ГИО в окружающую среду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
узел "гиордас" - turkish knot
гиоидная дуга - arch of tongue
ГИО в окружающую среду - gmos into the environment
гиоидный - hyoid
Гион - gion
гиосцин - hyoscine
гиосцин бутилбромид - hyoscine butylbromide
использование ГИО - contained use of gmos
Рабочей группы по ГИО - working group on gmos
преднамеренное высвобождение ГИО - the deliberate release of gmos
в-четвёртых - fourthly
в результате - as a result of
проведение в жизнь - implementation
раз в неделю - once a week
в тыл - to the rear
везти в экипаже - tool
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
принятие в общество - acceptance into society
брать инициативу в свои руки - take up the running
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
благотворное воздействие окружающей обстановки - milieu therapy
глава министерства энергетики и окружающей среды - Minister of Energy and Environmental Protection
администрация окружающей среды - environment administration
в экстремальных условиях окружающей среды - under extreme environmental conditions
Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере - environmental data and oceanic and atmospheric scientific information sources index
изменения окружающей среды с - changing environment with
климат-контроль окружающей среды - climate-controlled environment
женщины и окружающая среда - women and the environment
окружающая среда острова - the island's environment
окружающая среда энергия - ambient energy
уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду - impact mitigation
заседание в среду - meeting on wednesday
защищает окружающую среду - protects the environment
воздействие на окружающую среду продуктов - environmental impacts of products
снижения воздействия на окружающую среду - reducing its environmental impact
Показатели воздействия на окружающую среду - environmental impact indicators
нагрузку на окружающую среду - environmental burden
обеспечить безопасную рабочую среду - provide a safe working environment
обратить внимание на окружающую среду - pay attention to environment
осознание воздействия на окружающую среду - awareness of environmental impacts
Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки. |
But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes. |
Заставлять развивающиеся страны оставаться неразвитыми для того, чтобы сохранить окружающую среду для богатых, было бы явно несправедливым. |
Forcing the developing countries to remain undeveloped in order to preserve the environment for the rich is manifestly unfair. |
так или иначе, они возвращаются в окружающую среду, продолжая цикл загрязнения. |
They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. |
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности. |
Methods and tools used by participants include impact modelling, environmental impact assessments, strategic environmental assessments and hazard risk mapping. |
Если бы только люди берегли окружающую среду и друг друга, им не понадобилась бы медицинская помощь. |
If only people took care of the environment and of one another they would never need any medical aid. |
В законодательстве о прибрежных и морских ресурсах должен учитываться целый комплекс факторов наземного происхождения, оказывающих давление на прибрежную и морскую окружающую среду. |
Legislation dealing with coastal and marine resources needs to address a wide range of land-based pressures upon coastal and marine environments. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
I call up: Protect environment, save nature! |
|
Apxитeктop Норман Фостер рассказывает о своих работах и показывает, как компьютеры могут помочь архитекторам проектировать зеленые, красивые и в основном не загрязняющие окружающую среду здания. |
Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution-free. |
Были выявлены неприемлемые риски для людей, включая воздействие на людей через окружающую среду и воздействие на детей через грудное молоко. |
Unacceptable risks to human were identified including human exposed through environment and infants exposed through breast milk. |
Лёд охлаждает воду, а вода - окружающую среду. |
Ice cold water and the water environment. |
Право на здоровую окружающую среду - одно из основополагающих прав человека, и, руководствуясь этим положением, мы разработали у себя, в Тунисе, соответствующие план развития общества и политическую программу. |
The right to a healthy environment is a fundamental human right on the basis of which we in Tunisia have built our plan for society and our political programme. |
По возможности Стороны также стремятся применять принципы оценки воздействия на окружающую среду к политике, планам и программам. |
To the extent appropriate, the Parties endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes. |
Разработка технологий вклю-чает в себя как мероприятия по борьбе с загрязнением окружающей среды, так и принципиально новые процессы промышленного производства, сокраща-ющие нагрузку на окружающую среду. |
