаране, Аргентина, и в настоящее время работает тренерским штабом для Атлетико Тукумана из примера B Nacional в Аргентине. |
Erroz was born in Berrotarán, Argentina, and currently works as coaching staff for Atlético Tucumán of the Primera B Nacional in Argentina. |
В настоящее время также работает распределитель воды, который был заключен по контракту в 2009 году. |
A water Distributor also now in service, this placed under contract in 2009. |
Перечисление вашего настоящего имени и адреса электронной почты не является обязательным, но это работает легче, если другие администраторы знают их. |
Listing your real name and email address is not obligatory, but it works easier if other admins know these. |
В настоящее время он работает в Orbis Business Intelligence Ltd, частной разведывательной компании, которую он основал в Лондоне. |
He currently works for Orbis Business Intelligence Ltd, a private intelligence company he co-founded in London. |
В настоящее время Мериуэзер работает исполнительным помощником Гленды Бейли, главного редактора Harper's Bazaar. |
Currently, Meriwether works as an executive assistant to Glenda Bailey, the editor-in-chief of Harper's Bazaar. |
В окружающем лесу есть несколько шахт, хотя ни одна из них в настоящее время не работает. |
There are several mines in the surrounding forest, although none of them is currently operating. |
Подводя итог - В настоящее время сеттер-дог Леди Асгилл работает, но я по-прежнему нервничаю. |
To summarise - Currently the Lady Asgill's Setter Dog link works, but I remain nervous. |
В настоящее время он работает в компании Wal-Mart над разработкой новых товаров для молодежи, включая книги и неэлектронные игровые системы. |
Currently self-employed, he works with Wal-Mart on developing novelty items for young people including books and non-electronic gaming systems. |
В настоящее время он работает как Watts of Cupar, бар и ресторан. |
Currently it operates as Watts of Cupar, a bar and restaurant. |
В настоящее время Организация Объединенных Наций сталкивается со множеством проблем, настойчиво работает в целях решения проблем, возникающих в быстро меняющемся мире. |
Today, the United Nations is wrestling with many problems and trying hard to ensure that it is able to meet the many challenges of a rapidly changing world. |
В настоящее время Саванна Мун работает над разработкой нескольких концепций и контента, в том числе над предстоящим телесериалом требуя времени. |
Savannah MOON is currently working on developing several concepts and content including Taking Time, an upcoming TV series. |
В настоящее время она работает внешним экспертом по ортодонтической программе стоматологических школ Национального университета Сингапура. |
She currently serves as an external examiner for the National University of Singapore Dental Schools' orthodontic Program. |
Деятельность в области технического сотрудничества и оборотный фонд в Мексике оказали помощь в развитии более 300 малых и средних предприятий, где в настоящее время работает примерно 5200 человек. |
Technical cooperation and a revolving fund in Mexico have helped develop more than 300 small and medium-sized firms that now employ some 5,200 workers. |
В настоящее время компания работает над диверсификацией своих предложений. |
The company is currently working on diversifying its offerings. |
Это одна из немногих компаний, оставшихся на современном рынке, и в настоящее время в ней работает около 125 человек по всему миру. |
It is one of the few companies left in the modem market today, and now employs about 125 people worldwide. |
В настоящее время он работает почти со 100 наставниками. |
It currently works with almost 100 mentors. |
Когда любопытный смотритель спрашивает, оставил ли ее Масамуне, Аки подтверждает это, прежде чем показать, что он уделяет себе больше внимания, чем ей, и в настоящее время работает. |
When asked by the nosy caretaker if Masamune left her, Aki confirms it, before revealing that he gives himself more attention than her and is currently working-out. |
Говорят, что в настоящее время он работает над своим следующим альбомом с Шемом Алленом. |
He is said to be currently working on his next album with Shem Allen. |
В настоящее время на заводе в Спрингфилде работает около 2900 человек. |
The Springfield facility currently employs about 2,900 people. |
В настоящее время он работает главным инженером по инфраструктурной безопасности в Deliveroo. |
Currently, he works as Principal Engineer, Infrastructure Security at Deliveroo. |
В настоящее время группа работает над новым альбомом, который планируется записать в конце 2019 года. |
The band is currently working on a new album, which is planned to be recorded later in 2019. |
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде. |
Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida. |
Софи Джонстон сыграла небольшую роль в рыбе по имени Ванда в возрасте шести лет и в настоящее время работает на телевидении в качестве исследователя. |
Sophie Johnstone had a bit part in A Fish Called Wanda at the age of six and presently works in television as a researcher. |
В настоящее время Мартин проживает в Лос-Анджелесе, где он работает в Google в качестве специалиста по обучению YouTube, семейному и социальному контенту. |
Martin currently resides in Los Angeles, where he is employed by Google as a YouTube Learning, Family, & Social Impact Content Strategist. |
В настоящее время Гривз работает над вопросами, связанными с эффективным альтруизмом, особенно в связи с глобальной расстановкой приоритетов. |
Greaves’ current work is on issues related to effective altruism, particularly in connection to global prioritisation. |
Мое правительство в настоящее время работает над планом увеличения предоставляемой Норвегией помощи в целях развития и доведения ее до 1 процента валового внутреннего продукта. |
My Government is currently working on a plan to increase Norway's development assistance to 1 per cent of gross domestic product. |
Даже если XSL работает против некоторых современных алгоритмов, атака в настоящее время представляет небольшую опасность с точки зрения практической безопасности. |
Even if XSL works against some modern algorithms, the attack currently poses little danger in terms of practical security. |
В настоящее время он работает над кампанией GreenAgain, инициативой по созданию осведомленности для сохранения окружающей среды. |
Currently he is working on GreenAgain Campaign, an initiative to create awareness for the conservation of environment. |
Член авансового Гранта UCI NSF, она в настоящее время работает в Консультативном совете NSF по программе авансового финансирования. |
A member of the UCI NSF Advance Grant, she currently serves on the NSF Advisory Board for the Advance Program PAID. |
Филлипс также в настоящее время работает бейсбольным аналитиком на радио TSN 1050 в Торонто, а также появляется на национальном телевидении в качестве инсайдера на TSN в Канаде. |
Phillips also currently works as a baseball analyst on TSN 1050 radio in Toronto, as well as appearing nationally on television as an insider on TSN in Canada. |
Компания Tetra Pak заявила, что в настоящее время она работает над созданием совместных предприятий с местными органами власти по всему миру для увеличения числа перерабатывающих предприятий. |
Tetra Pak has stated that it is currently working on joint ventures with local governments around the world to increase the number of recycling facilities. |
В настоящее время Голдин проживает и работает в Нью-Йорке, Париже, а также Лондоне. |
Goldin currently resides and works in New York, Paris, as well as London. |
Кроме того, в настоящее время конституционная ассамблея работает над модернизацией конституции. |
Also a constitutional assembly is in session to modernize the constitution. |
War Child UK в настоящее время работает в Демократической Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Уганде, Афганистане, Ираке и с сирийскими беженцами в Иордании. |
War Child UK currently works in Democratic Republic of Congo, Central African Republic, Uganda, Afghanistan, Iraq and with Syrian refugees in Jordan. |
Харрис недавно закончил монтажную работу над Вчера Дэнни Бойла и в настоящее время работает над раскопками для режиссера Саймона Стоуна. |
Harris recently completed editing work on Danny Boyle's Yesterday and is currently working on The Dig for director Simon Stone. |
В настоящее время Ван Несс работает в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. |
Van Ness currently works in Los Angeles and New York City. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
При таких обстоятельствах, назвать работу Митчелла до настоящего времени просто провалом - это только поступить вежливо и реалистично. |
Under such circumstances, calling Mitchell's work up to now a failure is the only polite - and realistic - thing to do. |
Cassie работает бухгалтером в отделе Fabrikam по Малайзии. |
Cassie is the bookkeeper at the Malaysia division of Fabrikam. |
Чёртов свет всё ещё не работает! |
Darn light still doesn't work! |
I can't believe that he's even teamed up with Matlock. |
|
Just try to find them with the mail not working. |
|
A thousand men work here and 50 women. |
|
From the past ... or, more precisely, from now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время она работает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время она работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, она, работает . Также, к фразе «В настоящее время она работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
