Городской совет г. Роли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Городской совет г. Роли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
raleigh city hall
Translate
Городской совет г. Роли -

- городской [имя прилагательное]

имя прилагательное: urban, city, town, municipal, townish, towny

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation

- Г

D



Городской совет полагается на вас в вопросах общественной безопасности, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council defers to you on matters of public safety, yes?

И когда Хэйл протолкнул этот сруб через городской совет, все эти лесные участки стали видными местами для строительства и Эллиот, как ты знаешь, потерял миллионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when Hale pushed that 99 on-ramp through the City Council, all that timberland went eminent domain, and Elliot, you know, lost millions.

Городской совет принимает меры, чтобы продолжить работу правительства в спокойной и упорядоченной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City Council has measures in place to keep the government running in a calm and orderly fashion.

Проголосовать за меры в целом – как наконец-то сделал городской совет Йонкерса – недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To vote in favor of the overall remedy, as the Yonkers City Council has finally managed to do, is insufficient.

В 1898 году он выиграл выборы в городской совет Нортгемптона, заняв второе место в округе, где были избраны три лучших кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected.

Как бы я хотел, чтобы городской совет был такой же просвещенный, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish the city council was as enlightened as you.

Это лучше, чем городской совет взлетел в воздух. У полиции нет подозреваемых

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better than Town council blown up, police have no suspects.

В 1997 году он был избран в городской совет Вильнюса от правоцентристского Союза Родины и стал мэром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, he was elected to Vilnius City Council for the centre-right Homeland Union and became mayor.

Городской совет состоит из 45 членов, которые служат четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City Council consists of 45 members who serve a four-year term.

Мы встречались с другими возможными кандидатами в городской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been meeting with other potential candidates for city council.

Во вторник, накануне знаменательного дня, собрался городской совет и приступил к обсуждению всех деталей церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council had met on the Tuesday before the appointed day, to arrange the details of the procedure.

В 2010 году городской совет Йорка и ряд организаций, занимающихся вопросами наследия, подали заявку на включение всего центра города в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 York's city council and a number of heritage organisations submitted a bid for York's entire city centre to become a UNESCO World Heritage Site.

Городской совет является однопалатным законодательным органом города, состоящим из восьми олдерменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council is the unicameral legislative of the City, consisting of eight aldermen.

Клер баллотируется в городской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claire's running for town council.

Вот наклейка на бампер, с первых его выборов в городской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is his bumper sticker, from the first time he ran for city council.

В июле 2013 года городской совет Джилонга предложил построить тематический парк в близлежащем аэропорту Авалон, и они возобновили переговоры с Village Roadshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2013, it was proposed by Geelong City Council that a theme park be built at nearby Avalon Airport, and they have restarted discussions with Village Roadshow.

Мэр Харькова и городской совет управляют всеми деловыми и административными делами в городе Харькове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mayor of Kharkiv and the City Council govern all the business and administrative affairs in the City of Kharkiv.

Какую пользу принес Массиньи своим триумфальным вступлением в городской совет Парижа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which advantages would Massigny have obtained of a triumphal entrance in the City Council of the City of Paris?

Я мог бы созвать городской совет, поискать прецедент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could get the town council together, find something on the books.

Представители в городской совет избираются каждые четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representatives to the City Council are elected every four years.

Городской совет верит в прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porpoise Spit council believes in progress.

Я думала, весь городской совет в полном составе всегда ездит на этой дурацкой платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the whole town council always rode that stupid float together.

Чтобы отметить ее усилия, городской совет назвал Гранде первым почетным гражданином Манчестера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To recognize her efforts, the City Council named Grande the first honorary citizen of Manchester.

После работы на водопроводных системах в Норт-Бей, Онтарио и на золотодобыче в Рат-Портидж, Дикон переехал в Виннипег в 1902 году и к 1906 году вступил в городской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working on the water systems in North Bay, Ontario and on gold mining in Rat Portage, Deacon moved to Winnipeg in 1902 and by 1906 joined the city's council.

Чтобы обеспечить широкое представительство среди нашего быстро растущего населения, городской совет счёл нужным расширить наши ряды на предстоящий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure a wider representation among our rapidly expanding population, the town council has seen fit to expand our ranks for the coming term.

Городской совет собирается голосовать по вопросу о том, стоит ли передавать землю Ньюпортов в коммерческое пользование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council is voting on whether to rezone the Newport land for commercial use.