Technology development covers both environmental abatement activities and completely new industrial production processes that reduce the burden on the environment. |
Но инструменты позволят не только пристально взглянуть на окружающую среду луны. Они будут искать модели и процессы, объяснить которые может только биология. |
But the instruments would do much more than take a closer look at the moon’s environment: They would look for the patterns and processes that only biology could explain. |
Это означало отказ от неудобной оценки возможного воздействия на окружающую среду и публичных дискуссий. |
This meant doing away with inconvenient environmental impact assessments and public hearings. |
Кальцит значительно уменьшает потребление оптических отбеливающих веществ в производстве бумаги, что, в свою очередь, приводит к уменьшению вредных выбросов в окружающую среду. |
Calcite has also contributed to environment healthy by decreasing cellulose optical whiteners in Paper sector. |
Помимо выбросов при производстве и применении гексабромдифенил может попадать в окружающую среду вследствие широкого использования продукции в огнезащитном варианте. |
In addition to emissions during manufacture or use, hexabromobiphenyl can enter the environment from the widespread use of flame-retarded products. |
Он также продолжает захоранивать ядерные отходы на оккупированных сирийских Голанах, подвергая опасности здоровье их граждан и окружающую среду. |
It had also continued to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan, endangering the health of its citizens and the environment. |
Захоронение ядерных отходов на территории развивающихся стран и в открытом море подвергает окружающую среду серьезной угрозе ионизирующей радиации. |
The burial of nuclear waste in the territories of developing countries and in the high seas posed a serious environmental risk of ionizing radiation. |
Кенди мог бы повлиять на окружающую среду дюжиной различных способов. |
Kendy could perturb the environment in a dozen different ways. |
Кроме того, работа со стволовыми клетками вместо клонирования влечет с собой меньше проблем с благополучием животных и с их воздействием на окружающую среду. |
In stem cell research rather than cloning there would also be fewer concerns over animal welfare, or the effect of the animal on the environment. |
По аналогии с этим, в инновационной политике следует уделять больше внимания экологическим инновациям в интересах как ускорения экономического роста, так и снижения отрицательного воздействия на окружающую среду. |
Equally, innovation policy should give greater attention to environmental innovation both to strengthen economic growth and to reduce the impact on the environment. |
Стабилизация грунтовой подсыпкой может быть произведена с незначительными негативными экологическими последствиями за счет использования легкого оборудования с низким коэффициентом воздействия на окружающую среду. |
Gravel application can be accomplished with little negative environmental impact by using lightweight, low-impact equipment. |
Как показал ряд исследований, дополнительное поступление N в окружающую среду в прибрежных районах приводит к эвтрофикации и распространению сорных водорослей. |
Several studies showed that N input to coastal areas contributed to eutrophication and nuisance algal growth. |
Они выпустили в окружающую среду трансгенную бактерию, и это привело к токсической катастрофе. |
They had illegally put a genetically engineered bug into the environment and it was creating a toxic catastrophe. |
Растущая доля бедняков в регионе проживает в тех районах, где на окружающую среду оказывается существенное давление. |
An increasing proportion of the poor in the region live in areas where the environment is under stress. |
Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается). |
New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log). |
Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся. |
Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground. |
Такие уязвимости, предупреждает исследование, могут привести к ядерной чрезвычайной ситуации, в том числе к выбросу радиоактивных веществ внутрь энергоблока – или даже в окружающую среду. |
Such vulnerabilities, the study warns, could result in a nuclear emergency, including a release of radioactive particles inside the unit – or even into the environment. |
Практически не уделялось внимания неблагоприятному влиянию роста населения на окружающую среду. |
Virtually no attention was given to environmental side effects. |
И, раздвигая границы во имя науки и инноваций, мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас. |
But as we push thresholds in the name of learning and innovation, we must remember that accountability for our environments never goes away. |
Тихоокеанский рынок является одним из крупнейших центров мирового экономического роста, и мы не можем закрывать глаза на фабрики с низкооплачиваемым ручным трудом или нагрузку на окружающую среду. |
