Джул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I got a sack of Durham, Jule said. Like a smoke? |
|
Ну, самую малость, - молил Джул. - Ну хоть через изгородь их перебросим. |
Jes' one nice little kick, Jule pleaded. Jes' loft 'em over the fence. |
Нет, врешь, - сказал Джул. - Ты хотел ударить того мальчишку. |
No, you wasn't, Jule said. You was gonna sock that kid. |
Большой Джул потерял большую сумму наличных денег и настаивает на том, чтобы играть в кредит. |
Big Jule has lost a large amount of cash and insists on playing on credit. |
Том, Уилли и метис Джул, болтая ногами, сидели на краю танцевальной площадки. |
Tom and Willie and Jule the half-breed sat on the edge of the dance floor and swung their feet. |
И беспокоился больше о Джули, чем о Рики. |
And I was little more concerned with Julie than Ricki. |
В 1954 году Джулио Натта открыл полипропилен и начал производить его в 1957 году. |
In 1954, polypropylene was discovered by Giulio Natta and began to be manufactured in 1957. |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Уилкинс финишировал третьим, отстав от Ларри Нэнса и Джулиуса Эрвинга. |
Wilkins finished third, behind Larry Nance and Julius Erving. |
Конец истории для Джулиуса Каплана. |
End of the line for Julius Kaplan. |
Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд. |
Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look. |
Джулия нутром чувствовала, что эта реплика - под занавес, и, подкрепляя слова жестом, высоко держа голову, отступила к двери и распахнула ее настежь. |
She instinctively felt that this was an exit line, and suiting her movements to the words, with head held high, backed to the door and flung it open. |
В августе муж Дэвис, Джулиус Теннон, был утвержден в качестве приглашенной звезды. |
In August, Davis' husband, Julius Tennon, was confirmed to guest star. |
Джулия, я знаю лишь то, что Элизабет Атерлей в настоящее время замужем за самым богатым человеком в городе. |
Julia, all I know is that Elizabeth Atherly is now married to one of the city's wealthiest men. |
You think this Juliette Barnes is just a flash in the pan? |
|
Однажды я встретила Джулиана Шнабеля, на выставке в Лос-Анджелесе. |
I met Julian Schnabel once at a retrospective in LA. |
Среди композиторов, внесших свой вклад, были Колин Мэтьюз, Джон Вулрич, Джулиан Андерсон, Мэтью Кинг, Тэнси Дэвис, Стив Госс и Майкл Финнисси. |
Contributing composers included Colin Matthews, John Woolrich, Julian Anderson, Matthew King, Tansy Davies, Steve Goss and Michael Finnissy. |
Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни. |
Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy. |
Нельзя просто так зайти и поболтать с парнем, вроде Джулиана Креста. |
You don't just walk in and talk to a guy like Julian Crest. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Позднее, в 1840-х годах, Джулиус Фошер и Гюстав де Молинари выступали за то же самое. |
Later in the 1840s, Julius Faucher and Gustave de Molinari advocated the same. |
Вернувшись домой, мама Джули убеждает ее поехать в Колумбию, заявляя “ когда жизнь предлагает тебе что-то особенное, ты берешь это”. |
Back at home, Julie's mom convinces her to go to Columbia, stating “when life offers you something special, you take it”. |
Джулия точно скинула с плеч два десятка лет. В воображении она вернулась к дням своей молодости. |
The years slipped away from her in fancy and she felt strangely young again. |
Juliet has two kids in preschool. |
|
Джули Мэтлок, 47 лет, познакомилась с мужем Иэном в университете Манчестера, где они издавали студенческую газету. |
Julie Matlock, 47, met husband Ian at Manchester University, where they edited the student paper. |
До и во время съемок некредитную работу над сценарием вели Джулиус и Филипп Эпштейны. |
Prior to and during filming, uncredited work on the script was done by Julius and Philip Epstein. |
Сьюзен все еще пытается убедить Джули оставить ребенка и предлагает майку попытаться связаться с отцом. |
Susan is still trying to convince Julie to keep her baby and suggests to Mike that she try and contact the father. |
Затем Говард требует, чтобы Джулия съехала из его квартиры из-за этой уловки. |
Howard then demands that Julia should move out of his apartment because of the ruse. |
Секретарем руководителя этой службы Эндрю Морлиона в 1945 году стал будущий президент Италии Джулио Андреотти. |
Fomy Akvinskogo in Moscow. And in 1993, the Apostolic administration ordered him to work for Charity Central . |
Он встречает Париса, который пришел, чтобы оплакать Джульетту в частном порядке. |
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения. |
Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution. |
