День доставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день взятия Бастилии - bastille day
день веселых обманов - day of merry deceptions
работа на неполный рабочий день - work part-time
августовский день - August day
всемирный день экологического долга - World Day of ecological debt
валентинов день - Valentine's day
13 день - the 13th day
6 1/2 день в выходные - 6 1/2 day weekend
60 день пребывания - 60 day stay
будет отмечать свой 80-ый день рождения - will celebrate his 80th birthday
Синонимы к День: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение День: Часть суток от утра до вечера.
этикетка доставки PayPal - PayPal shipping label
доставка по стране - domestic shipment
доставка посылок - parcel delivery
доставка входов - delivery of inputs
доставка звук - sound delivery
доставка и порты - shipping and ports
доставка объект - shipping facility
глобальная доставка контента - global content delivery
такая доставка - so delivered
регулярная доставка грузов - regular delivery of goods
Синонимы к доставки: разносный, трелевочный
Когда трейлер пустует, они начинают делать пикапы и возвращаются на терминал для сортировки и доставки на следующий день. |
When the trailer is empty, they begin making pickups and return to the terminal for sorting and delivery next day. |
29 сентября 2017 года Walmart приобрела компанию Parcel, основанную на технологии, в тот же день и на последней миле доставки в Бруклине. |
On September 29, 2017, Walmart acquired Parcel, a technology-based, same-day and last-mile delivery company in Brooklyn. |
Они сочетают в себе способность отслеживать и отслеживать национальные перевозчики с возможностью гарантировать доставку на следующий день по наземным тарифам на более крупном участке доставки. |
They combine the track and trace capability of the national carriers with the ability to guarantee next day delivery at ground rates over a larger delivery footprint. |
День зимней одежды - это не только день доставки зимней одежды мертвым, но и день подготовки живых к наступлению зимы. |
The Winter Clothes Day is not only the day to deliver winter clothes to the dead, but also the day for the livings to prepare for the coming of winter. |
Более недавнее исследование в Японии показало, что летучие органические химикаты в новом минивэне были более чем в 35 раз превышают предел здоровья на следующий день после его доставки. |
A more recent study in Japan found that the volatile organic chemicals in a new minivan were over 35 times the health limit the day after its delivery. |
В компании говорят, что доставка автобусом предлагает экономически выгодную альтернативу другим наземным или воздушным перевозчикам для доставки в тот же день. |
The company says that shipping by bus offers a cost-effective alternative to other ground or air carriers for same-day delivery. |
Введите тарифы за пакет и поддон для стандартной доставки на следующий день. |
Enter the parcel and pallet rates for standard next day delivery. |
В компании говорят, что доставка автобусом предлагает экономически выгодную альтернативу другим наземным или воздушным перевозчикам для доставки в тот же день. |
The original Game Boy sound processor, however, is still included to maintain compatibility for GBA games that use the older sound hardware. |
Иметь дело с международной службой доставки становиться все сложнее день ото дня. |
Dealing with international couriers is getting more difficult every day, Mr Rouvigny. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или |
(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or |
Сегодняшние моменты: В европейский день, PES уровень безработицы в Швеции в марте, как ожидается, снизился до 4,1% с 4,2%. |
Today’s highlights: During the European day, Sweden’s PES unemployment rate for March fell to 4.0% from 4.2%, a deeper decline than the expected 4.1%. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Сре — ди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Ма — тери , Канун дня всех святых. |
Among these are Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween. |
1-го мая — День Труда. |
The 1st of May is the Day of Labour. |
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения? |
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday. |
На следующий день он пробудился неподалеку от южного полюса. |
Tom woke up the next day somewhere near the south polar region. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
|
В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения. |
That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required. |
В ноябре 2009-го дядя Маршалл и тётя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире. |
In November 2009, Uncle Marshall and Aunt Lily hosted the first Thanksgiving at their very own apartment. |
По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека. |
The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date. |
Они ждут в очереди целый день, только чтобы Получить один из аппаратов. |
They'll wait in line all day for a chance to get one of these. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Посмотрим, продержишься ли ты один день не упоминая Дебру Морган. |
Let's see if you can go one whole day without mentioning Debra Morgan. |
Далее была выражена точка зрения, состоявшая в том, что более целесообразно было бы в качестве даты начала течения срока предусмотреть фактический день сдачи груза. |
It was further suggested that a better date for the commencement of the time period would be the actual date of delivery. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
Эти флуоресцентные лампы тратят пенни в день. |
Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. |
Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. |
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non-existent public health systems. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение третьей и последней ратификационной грамоты или третьего и последнего документа об утверждении первоначальных Договаривающихся сторон. |
This Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of the third and last instrument of ratification or approval of the original Contracting Parties. |
А может, Джефф Безос (Jeff Bezos) прикупит парочку для доставки грузов, если у него ничего не получится с беспилотниками? |
Or maybe Jeff Bezos could buy a few for delivering packages if his drone plan doesn't work out. |
Сверяясь с краткими заметками в унаследованном от других геологов полевом журнале, в день он проходил по 10-15 миль мимо бесчисленных овец и случайных фермеров. |
Following sketchy field notes handed down by earlier geologists, he covered 10 or 15 miles a day, past countless sheep and the occasional farmer. |
The only difference is, I drive all day. |
|
Тип доставки во всех строках исходного заказа на продажу меняется на Нет, и это поле синхронизируется со строками внутрихолдингового заказа на покупку. |
The delivery type on all lines on the original sales order is changed to None, and the field is synchronized with the intercompany purchase-order lines. |
В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку. |
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. |
Несколько членов Палаты Представителей воздержались от голосования, включая Майкла Чонга (Michael Chong), который ранее в этот же день сложил с себя полномочия министра Межправиртельственных дел в виду своего несогласия с этим решением. |
Several Conservative MPs abstained from the vote including Michael Chong who resigned earlier in the day as Intergovernmental Affairs minister due to his opposition to the motion. |
В приюте Виктор-Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. |
At the Victor-Gadbois home, one day follows another but no two are alike. |
Я жду доставки ручек. |
I'm expecting a shipment of pens. |
Someone telephoned for a delivery service, so here I am. |
|
Without a shipping number, they can't tell me any more. |
|
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Поэтому он не нанимал мальчишек для доставки, нет, нет.. он просто использовал меня и моего старшего брата Роя. |
So, he wouldn't employ any delivery boys, no, no..no. he just used me and my big brother Roy. |
Примеры включают переключатели входной буферизованный сети, из-за доставки заказа и несколько запросов в конвейерную обработку HTTP-запросов. |
Examples include input buffered network switches, out-of-order delivery and multiple requests in HTTP pipelining. |
Термическое распространение - это использование взрывчатых веществ или пиротехники для доставки химических веществ. |
Thermal dissemination is the use of explosives or pyrotechnics to deliver chemical agents. |
Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс. |
It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois. |
Джеймс Винчестер прибыл в Гибралтар 15 января, чтобы узнать, когда можно будет отпустить Марию Селесту для доставки груза. |
James Winchester arrived in Gibraltar on January 15, to inquire when Mary Celeste might be released to deliver its cargo. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Эти вертолеты должны использоваться в качестве ударного элемента со специальными операторами для выполнения очистки или для доставки операторов и поддержки их на земле. |
These helicopters are to be used as an attack element with special operators to do the cleanup, or to deliver the operators and support them on the ground. |
С ростом стоимости энергии и озабоченностью по поводу эффективной доставки энергии, активный PFC стал более распространенным явлением в бытовой электронике. |
With the rising cost of energy and concerns over the efficient delivery of power, active PFC has become more common in consumer electronics. |
Эти подразделения будут сосредоточены на сборе контента, сенсорном брендинге и новой технологии платформы доставки. |
These units will focus on content acquisition, Sensory Branding and new delivery platform technology. |
Цель состояла в том, чтобы способствовать росту автомобильной промышленности, а также предложить альтернативный способ доставки для малого бизнеса и владельцев магазинов. |
The aim was to promote the growth of the car industry, as well as to offer an alternative delivery method to small business and shop owners. |
Использование этого метода, однако, ограничено, так как облитерация происходит в течение до 2-3 лет после доставки излучения. |
Use of this method, however, is limited as obliteration occurs over the course of up to 2-3 years after the delivery of radiation. |
Испанцы отказались разрешить западноамериканским фермерам использовать свой порт в Новом Орлеане для доставки продуктов. |
The Spanish refused to allow western American farmers to use their port of New Orleans to ship produce. |
Гормоны-это молекулы, выделяемые в кровоток для доставки в различные целевые участки. |
Hormones are molecules secreted into the blood stream to be delivered at different targeted sites. |
/ Наночастицы исследуются как потенциальная система доставки лекарств. |
|Nanoparticles are being investigated as potential drug delivery system. |
Zalando следует ориентированной на клиента политике доставки, возврата и оплаты. |
Zalando follows customer-centered shipping, return and payment policies. |
В других штатах США частные лица могут приобрести наборы для переработки батареек, используемые для доставки батарей переработчикам. |
In other US states, individuals can purchase battery recycling kits used to ship batteries to recyclers. |
29 сентября 2006 года самолет Gol Transportes Aéreos рейса 1907 столкнулся с совершенно новым бизнес-джетом во время его доставки над Амазонкой. |
On 29 September 2006, Gol Transportes Aéreos Flight 1907 collides with a brand new business jet on its delivery flight over the Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «День доставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «День доставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: День, доставки . Также, к фразе «День доставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