В конечном счете городской совет Брно дал разрешение на строительство мечети при условии, что не будет возведен минарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the Brno City Council permitted the construction of the mosque provided it would have no minaret.

10 февраля 2009 года городской совет Саарбрюккена отклонил предложение разместить музей в двух залах бывшей немецкой школы Саарбрюккера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 February 2009, the city council or Saarbrücken refused the proposal to host the museum in two rooms in the former Saarbrücker Deutschherrnschule.

В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting.

Городской совет и окружной прокурор больше не потерпят должностных преступлений, совершаемых офицерами полиции Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City Council and the district attorney no longer tolerate any malfeasance by NYPD officers.

Я официально хочу перееизбираться в городской совет Пауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am officially seeking reelection to the Pawnee City Council.

Деллумс был избран в городской совет Беркли в апреле 1967 года и служил во время кризиса Народного парка в мае 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dellums was elected to the Berkeley City Council in April 1967, and served during the People's Park crisis of May 1969.

Рассказанный полностью в оригинальном стихотворении, мэр, городской совет и город Гамельн узнают тяжелую цену возвращения их обещания Крысолову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told entirely in the original poem, the Mayor, Town Council and town of Hamelin learns the heavy price of going back on their promise to the Pied Piper.

Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash.

В городе создан совет для управления всеми аспектами городской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city has established a council to govern all aspects of the city life.

В результате городской совет Халла начал рассматривать дело, чтобы начать процедуру закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Hull City Council began examining the case to begin the closure procedure.

Городской совет никак не мог решить вопрос о приобретении подметальной машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council was discussing the purchase of a mechanical sweeper.

Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Четыре года назад, шесть лет назад, мы уже бывали на грани соглашения, но городской совет в итоге не одобрил ни одной единицы социального жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years ago and six years ago we came to the brink of a settlement in this case before the City Council balked at building even a single unit of low-income housing.

В результате в 2002 году городской совет Сент-Луиса заморозил новые лицензии на такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the St. Louis City Council froze new taxicab licenses in 2002.

Городской совет решил назвать развязку около моего дома в честь Мигеля Прадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.

В 1902 году городской совет избрал демократа на должность городского поверенного, и Кулидж вернулся к частной практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1902, the city council selected a Democrat for city solicitor, and Coolidge returned to private practice.

Я работал с ним с момента его избрания в городской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since his first city council run.

Голосуйте за Клэр Данфи в городской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vote Claire Dunphy for town council.

Когда мой фильм закончился, Джереми и я отправились Лондонский городской совет Вестминстера. Показать его группе экспертов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'When my film was finished, Jeremy and I went to Westminster Council 'to show it to the panel of experts.

Блейк был избран в самый первый городской совет Окленда в 1854 году, и еще раз в 1861 году, до его избрания мэром в 1862 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blake was elected to Oakland's very first city council in 1854, and once again in 1861, before his election as mayor in 1862.

После этого, городской совет решил позволить всем восьми расам чтить традиции и ценности своего народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, the town council informally decided to allow the eight races to honor the traditional values of their own people.

В ноябре 2013 года городской совет Халла объявил о проведении консультаций по вопросу возможного закрытия средней школы Индевор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2013 Hull City Council announced a consultation on the possible closure of Endeavour High School.

Сделаете это, и я покажу суду что вы подали план застройки в городской совет, утверждая, что здание пустое, что карается уголовным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that you filed construction plans with the city, claiming that the building was empty, which is punishable under the criminal code.

Осенью 2014 года городской совет Честерфилда поручил местному художнику Мелани Джексон разработать произведение искусства, чтобы отметить место футбольного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the autumn of 2014 Chesterfield Borough Council commissioned local artist Melanie Jackson to design a piece of artwork to mark the site of the football ground.

Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity.

Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights.

И все же, как отметили некоторые участники, Совет по-прежнему главным образом реагирует на события, а не упреждает их в силу присущей ему консервативной осмотрительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, some participants contended that the Council was still too reactive rather than proactive due to conservative and in-built caution.

Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future.

Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.

Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road.

Первым начальником полиции был городской Маршал У. У. Уиллоуби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-production took eight months, including completion of the score.

Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners.

В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Городской совет г. Роли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Городской совет г. Роли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Городской, совет, г., Роли . Также, к фразе «Городской совет г. Роли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information