– Поэтому муж Джулии, Филлип, понятное дело, был очень этим расстроен. |
So Julie's husband, Phillip, was understandably very upset about all this. |
Don't be disgusting, Julia. |
|
Даже если бы я мог найти её, Джулия, боюсь, она просто подтвердит историю двух других свидетелей. |
Even if I were able to locate her, Julia, I fear that she would simply fold her story in with the others. |
В сезоне возглавил бывший член сборной США, Эсмеральда Негрон, призер Олимпийских игр Канадской национальной сборной Диана Матесон, и тренер Джули Shackford. |
The season was led by former U.S. National Team member, Esmeralda Negron, Olympic medalist Canadian National Team member Diana Matheson, and coach Julie Shackford. |
Джулия последовала за ними – вместе со своим тогдашним партнером Бобби Дикинсом,-и после жаркого спора отец заставил пятилетнюю девочку сделать выбор между ними. |
Julia followed them – with her partner at the time, Bobby Dykins – and after a heated argument, his father forced the five-year-old to choose between them. |
И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр. |
And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
Потому, что он выдыхается, Джулс. |
'Cause he's toast, Jules. |
Джулию охватило внезапное желание никого не видеть и ни с кем не встречаться. |
She had a sudden desire to see nobody and be seen by nobody. |
Кажется, Джулия увлекается искусством. |
I think Julia likes art. |
Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр. |
The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center. |
Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму. |
Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch. |
Джулия села на ручку кресла и нежно провела рукой по его волосам. |
She sat down on the arm of his chair and caressingly passed her hand over his hair. |
Свет в терн-Роке, еще одна Книга Почета Джулии Зауэр в Ньюбери. |
The Light at Tern Rock, Julia Sauer's other Newbery Honor book. |
Джулия славная женщина и умна, как сто чертей, с ней можно поговорить обо всем на свете. |
Julia was a damned good sort and clever, as clever as a bagful of monkeys; you could talk to her about anything in the world. |
Jules has been helping me come to terms with what I am. |
|
Это имя не покидало мыслей Джулии с той минуты, как Долли упомянула его. |
That name had been in her thoughts ever since Dolly had mentioned it. |
Что подразумевает невозможность присутствия Джулии на балу. |
Which means Julia is ineligible to attend prom. |
И снова я поймала быстрый, испытующий взгляд, брошенный на него полковником Джулианом. |
Once again I saw Colonel Julyan give him that swift, curious glance. |
Дэвид и Рик помирились и перестроились с Джули и Роном. |
David and Rick reconciled and realigned with Julie and Ron. |
Мой сводный брат Джулиан. |
My step brother Julian. |
Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини. |
In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist. |
С ней никогда этого не бывало, но на этот раз Джулия не смогла найти выхода из положения. |
For once she was at a loss how to cope with a situation. |
Джулия сумела самым естественным образом не встречаться с Томом до последнего дня. |
She managed in the most natural way in the world to see nothing of Tom till her last day in London. |
Джулиус Рут ненавидит, когда жеребенок называет его по имени. |
Julius Root hates when Foaly called him by his first name. |
В канун Нового года 2019 года она выступила на ежегодном Хутенанни Джулс Би-би-си. |
On New Year's Eve 2019, she performed on the BBC's Jools' Annual Hootenanny. |
Julian, please, you're starting to make it sound like bragging. |
- Балкон Джульетты - Juliet balcony
- Ромео и Джульетта - Romeo and Juliet
- виа джулия - Via Giulia
- джульяно (футбольный клуб) - Giugliano (football club)
- мятный джулеп - mint julep
- Джульетта Капулетти - Juliet
- Джули и Джулия - Julie and Julia
- сестра джулиэнн - sister julienn
- сестра джулианна - sister julianna
- ромео и джульетту - romeo and juliet
- ромео и джульетте - romeo and juliet
- ромео и джульетты - romeo and juliet
- джулия робертс - Julia Roberts
- джулия фарнезе - Giulia Farnese
- "Джульетта и духи" - juliet of the spirits
- парк Джулии Дэвис - julia davis park
- де Джулио - de julio
- дон Джулио - don julio
- как Ромео и Джульетта - like romeo and juliet
- Джулии Andrews - julie andrews
- джулия ребенок - julia child
- Джуллиард школа - the julliard school
- Джульетт балкон - juliette balcony
- Джульярдской школе в Нью-Йорке - the juilliard school in new york
- джунгли джулия - jungle julia
- история Ромео и Джульетты - the story of romeo and juliet
- мятные джулепы - mint juleps
- Фриули Венеция Джулия - friuli venezia giulia
- это джулия - this is julia
- сэр Джулиус Чан - sir julius chan
