Гран Торино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интернет-кафе Гран - gran cyber cafe
торговый центр Ла Гран Виа - la gran via shopping center
пляж Валье-Гран-Рей - valle gran rey beach
Гран при Бахрейна - bahrain grand prix
гран при - the Grand Prix
гран-при (автогонки) - grand prix (racing)
гран-при париж 2013 - Grand Prix Paris 2013
гран-при по фигурному катанию - ISU Grand Prix of Figure Skating
гран-при яна мюрдаля — ленинская премия - Grand Prix of Jan Myrdal - Lenin Prize
Гран-при Монако - Monaco Grand Prix
Синонимы к гран: грамм, сорт
Значение гран: Единица аптекарского веса, равная 0,062 грамма.
Гильдия арт-режиссеров номинировала Гран-Торино в номинации Современное кино. |
The Art Directors Guild nominated Gran Torino in the contemporary film category. |
Поэтому актеры Гран-Торино импровизировали Хмонга, использованного в фильме. |
Therefore, the actors of Gran Torino improvised the Hmong used in the film. |
Иствуд в Гран Торино - с таким парнем прямо в баньке попариться хочется. |
Eastwood in Gran Torino- there's a guy you want to hop in the tub with. |
Сью, следуя указаниям Уолта, освобождает Тао, и они едут на место происшествия в Гран-Торино Уолта. |
Sue, following Walt's directions, frees Thao and they drive to the scene in Walt's Gran Torino. |
Гран-Торино был написан ником Шенком и поставлен режиссером Клинтом Иствудом. |
Gran Torino was written by Nick Schenk and directed by Clint Eastwood. |
Дэвид Брауэр из MinnPost сказал, что некоторым Хмонгам нравится Гран-Торино и что многие считают этот фильм оскорбительным. |
David Brauer of MinnPost said that some Hmong liked Gran Torino and that many believed that the film was offensive. |
Гран-Торино был признан американским институтом кино одним из десяти лучших фильмов 2008 года. |
Gran Torino was recognized by the American Film Institute as one of the Ten Best Films of 2008. |
Гран-Торино, драма 2008 года с участием Клинта Иствуда, была первым мейнстрим-американским фильмом, в котором была представлена американская диаспора хмонгов. |
Gran Torino, a 2008 drama starring Clint Eastwood, was the first mainstream American film to feature the Hmong American diaspora. |
Только в 2007 году на Гран-При Бразилии вновь появились три возможных претендента на титул гонщика, которые вышли в финальную гонку сезона. |
It was not until the 2007 Brazilian Grand Prix that there were again three possible drivers' title contenders entering the final race of the season. |
Затем Мазур участвовала в Гран-При Холона 2014 года, где она заняла 6-е место в многоборье, прошла квалификацию до 4 финалов соревнований и завоевала бронзовую медаль в обруче. |
Mazur then competed at the 2014 Holon Grand Prix where she finished 6th in all-around, she qualified to 4 event finals and won bronze medal in hoop. |
Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа. |
When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe. |
Они из яшмы, в Гран Сабара это обычное дело. |
They're made of jasper, a typical stone in the Gran Sabana. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Что-то произошло во время Гран-при Каталонии в 2009, когда Pосси на последнем повороте обошел Лоренцо. |
At Catalunya, in 2009, the day of Rossi's last corner pass on Lorenzo, something was clearly wrong. |
Молния МакКуин проиграл в первом заезде Всемирного Гран-при Франческо Бернулли. |
Lightning McQueen loses in the last lap to Francesco Bernoulli in the first race of the World Grand Prix. |
Ты не покупаешь Порш и тут же идёшь участвовать в Гран-при Германии. |
You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland. |
Банк Гран Кайман, добрый день. |
Grand Cayman Bank, how may I help you? |
Ваше место не тут, г-н Ле Гран. |
You don't belong here, Grand Squire. |
И в этом участвовал не только генерал-майор Гран. |
And it was not all carried out at Brig. Gen. Grand's discretion. |
Grand Squire, it's not about dying, but living. |
|
Но как же Харальд Гран? |
But what about Harald Gran? |
Но сегодня воскресенье ... Гран, спасибо. |
But it's Sunday... thanks Gran. |
А ты выглядишь, будто только что вышел из Старой гран оперы. |
You look like you just came out of the |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Его ждет победа на Гран-при Италии. |
He will win the Italian Grand Prix. |
He won the Grand Prix at Longchamp 2 years ago. |
|
Я хотел спросить хочешь ли ты провести свой первый Гран При. |
I was gonna ask you if you wanted to flap your first grand prix. |
Логотип 007 появился на автомобилях Red Bull Racing Formula One вместо логотипов Aston Martin на Гран-При Великобритании в 2019 году. |
The 007 logo appeared on the Red Bull Racing Formula One cars in the place of the Aston Martin logos at the 2019 British Grand Prix. |
Затем он вел каждый круг, чтобы выиграть то, что станет первой из 3 побед Гран-При Австралии. |
He then led every lap to win what would be the first of 3 Australian Grand Prix wins. |
17-19 марта Мазур участвовал в Киевском Гран-при, заняв 5-е место в многоборье. |
On March 17–19, Mazur competed at the Kiev Grand Prix finishing 5th in the all-around. |
Гран-При Австрии 1986 года-автогонка Формулы-1, проходившая в Остеррайхринге 17 августа 1986 года. |
The 1986 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 17 August 1986. |
Гран-При Австрии 1984 года-автогонка Формулы-1, проходившая в Остеррайхринге 19 августа 1984 года. |
The 1984 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 19 August 1984. |
В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино. |
In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema. |
Прост был первым таким гонщиком, взявшим на себя эту роль, на Гран-При Бахрейна 2010 года. |
