В приложении I к документу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в то время как - while
бросаться в воду - rush into the water
посвящать в священники - priest
заключаться в - consist in
перевозить в фургоне - waggon
сторона в гражданском процессе - civil party
выступить в поход - embark on a hike
в вагон - in the car
влезать в долги - get into debt
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
целевое приложение - targeted app
в отдельном приложении - in a separate attachment
приложение или платформа, с которой - application or platform from which
последнее приложение - last application
установить приложение на sofascore - install sofascore app on
приложение выполняется - the application is carried out
не включенных в приложение - non annex
техническое приложение б - technical annex b
оптимизировать приложение - streamline the application
приложение хостинг - application hosting service
Синонимы к приложении: приложение, приложения, приложению
Quality Inn (Salem) - Quality Inn ( Salem )
Comfort Inn & Suites Ft.Jackson Maingate - Comfort Inn & Suites Ft. Jackson Maingate
пирамида яхмоса i - i Ahmose Pyramid
орден "За заслуги перед Отечеством" I степени - order "For Merit to the Fatherland" 1st Class
утилита IIS Virtual Directory Management for SQL Server - IIS Virtual Directory Management for SQL Server utility
I / он / она применяется - I/he/she applied
IEC международная - iec international
Inmarsat м - inmarsat m
i`m работать с надежным партнером - i`m working with a trusted partner
наиболее Improtant - most improtant
приходить к заключению - come to a conclusion
приучать к узде - halter
кратчайший путь к успеху - inside track
близко к - close to
принимать близко к сердцу - To take it personally
чувствительность к давлению - pressure sensitivity
подписывать к исполнению - sign into law
присоединение "голова к голове" - head-to-head addition
приходить к решению - come to issue
иметь склонность к технике - have a mechanical turn
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Заключительный документ шестой - final document of the sixth
депонировать документ - deposit a document
документ вашей - document your
документ десятой специальной - document of the tenth special
документ конференции по - document of the conference on
Документ Монтрё о частных военных - the montreux document on private military
документ о политике - policy document
документ об ипотеке - mortgage deed
документ приложение - document annex
документ, который должен быть представлен - document to be submitted
Синонимы к документу: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Ну ладно, собрать документы для участия в программе Эрасмус не так уж и трудно Это Вы могли бы узнать из приложения, которое было в досье |
For a Erasmus file, for a post-graduate, it's easy, you should know it's written on the card inside the file. |
Просим заполнить и возвратить приложенные страховые документы. |
The enclosed claim documents should be filled out and returned. |
Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле. |
All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module. |
Этот документ адресован разработчикам и специалистам по маркетингу. Он поможет определить, какие именно События в приложении и параметры вам следует регистрировать. |
This document will serve as a starting point for developers and marketers to help determine what events and parameters should be logged with App Events. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
XII. Техническое описание реализации СВПД дается в приложении к данному документу. |
xii. Technical details of the implementation of this JCPOA are dealt with in the annexes to this document. |
В среде Windows Alt+F4 обычно используется для выхода из приложения; Ctrl+F4 часто закрывает часть приложения, например документ или вкладку. |
Under the Windows environment, Alt+F4 is commonly used to quit an application; Ctrl+F4 will often close a portion of the application, such as a document or tab. |
Некоторые приложения создают файлы растровых изображений, которые не соответствуют документации Microsoft. |
Some applications create bitmap image files which are not compliant with the Microsoft documentation. |
Документы обычно ежегодно подаются LM - ## ' s, но также могут включать различные приложения или отчеты, заказанные DOL или OLMS. |
Documents are usually annually filed LM-##'s, but can also include various attachments, or reports commissioned by the DOL or OLMS. |
Формат Rich Text был стандартным форматом файлов для текстовых документов в приложениях, разработанных для Microsoft Windows. |
The Rich Text Format was the standard file format for text-based documents in applications developed for Microsoft Windows. |
В приложении к настоящему документу содержится обзор технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в:. |
The annex to the present document contains an overview of the technical characteristics of railway lines as contained in. |
PaperTab - это среда с несколькими дисплеями, в которой каждый дисплей представляет собой окно, приложение или компьютерный документ. |
PaperTab is a multi-display environment in which each display represents a window, app or computer document. |
В приложении VI к настоящему докладу содержатся перечень документов пятьдесят девятой сессии, выпущенных по пунктy 4 повестки дня. |
For the documents issued under agenda item 4, see annex VI to the present report. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг. |
Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing. |
В приложении VI содержится перечень документов, выпущенных в связи с шестидесятой сессией Комиссии. |
Annex VI contains a list of documents issued for the sixtieth session of the Commission. |
Секретариату было поручено исключить предлагаемые поправки к положениям и приложениям о СП в этих документах. |
The secretariat was requested to delete the proposed amendments to the CoP provisions and CoP annexes of these documents. |
Дополнительные сведения о приложении Карты см. в документе Краткое руководство. Приложение Карты (PDF, только на английском языке). |
For more help with Maps, see Quick start: Maps app (PDF, English only). |
С антиспамовым инструментарием, приложениями к нему и информационными документами можно ознакомиться в режиме онлайн. |
The anti-spam toolkit, its annexes and background papers are available online. |
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
А так как приложения работают на всех ваших устройствах, вы можете создать документ на компьютере с Windows или Mac OS, отредактировать его на планшете и закончить работу на телефоне. |
And because it works with all your devices, you can start creating on your PC or Mac, continue editing on your tablet, and then finish up on your phone. |
Г-н Х.П. Лагуна, являющийся председателем рабочей группы по ВСБМ, сообщил об итогах неофициального совещания, проведенного перед сессией GRPE. GRPE рассмотрела данный документ и согласилась с поправками, воспроизведенными в приложении 2 к настоящему докладу. |
Mr. J.P. Laguna, chairing the WHDC working group, reported on the results of the informal meeting prior to the GRPE session. |
Документация часто распространяется через веб-сайты, программные продукты и другие онлайновые приложения. |
Documentation is often distributed via websites, software products, and other on-line applications. |