In the world’s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens. |
Расходы необходимо сократить и разработать методы производства водорода, позволяющие уменьшить общую нагрузку на окружающую среду, создаваемую системой использования водородной энергии. |
Costs must be reduced and a means found to produce hydrogen in a manner that reduces the total environmental burden of the hydrogen energy system. |
Должны быть приняты во внимание история эксплуатации объекта и опыт аварийных ситуаций и неконтролируемых выбросов отходов в окружающую среду, если таковые имели место в прошлом. |
Consideration should be given to the past history of operation and whether there have been accidents or uncontrolled releases of wastes to the environment. |
В настоящее время предпринимаются меры по нейтрализации влияния радиации на окружающую среду. |
Nowadays measures are being taken to neutralize the effect of radiation on the environment. |
Воздействие выбросов на окружающую среду можно также сократить посредством изменения состава изделий с целью замены растворителей менее вредными альтернативными веществами. |
Moreover, the environmental impact of emissions can be reduced by product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives. |
Меньшая квартира требует меньших затрат на коммунальные услуги, экономит деньги а также меньше влияет на окружающую среду. |
Smaller space is going to make for smaller utilities - save some more money there, but also a smaller footprint. |
Марокко давно осознала, что промышленное производство оказывает отрицательное воздействие на окружающую среду. |
Morocco became aware early on of the negative consequences that industrial production has on the environment. |
Гексахлорбензол попадает в окружающую среду в виде фунгицида для обработки семян, в результате промышленного производства и нежелательного выброса при сжигании отходов. |
Hexachlorobenzene is introduced into the environment as a seed fungicide, through industrial production and due to unwanted emission during waste incineration. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Эти частицы могут осаждаться на поверхности внутри содержащих пентаБДЭ устройств, на других поверхностях в помещениях или перемещаться в открытую окружающую среду. |
The particles may adhere to surfaces within the appliances, on other surfaces in the indoor environment or be spread to the outdoor environment. |
Но это не значит, что мы не должны делать всё, что в наших силах, чтобы защитить нашу окружающую среду, от которой мы же и зависим. |
But that doesn't mean we shouldn't do everything in our power to protect the environments that we rely and depend on. |
Мы должны изучать свой путь и контролировать, как наши решения воздействуют на окружающую среду. |
We have to look at how we move forward and manage the environmental impact of those decisions. |
Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки. |
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages. |
Мы знали, если у нас всё получится, мы спасём окружающую среду и сделаем мир лучше. |
We knew that if we were successful, we would be helping the environment and making the world a better place. |
Оно занимается разработкой законов в различных областях, включая жилье, трудоустройство, образование, здравоохранение, сельское хозяйство и окружающую среду. |
It has the power to make laws in a wide range of areas, including housing, employment, education, health, agriculture and the environment. |
В дополнение, немногие люди понимают, что они загрязняют окружающую среду. |
In addition, not many people understand that they are polluting environment. |
Люди всегда загрязняли окружающую среду. |
People have always polluted their surroundings. |
Однако при разрушении или удалении этих приборов Hg может попасть в воздух в помещении, а затем в окружающую среду. |
However, these devices can break during use or disposal, releasing Hg into indoor air and the environment. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой. |
I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment. |
С его помощью он пытался вызвать разгерметизацию каюты Шакаара, саботировав контроль окружающей среды. |
He was attempting to use it to depressurize Shakaar's quarters by sabotaging the environmental controls. |
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
|
Баки все еще находятся при температуре окружающей среды и полны метана. |
The tanks are still at ambient temperature and are full of methane. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Эти признаки возникают в результате взаимодействия его генотипа с окружающей средой. |
These traits arise from the interaction of its genotype with the environment. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ГИО в окружающую среду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ГИО в окружающую среду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ГИО, в, окружающую, среду . Также, к фразе «ГИО в окружающую среду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