Prost was the first such driver to take on this role, at the 2010 Bahrain Grand Prix. |
Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии. |
Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix. |
6-8 мая Мазур участвовала в Гран-При Брно, где заняла 10-е место в многоборье. |
In May 6–8, Mazur competed at the Brno Grand Prix where she finished 10th in the all-around. |
Несмотря на то, что Mercedes официально находился в отпуске, Мерц был включен в качестве альтернативного гонщика на Гран-При Германии, но не принял участия. |
Even though Mercedes was officially on hiatus, Merz was entered as an alternative driver for the German Grand Prix, but did not take part. |
Затем она заняла 12-е место в многоборье на Гран-При 2016 года в Москве. |
She then finished 12th in the all-around at the 2016 Grand Prix Moscow. |
Его единственные другие очки заканчиваются победой на завершающем сезоне Гран-При Южной Африки в Кьялами. |
His only other points finish being his win at the season ending South African Grand Prix at Kyalami. |
В сезоне 2010-11 годов Кейн / Рейган получили два юниорских Гран-при, заняв шестое место в Англии и взяв серебро в Чехии. |
In the 2010–11 season, Cain/Reagan received two Junior Grand Prix assignments, placing sixth in England and taking silver in the Czech Republic. |
Время, в которое нейтрино были обнаружены в Гран-Сассо, было рассчитано для получения другого распределения. |
The time at which neutrinos were detected at Gran Sasso was plotted to produce another distribution. |
Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год. |
The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004. |
Пике квалифицировался 10-м на Гран-При Испании в Барселоне, приняв участие в первой отборочной сессии топ-10 в своей карьере. |
Piquet qualified in 10th for the Spanish Grand Prix in Barcelona, taking part in the first top 10 qualifying session of his career. |
Однако он также должен был стать последним Гран-При Нидерландов в течение 35 лет, до 2020 года, когда Гран-При будет вновь представлен на пересмотренной трассе Зандворт. |
However, it was also to be the last Dutch Grand Prix for 35 years, until 2020, when the Grand Prix will be re-introduced on a revised Zandvoort circuit. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
Чемпион мира F1 2009 года Дженсон Баттон начал свою поддержку Movember, продемонстрировав свои светлые усы на Гран-При Абу-Даби. |
] 2009 F1 World Champion Jenson Button started his support for Movember by showing off his blond moustache at the Abu Dhabi Grand Prix. |
Гран-Канария также известна во всем мире как ЛГБТ-туристическое направление. |
Gran Canaria is also known worldwide as an LGBT tourist destination. |
Таким образом, Де Анжелис и Росберг – ни один из которых до этого не выигрывал Гран – При-боролись за лидерство. |
This left de Angelis and Rosberg – neither of whom had won a Grand Prix before – battling for the lead. |
Гран-При Наций 2005-06 А1, Великобритания-это гонка Гран-При А1, проходившая 25 сентября 2005 года на автодроме Brands Hatch circuit в Кенте, Англия. |
The 2005–06 A1 Grand Prix of Nations, Great Britain was an A1 Grand Prix race, held on 25 September 2005 at the Brands Hatch circuit in Kent, England. |
Гран-При Сан-Марино 1987 года был Автогонкой Формулы-1, состоявшейся 3 мая 1987 года на автодроме Dino Ferrari, Имола. |
The 1987 San Marino Grand Prix was a Formula One motor race held on 3 May 1987 at the Autodromo Dino Ferrari, Imola. |
Они дебютировали в старшем Гран-При на Кубке Китая 2007 года, а затем заняли 8-е место в финале JGP в Гданьске, Польша. |
They made their senior Grand Prix debut at the 2007 Cup of China before placing 8th at the JGP Final in Gdańsk, Poland. |
31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке. |
On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City. |
Голландские кикбоксеры к-1 выигрывали Мировой Гран-При к-1 15 раз из 19 турниров. |
Dutch K-1 kickboxers have won the K-1 World Grand Prix 15 times out of 19 tournaments. |
Его раннее образование было в лицее Луи-Ле-Гран и в лицее Пьера Корнеля в Руане, где он погрузился в классику и получил награды за рисование. |
His early education was at the Lycée Louis-le-Grand, and at the Lycée Pierre Corneille in Rouen where he steeped himself in the classics and won awards for drawing. |
Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э. |
The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD. |
Когда Эквадор отделился от Гран-Колумбии, Перу решила не следовать Гуаякильскому договору 1829 года и заключенным протоколам. |
When Ecuador seceded from the Gran Colombia, Peru decided not to follow the treaty of Guayaquil of 1829 or the protocoled agreements made. |
Это была последняя победа австралийского гонщика, пока Марк Уэббер не выиграл Гран-При Германии 2009 года. |
This was the final win by an Australian driver until Mark Webber won the 2009 German Grand Prix. |
Чемпионат атлантических Штатов Бев Фрэнсис в Нью-Йорке, Нью-Йорк и Гран-При Коннектикута. |
The Bev Francis Atlantic States Championships in New York, New York and the Connecticut Grand Prix. |
Апелляции от многих команд были услышаны FIA, которая собралась в Париже перед Гран-При Китая 2009 года, и использование таких диффузоров было объявлено законным. |
Appeals from many of the teams were heard by the FIA, which met in Paris, before the 2009 Chinese Grand Prix and the use of such diffusers was declared as legal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Гран Торино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Гран Торино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Гран, Торино . Также, к фразе «Гран Торино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
