Давление на природе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
давление тормозной системы - brake system pressure
давление в системе суфлирования - breather pressure
максимальное давление воздуха - air pressure max
давление в тормозном цилиндре - brake cylinder pressure
критическое давление потери устойчивости в упругой области - elastic buckling pressure
допускаемое опорное давление - allowable bearing
давление в питающем трубопроводе - supply line pressure
Давление воздуха пневматического - pneumatic air pressure
давление затворной - barrier pressure
давление обменного курса - exchange rate pressures
Синонимы к Давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение Давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
выращивать овощи на продажу - truck
ставить на постой - quarter
ехать на велосипеде - ride a bike
ставить на место - put in place
варить на медленном огне - simmer
время на выполнение нового заказа - lead time
посылать на консигнацию - consign
охотиться на бекасов - snipe
поднимать на стеньгах - masthead
ставить ставку на лошадь - punt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
заинтересованы в природе - interested in nature
вещи в природе - things in nature
встречающиеся в природе элемент - naturally occurring element
в природе воде - in nature water
исследования в природе - research into the nature
подходит к природе - suited to the nature
не знают о природе - unaware of the nature
элементы в природе - elements in nature
несмотря на природе - despite the nature
ответственность по отношению к природе - responsibility towards nature
По мере того как этот процесс кристаллизации происходит в природе, давление и температура уменьшаются, что изменяет состав расплава на различных стадиях процесса. |
As this crystallization process occurs in nature, pressure and temperature decrease, which changes the composition of the melt along various stages of the process. |
Как уже говорилось, тургор-давление можно обнаружить и в других организмах, помимо растений, и оно может играть большую роль в развитии, движении и природе этих организмов. |
As earlier stated, turgor pressure can be found in other organisms besides plants and can play a large role in the development, movement, and nature of said organisms. |
Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах. |
Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors. |
При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли. |
On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced. |
Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл. |
When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
Видимо давление из резервуаров ионной очистки. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
чтобы разобраться в природе колец Сатурна, я отправился в ледниковую лагуну в исландии. |
To try to understand the true nature of Saturn's rings, I've come to this glacial lagoon in Iceland. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
|
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
Когда я поглаживаю своего кота, я в состоянии радости, когда я гуляю на природе, я в состоянии радости. |
When I pet my cat I'm in a state of joy, when I walk in nature I'm in a state of joy. |
Nothing purple grows in nature. |
|
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов. |
Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts. |
Я осторожный человек по природе. |
I'm a wary person, cautious by nature. |
Просто подумай о круговороте воды в природе. |
And just think about the hydrological cycle. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Она должна была чувствовать давление. |
Well, the girl had to be feeling the squeeze. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Беккер признает эту проблему и утверждает, что стоическая этика была бы гораздо лучше без своего лозунга следуй природе. |
Becker acknowledges this problem and asserts that “Stoic ethics would be much better off without its ‘follow nature’ slogan. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Давление на Саакашвили усилилось в 2009 году, когда оппозиция начала массовые демонстрации против правления Саакашвили. |
The pressure against Saakashvili intensified in 2009, when the opposition launched mass demonstrations against Saakashvili's rule. |
В природе молекулы расщепляются часто, например, при переваривании пищи и микробной пищеварительной деятельности. |
In nature, molecules are split often, such as in food digestion and microbial digestion activity. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Эта двойная роль также подтверждается маркерами, найденными для C-LTMRs в моделях животных, т. е. некоторые маркеры являются глутаминергическими, а некоторые-Гамкергическими по своей природе. |
This dual role is also confirmed by the markers found for C-LTMRs in animal models, i.e. some markers are glutaminergic and some are GABAergic in nature. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Давление со стороны прибрежных яванских исламских государств вынудило царя Сунды Шри Бадугу Махараджу обратиться за помощью к португальцам в Малакке. |
The pressure from coastal Javan Islamic states drove the king of Sunda, Sri Baduga Maharaja, to seek assistance from the Portuguese at Malacca. |
Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе. |
These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Сравнение относительного интеллекта видов осложняется различиями в сенсорном аппарате, способах реагирования и природе познания. |
Comparing species' relative intelligence is complicated by differences in sensory apparatus, response modes, and nature of cognition. |
Радужность, вызванная тонкопленочной интерференцией, является широко наблюдаемым явлением в природе и встречается у различных растений и животных. |
Iridescence caused by thin-film interference is a commonly observed phenomenon in nature, being found in a variety of plants and animals. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
В настоящее время считается, что он вымер в дикой природе в Новой Зеландии. |
It is now thought to be extinct in the wild in New Zealand. |
По крайней мере одна организация по защите прав животных одобряет сафари по дикой природе за его ориентированные на животных условия и уход. |
At least one animal rights organization endorses Wildlife Safari for its animal-focused conditions and care. |
В природе ДНК может образовывать три структуры: А-, В-и Z-ДНК. |
In nature, DNA can form three structures, A-, B-, and Z-DNA. |
Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения. |
When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee. |
Эта классификация является одной из самых разнообразных международных позиций по вопросу о природе ХАМАСа. |
This classification is one among various and diverse international positions on the nature of Hamas. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии. |
As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience. |
По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания. |
As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment. |
Математические модели, лабораторные исследования и данные наблюдений подтверждают существование парапатрического видообразования в природе. |
Mathematical models, laboratory studies, and observational evidence supports the existence of parapatric speciation's occurrence in nature. |
Например, если текущий набор данных включает в себя артериальное давление, измеренное с большей точностью, чем это принято в клинической практике. |
For example, if the current data set includes blood pressure measured with greater precision than is common in clinical practice. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
За этим должен последовать какой-то вариант политического федерализма, пусть даже ограниченный по своей природе. |
Some version of political federalism must follow, even if limited in nature. |
В случае суждения различение может быть психологическим, моральным или эстетическим по своей природе. |
In the case of judgement, discernment can be psychological, moral or aesthetic in nature. |
В юности он поддерживал распространение права голоса на женщин и однажды написал: “Все женщины по своей природе подобны великаншам. |
In his youth he supported extending the vote to women, and once wrote, “All women in their natures are like giantesses. |
При столкновении в дикой природе Абра всегда будет использовать телепорт, чтобы попытаться избежать битвы на первом же повороте. |
When encountered in the wild, Abra will always use Teleport to attempt to escape the battle on the first turn. |
Обратимые процессы-это полезная и удобная теоретическая фикция, но они не происходят в природе. |
Reversible processes are a useful and convenient theoretical fiction, but do not occur in nature. |
Кухня Чхаттисгарх уникальна по своей природе и не встречается в остальной части Индии,хотя основным продуктом питания является рис, как и во многих других странах. |
Chhattisgarh cuisine is unique in nature and not found in the rest of India, although the staple food is rice, like in much of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Давление на природе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Давление на природе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Давление, на, природе . Также, к фразе «Давление на природе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