Таким образом, использование OpenDocument является одним из вариантов архивирования редактируемых документов из приложений office. |
Therefore, using OpenDocument is one option for archiving editable documents from office applications. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Для специальных целей, таких как тестирование сети, документация и другие приложения, IANA также резервирует набор специальных доменных имен. |
For special purposes, such as network testing, documentation, and other applications, IANA also reserves a set of special-use domain names. |
Кроме того, она отражена в таблице 9 в основной части настоящего документа и предусмотрена в бюджете Секретариата. с Эта должность приведена в настоящем приложении только в справочных целях. |
It is also reflected in table 9 of the main document and budgeted under the Registry. c This post is shown in this annex for illustration purposes. |
Документация часто распространяется через веб-сайты, программные продукты и другие онлайновые приложения. |
This calls for highly developed productive forces and an overwhelming abundance of material wealth. |
Настройки, которые нужно выполнить для того, чтобы отключить блокировку приложения, см. в документации по соответствующему продукту. |
Refer to the documentation for your antivirus or firewall software to open the settings and make sure that the software is not blocking the app. |
Приложение как начать революцию было выпущено в октябре 2012 года, включая документальный фильм и несколько книг Джина Шарпа. |
A How to Start a Revolution app was released in October 2012, including the documentary and several Gene Sharp books. |
Все такие приложения или добавления необходимо перечислять в бланке заявки вместе с указаниями о том, как получить эти документы. |
All such annexes or attachments must be listed in the application form, together with instructions on how to obtain the documents. |
Это исследование имеет важное значение, потому что это первая документированная атака, предназначенная для таргетирования P2P-файлообменных приложений на Tor. |
This study is significant because it is the first documented attack designed to target P2P file-sharing applications on Tor. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
it was distributed as one of those self reading document apps iirc. |
Когда RTF-документ с аннотациями открывается в приложении, которое не поддерживает rtf-аннотации, они вообще не отображаются. |
When a RTF document with annotations is opened in an application that does not support RTF annotations, they are not displayed at all. |
Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook. |
Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. |
См. документацию о Событиях в приложении, чтобы узнать, как зарегистрировать параметр valueToSum для вашей платформы. |
See the App Events docs to learn how to log valueToSum for your specific platform. |
Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17. |
The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly. |
Приложения планирования полетов для электронной системы бортовой документации может помочь расшифровать и лучше организовать Нотамы. |
Flight planning applications for electronic flight bag can help decipher and better organize NOTAMs. |
Документация, представленная на совещании Рабочей группы, приводится в приложении к настоящему докладу. |
On 26 November, the Working Group held an open forum on the topic of development of performance indicators for national statistical offices. |
В приложении Word, Excel или PowerPoint при сохранении документа выберите на вкладке Файл команду Сохранить. |
In apps like Word, Excel or PowerPoint, when you’re ready to save a document, choose File > Save. |
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
Each annex to a filed document must have page numbering. |
Кроме того, делиться документами можно из приложения OneDrive на мобильном устройстве. |
Or share documents from the OneDrive app on your mobile device. |
При разработке веб-приложения без помощи Facebook SDK для Javascript нужно будет создать маркер доступа при выполнении действий, описанных в соответствующем документе. |
When building an app with on the web without Facebook's SDK for Javascript you will need to generate an access token during the steps outlined in that document. |
Этот документ также включен в перечень справочных документов для пленарной сессии, содержащийся в Приложении. |
That paper is also included in the list of background papers for the plenary session shown in the Annex. |
Когда документ из веб-приложения откроется в классической версии, возможно, он будет находиться в режиме чтения. |
When you open your online document in the desktop app, it may open in Read Mode. |
Скачивание документа и открытие его на компьютере в приложении Word. |
Download the document and open it from your computer using Word. |
Он представляет собой сложный технический документ, насчитывающий примерно 200 страниц и включающий в себя 20 информационных файлов, 7 глав и 11 приложений. |
It is a complex, technical document of about 200 pages consisting of 20 word files, covering 7 chapters and 11 annexes. |
Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг. |
Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing. |
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу. |
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document. |
В приложении I перечислены дополнительные справочные документы, которые были подготовлены в качестве части документации пленарной сессии. |
Annex I lists additional background documents that have been produced as part of the documentation of the plenary session. |
Если устройство обнаружит, что приложение еще не установлено, пользователю будет предложено повторно или впервые установить его на новом устройстве. |
If the device detects that the app is not currently installed, the ad will ask the user to re-install the app or install it for the first time on the new device. |
We will say that she is seeking for something and has not yet found it. |
|
Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании. |
Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign. |
Приложение предназначено для обеспечения опыта, оптимизированного для детей. |
The app is designed to provide an experience optimized for children. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
Приложение настройки, например, является примером полосовой фильтрации. |
The tuning application, for instance, is an example of band-pass filtering. |
Моряки получают новые учетные данные, когда они подают заявку на новый документ или продлевают свой текущий. |
Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. |
Это значит сказать, что заметка о работе историка, которую ДОУ снто относит к какому-либо документу, имеет большую ценность, чем Королевский документ. |
It is to say that a note on a work of a historian that doe snto refer any document has more worth than a Royal document. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В приложении I к документу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В приложении I к документу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, приложении, I, к, документу . Также, к фразе «В приложении I к документу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
